Какво е " UN COLEG DE MUNCĂ " на Български - превод на Български

• колега
• приятел от работата

Примери за използване на Un coleg de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Ca un coleg de muncă?
Като колега?

Schimbare potrivită cu un coleg de muncă.
Близка размяна с колега.

Un coleg de muncă.
Колега от работата.

Ea mi-a ucis un coleg de muncă.
Уби един от колегите ми.

Un coleg de muncă.
Просто колега от работата.

Preferă să iasă cu un coleg de muncă.
Тя до известна степен излиза с колега.

Despre un coleg de muncă.
Занякойскойтоработя, Язид.

Luam o cină de afaceri cu un coleg de muncă.
Имам работна вечеря с колега.

El e un coleg de muncă, David.
Това е колегата ми, Дейвид.

Nu voi intra într-o concurs pissing cu un coleg de muncă despre.
Няма да навлизам в спор с колежка относно.

Un coleg de muncă mi-a trimis-o.
Един колега от работата ми прати линкове.

Nu era la o întâlnire, ci lua cina cu un coleg de muncă.
Не беше на среща. Той вечеряше с приятел от работата.

Alec a adus un coleg de muncă pentru mine.
Алек доведе колега за мой кавалер.

Totul a început când Barney a primit un sfat amical de la un coleg de muncă.
Всичко започна, когато Барни реши да следва съвета на колега.

Un coleg de muncă a găsit imaginile video.
Приятел от работата ми намери видеото.

La muncă să Cucerească un coleg de muncă nu este la fel de greu cum crezi tu.
По време На работа-да Завладеят вашия колега не е толкова трудно, колкото си мислиш.

Un coleg de muncă a recomandat unguentul VaryForte Premium Plus și am simțit cu adevărat diferența.
Колежка по работа препоръча мазът VaryForte Premium Plus и наистина усетих разликата.

Pe linia patru îl avem pe Mac, care s-a mutat de curând aici din Australia, şi are o problemă cu un coleg de muncă.
На линия 4 е Мак, който от скоро се е преселил от Австралия и има проблем с един колега.

Victima era un coleg de muncă al dlui Belk.
Жертвата беше един от колегите на господин Белк.

A spune adevărul este cea mai bună metodă de a refuza un prieten, un membru al familiei sau un coleg de muncă.
Истината винаги е най-добрият начин да откажете на приятел, член на семейството или колега.

Ely Fisher a atacat un coleg de muncă alb, Link Hofstadter, când acesta l-a insultat.
Илай Фишер нападнал свой бял колега, Линк Хофстетър, след като Хофстетър му нанесъл обида.

Fiecare creştin are fie un membru al familiei, fie un prieten, un coleg de muncă sau o cunoştinţă care nu este creştin.
Всеки християнин има или член от семейството, приятел, колега или познат, който не е християнин.

Dacă ai observat că un coleg de muncă vorbește cu tine mai des decât cu ceilalti din clădire, este un semn că te place.
Ако сте забелязали, че някой колега говори с вас много по-редовно, отколкото говорят с някой друг в сградата, това е знак, че може да ви хареса.

Un tip poate arăta că este interesat de femei, de exemplu, să vorbească cu un coleg de muncă sau cu un vecin, dar să nu se implice prea mult în această chestiune.
Един човек може да покаже, че жените се интересуват от него, например, да говорят с колега по работа или съсед, но да не се прекаляват с този бизнес.

De exemplu, dacă o persoană discută cu un coleg de muncă și dorește să se refere la planurile lor de a demisiona, dar în același birou este șeful tău, poți spune că"în cele din urmă voi merge mai departe cu podul pe care ți-am spus".
Например, ако човек говори с колега и иска да се позове на плановете им да подадат оставка, но в същия офис е шефът ви, можете да кажете"накрая ще продължа с шушулката, която ви казах".

De exemplu, un bărbat numit Antonio, a văzut un coleg de muncă părăsind biroul șefului său cu o atitudine foarte prietenoasă și s-au dat reciproc o îmbrățișare.
Например, човек на име Антонио, видял, че един от колегите оставя службата на шефа си с много приятелско отношение и те се прегърнали взаимно.

A spune adevarul este cea mai buna metoda de a refuza un prieten, un membru al familiei sau un coleg de munca.
Истината винаги е най-добрият начин да откажете на приятел, член на семейството или колега.

Atunci când survine moartea şocantă şi bruscă a unui coleg de muncă, Jane descoperă un secret extrem de periculos.
След като колеги по служба на Джейн намират смъртта си внезапно и шокиращо, тя разкрива много опасна тайна.

Nu-i nici un lucru pe care-l pot gasi aici ce tu sa nu-l spui unui coleg de munca in lift.
Няма нещо, което не би казала на колега в асансьора.

El decide sa se inscribe intr-un site de dating, in speranta ca acolo va gasi o colega de munca pentru care a facut o pasiune.
Той решава да се присъедини към сайт за запознанства с надеждата да се запознае с колежка на работното място, по която си пада.