Какво е " COLEGA MEA " на Български - превод на Български

• моята колега
• съквартирантката ми
• колежката ми
• партньорът ми
• съквартиранта ми
• партньорката ми
• моята приятелка
• ми съквартирантка
• моя съученичка

Примери за използване на Colega mea на Румънски и техните преводи на Български

A fost colega mea.
Беше партньорът ми.

Colega mea, detectiv Baez.
Партньорът ми- детектив Баез.

Este colega mea.
Това е съквартирантката ми.

Colega mea s-a dus după al doilea.
Партньорът ми тръгна след другия.

Ai flirtat cu colega mea.
Флиртува с моята приятелка.

E cumva colega mea delincventă?
Това да не е съквартирантката ми?

Maylene, Thumper, aceasta este colega mea, Shawn.
Майлин, Тъмпър, това е съквартиранта ми, Шон.

Ea este colega mea, Karyn Berlin.
Това е колежката ми Карин Берлин.

În timpul relaţiei noastre, colega mea a dispărut.
По време на задявката ни, партньорът ми изчезна.

Cumva, colega mea zombi a ştiut.
Някак си зомби съквартиранта ми знаеше.

Aurora, ea este colega mea Carla.
Аврора, това е партньорката ми Карла.

Iar colega mea Lisa e plecată cu… afaceri.
Съквартирантката ми Лиза е някъде по работа.

De ce vorbeşti cu colega mea de colegiu?
Със съквартирантката ми от колежа?

Colega mea este actrită si si ea a făcut.
Съквартирантката ми е актриса и тя също го направи.

Dânsa este colega mea, Lizzie Grant.
Колежката ми Лизи Грант.

Colega mea a fost împuşcată. Nu am cum să fiu bine.
Простреляха партньорката ми, изобщо не съм добре.

ÎI împart cu colega mea, Marjorie.
Е, деля го със съквартирантката ми Марджъри.

Ea e colega mea de la FBI, d-ra Elle Greenaway.
Това е партньорката ми от ФБР, г-ца Ел Грийнуей.

Aţi vorbit cu colega mea, Sara Sidle.
Говорили сте с колежката ми, Сара Сайдъл.

Colega mea, dna Wortmann-Kool, a menţionat şi alte exemple.
Моята колега г-жа Wortmann-Kool посочи и други примери.

Ai vorbit cu colega mea, Janine Skorsky.
Говорили сте с колежката ми Джанин Скорски.

Colega mea Sanja s-a hotărât recent să își renoveze și dormitorul.
Моята приятелка Саня наскоро реши да ремонтира и спалнята си.

Duminică viitoare colega mea va fi plecată.
Съквартирантката ми няма да я има следващата неделя.

Iar colega mea îl are aici pe câinele Golden al unchiului ei.
И съквартиранта ми е оставил кучето на чичо ми тук.

Onorată instanţă, Saamiya… colega mea ar trebui să sosească curând.
Ваша Чест, Самия, тоест колежката ми ще дойде всеки момент.

Colega mea a menţionat deja că şi GLS va fi foarte important.
Моята колега вече спомена, че срещата на световните лидери също ще бъде от голямо значение.

Nu e colega mea, e prietena mea!.
Тя не е моя съученичка, тя е моя приятелка!

Colega mea, doamna Ulvskog, va povesti mai târziu în detaliu ceea ce am discutat acolo.
Моята колега г-жа Ulvskog ще опише по-подробно какво обсъждахме по-късно.

Ceea ce a uitat colega mea să menţioneze este că plătim pentru această informaţie.
Колежката ми не спомена, че плащаме за информацията.

Colega mea Danuta Hübner va vizita această zonă în curând şi va discuta posibilităţi concrete.
Моята колега Данута Хюбнер скоро ще посети областта и ще обсъди конкретните възможности.