Примери за използване на Колежка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не като колежка.
Колежка ги възстанови.
O colegă l-a recuperat.Това е моя колежка.
Негова колежка в училището.
O colegă de-a lui, de la şcoală.Казах, че си ми колежка.
Хората също превеждат
Повече колежка, отколкото студентка.
Това е моята колежка, Лука.
Acesta este colegul meu, Lucca.Имам много талантлива колежка.
Am o colegă foarte talentată.Това е колежка от работата на Хю.
E o colegă de serviciu de-al lui Hugh.Колежка съм на проф. Маклелан.
Sunt o colegă de-a profesorului McClellan.Това е моята колежка Мариса Морган.
Aceasta este colegul meu marissa morgan.Моя колежка е доставила един плик за него.
Colegul meu a plecat un plic pentru el.Между личните вещи на една стара колежка.
Efectele personale ale unui vechi coleg.Тя ми беше колежка, съотечественичка мой партньор.
Era colegul meu, compatriot mea, Partenerul meu.От една година обаче, в офиса ни дойде нова колежка.
Acum ceva ani, în biroul meu a apărut un nou coleg.Имам колежка- приятел- която сега е при О'Нийл.
Открила я е нейна колежка, която твърди, че те познава.
O colegă de-a ei a găsit-o. Zice că te cunoaşte.Тя ми е колежка, може би приятелка, макар че е много досадна.
E coleg mea, poate un prieten, deși e foarte enervant.Разследвам убийство по молба на колежка на Лавиния.
O colegă de-al lui Lavinia mi-a cerut să investigheze uciderea ei.Тя му беше колежка, образована жена. Доста хубава, висока.
Ea era colega lui, o femeie educată… drăguţă, înaltă.Хей, Тъкър, Вивиан ходила до Фенси миналата вечер с колежка.
Băi, Tucker, Vivian a fost aseară la Fancie's cu o colegă.Г-жа Джонсън ми е колежка, независимо от това какво мислят хората.
Dna. Johnson este colega mea, indiferent ce cred alţii.Ще ти дам допълнително половин милион за твоята колежка.
Îti dau o jumatate de milion de plus pentru colegul dumneavoastra.След работа се е напил с колежка и отишъл във вилата на баща си.
S-a îmbătat cu o colegă şi a adus-o acasă la părinţii lui.Трина, става въпрос за Катрин. Наша домакиня и колежка от офиса.
Trina, ea este Catherine, gazda noastră şi colega mea de birou.Жертвата беше идентифицирана, като нашата колежка, Специален агент Бевърли Кац.
Victima a fost identificată drept colega noastră, agentul special Beverly Katz.Арестуваха мъж в Саудитска Арабия след закуска с колежка.
Bărbat arestat în ArabiaSaudită după ce a luat micul dejun cu o femeie.Видях го отдалече с любовницата му- колежка, по-млада от него.
L-am văzut cuplat cu Бившата студентка на Ханибал и колежка на Уил изглежда напълно различно в сезон 3.
Fosta studentă a lui Hannibal şi colega lui Will pare cu totul altaîn sezonul 3.Господа, искам да се запознаете с новата си колежка, Минди Симънс.
D-lor, vreau să faceţi cunoştiinţă cu noul vostru coleg, Mindy Simmons.
