Какво е " ПРИЯТЕЛЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul
• amicul
• tipul
• prieten
• prietenului
• amicului
• prietena ta

Примери за използване на Приятелчето на Български и техните преводи на Румънски

Приятелчето от бара.
Tipul de la bar.

Ами приятелчето там?
Dar tipul de colo?

Приятелчето има нокти, вместо ръце.
Tipul are cleşti în loc de mâini.

Как е приятелчето там?
Cum e prietena ta de acolo?

Приятелчето, живяло там, се е обесило.
Tipul care a trăit acolo s-a spânzurat.

Заради приятелчето ти ли е?
E din cauza prietenului tău?

Приготвят клупа за приятелчето ти.
Ii pregătesc o durere de gât prietenului tău.

Как приятелчето ви ни откри?
Cum ne-a gasit bunul tau prieten,?

Това беше приятелчето ни, Галоуей.
Era bunul nostru prieten Galloway.

Че приятелчето му, Кейл, го е измъчвал и убил.
Ca amicul lui bun, Kale, torturat si ucis.

Имаш ли представа кое е приятелчето, с което обядва?
Ai idee cine e amicul ei de prânz?

Къде е приятелчето, със странната мутра?
Şi unde e tipul acela cu faţa ciudată?

Отиди на скверното представление на приятелчето ти.
Mergi la spectacolul obscen al amicului tău.

Преследвам приятелчето ви, ти къде мислиш, че съм?
Iti urmaresc amicul, unde crezi ca sunt?

Приятелчето пристига, карат се, тялото в колата.
Soseşte tipul ăsta. Se ceartă. Corpul în maşină.

Какво е това, Ден на Доведи Приятелчето ти на работа?
Ce e asta, Adu-ti prietenul la Ziua de munca?

Знаех си, че нещо не е наред с нея и приятелчето й.
Ştiam că e ceva în neregulă cu ea şi prietenul ei.

Ти и приятелчето ти няма да ме оставите сама, нали?
Dar tu şi prietenul tău nu mă lăsaţi singură, nu-i aşa?

Ако искаш отново да видиш изгрева пусни приятелчето ни.
Mâine în zori îi vei da drumul prietenului nostru.

Казах й, че приятелчето ми Чарли е колежанин.
I-am spus:"Tânărul meu prieten, Charlie, va merge la facultate.".

А след това, до обяда, изчезна и приятелчето ми.
Şi apoi, într-o după-amiază, prietenul meu a dispărut şi el.

Какво ще направи приятелчето ти, ако допуснеш подобна грешка?
Ce ţi-ar face amicul tău dacă ai face o asemenea greşeală?

Не мърдай, скъпа, иначе ще направя дупка в приятелчето ти.
Nu te mişca, scumpo!- Sau îl găuresc pe prietenul tău.

Приятелчето, което се опита да ми се меси в затвора, ясно?
Tipul care a încercat să-mi facă greutăţi în închisoare, bine?

Тогава ще ти се иска да си се взривил с приятелчето ти Еди.
Apoi, veţi dori aţi aruncat în aer cu amicul tău Eddie.

Приятелчето ни Джери е нагазил на дълбоко в нещо много по-сериозно.
Prietenul nostru, Jerry, e implicat în ceva mult mai serios.

На същото, място където Франко и приятелчето му са закарали колата.
În acelaşi loc în care duceau maşina ei Franco şi amicul lui.

Тоя педал и приятелчето му се опитаха да ни обарат по пишките.
Poponarul acela şi prietenul lui au încercat să ne atingă pe cocoşel.

Явно не искате да си поговорим и за приятелчето ми тук- директора.
Nu cred ca nu vrei sa vorbesti cu prietenul meu, directorul Inelului.

Животът ми не е и на половина интересен колкото на приятелчето ти Сайръс.
Viaţa mea nu e nici pe jumătate aşa incitantă ca a amicului tău Cyrus.

Как да използвам "приятелчето" в изречение

Приятелчето ви Фат Ким нищо не може да покаже на света! Освен как изтребва собствения си народ. Като другото ви приятелче - Асад.

Така е, всичко беше супер и рестъпност нямаше, ама няма как да го обясня на приятелчето ми, което беше изнасилено на 6 години.

— Още кървава примамка — обясни той. — Реших, че опресняването на миризмата ще ги привлече и ще създаде работа на приятелчето с гранатомета.

ПО-скоро ще е малко по фантастично приключенски от колкото стандартен бакстабинг втм сетинг от сорта на прееби елдера или приятелчето и му открадни статуса.

- Ако приятелчето не ме държеше веднага щях да ти скокна Шърлиин - кимна ББ към Гил, който бе хванал за ръкава на ризата.

– I’ll be damned!*(5) – изруга през зъби. – Или остарявам и ми се привиждат призраци, или приятелчето по петите ми е много печено.

- Тогава кажи на приятелчето си да не си проси боя. – изсъска онзи мускулестия и прескочи няколко стъпъла, за да се отдръпне от мен.

Така е, но врагът на Костов са Бойко и ГЕРБ! Те го изритват от политиката, а не приятелчето Станишев! Съболезнования (с отвращение). Чао, рагаци, чао!

Ако е толкова "баш"-специалист университетите ще се бият за него, а няма да се чудят как да се оттърват, както и от приятелчето му (П)Люнгов...

Ако обаче детето е по-голямо и осъзнато желае да получи от това, което приятелчето му яде (солети, бисквити, зърнени пръчици, бонбони, сладолед...) положението става по-деликатно.