Примери за използване на Amicul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai eşti amicul meu!
Amicul tau, inspectorul?
Cum se simte amicul tău astăzi?
Amicul tău. Omul lui Joey Marks.
Дружката ти и човек на Джоуи Маркс.Kernan, cine e amicul tău?
Şi amicul tău, Bob Montagne?
А аверът ти, Боб Монтан?Ai încredere în amicul tău din FBI?
Вярваш ли на дружката ти от ФБР?Nu sunt amicul tău şi ştiu cât e ceasul.
Не съм ти пич и знам колко е часът.Încă două pentru mine şi amicul meu.
Още две за мен и другарчето ми.Nu sunt amicul tău. Sunt detectiv.
Не съм пич, а детектив.Cel gri este Shadow, iar cel roşcat amicul lui, Buck.
Сивият е Шадоу, а червеният е другарчето му Бък.Ştia că amicul lui se înfurie uşor.
Знаел е, че дружката му е кибритлия.Apoi, veţi dori aţi aruncat în aer cu amicul tău Eddie.
Amicul meu Dave spune ca s-a culcat cu tine.
Аверът ми Дейв казва, че те е праскал.Ai idee cine e amicul ei de prânz?
Имаш ли представа кое е приятелчето, с което обядва?Ca amicul lui bun, Kale, torturat si ucis.
Че приятелчето му, Кейл, го е измъчвал и убил.Anna mi-a spus că amicul tău a scris o carte.
Amicul tău, Blue, ne-a spus povestea asta cu cangurul.
Вашият пич Блу ни открехна всичко за скокливеца.Iti urmaresc amicul, unde crezi ca sunt?
Преследвам приятелчето ви, ти къде мислиш, че съм?Amicul meu are nevoie de mine, nu-l pot abandona tocmai acum.
Моят човек се нуждае от мен и не мога да го подведа.Nepotul meu Skank şi amicul său Gutterboy? Nu?
Племенника ми Сканк и другарчето му, Гътърбой?Amicul meu, Sergei, a zis că ar trebui mai întâi să vorbim.
Моят човек Сергей реши, че първо ние трябва да поговорим.Deci, este posibil ca amicul nostru să fie un fost angajat al lui?
Значи е възможно нашият човек да му е стар служител?Amicul meu a văzut-o pe Kali în club cu un măscărici.
Моя човек е видял Кали в един клуб да се забавлява с някакъв негър.În acelaşi loc în care duceau maşina ei Franco şi amicul lui.
На същото, място където Франко и приятелчето му са закарали колата.Ce ţi-ar face amicul tău dacă ai face o asemenea greşeală?
Какво ще направи приятелчето ти, ако допуснеш подобна грешка?Amicul tau, soldatul Riggs, iti trimitea e-mail-uri necodificate.
Приятелчето ви, редник Ригс, ви е пращал некодирани и-мейли.El şi amicul lor s-au învins reciproc ca să nu vorbească.
Той и дружката му се самоунищожиха взаимно и не изкопчихме нищо.Amicul tău, cum-îl-cheamă… trebuie să înveţe ce este respectul.
Дружката ти, как му беше името, има нужда от урок по уважение.Amicul tău Albrighton nu crede că Dessie Toner a acţionat singur.
Твоят човек Олбрайтън смята, че Деси Тоунер не е действал сам.
