Какво е " ПРИЯТЕЛЧЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• amicul lui
• prietenul lui

Примери за използване на Приятелчето му на Български и техните преводи на Румънски

Приятелчето му е тук.
Prietenii lui sunt aici.

Молтисанти и приятелчето му.
Moltisanti şi amicul lui.

И приятелчето му също.
Si pe amicul lui la fel.

А това е приятелчето му Коутс.
El e amicul lui, Coates.

Ти Джейс ли си или приятелчето му?
Eşti Jace sau prietenul său?

Зевлос и приятелчето му от ЦРУ?
Zevlos si amicul lui de la CIA?

Виж обаче тази, с Брад и приятелчето му.
Acum uită-te la cea cu Brad şi prietenul lui.

Това е приятелчето му Мигел Торес.
Lata-l si pe amicul lui, Miguel Torres.

Предполагам и приятелчето му е там също.
Sunt ghicitul amicul său în ea, de asemenea.

В стаята моя вахмистър пази приятелчето му.
Vagmistrul meu ţine ochii pe prietenul său.

Сложи го при приятелчето му, Харви Обърст!
Îl pui cu prietenul lui, Harvey Oberst!

Че приятелчето му, Кейл, го е измъчвал и убил.
Ca amicul lui bun, Kale, torturat si ucis.

Може би иска да види как умира приятелчето му.
Poate îi place sa vada cum moare prietenul lui.

Издухваме капитана и приятелчето му в Космоса.
Îi aruncăm pe căpitan şi pe prietenul Iui în spaţiu.

Новият шеф на Забангида Йони Ахмад и приятелчето му Тони.
Zabangidas noi lideri Johnny Ahmad și amicul lui Tony.

Търси Клайд Фаулър и приятелчето му Дървеницата.
Îi cauţi pe Clyde Fowler şi pe amicul lui, Ploşniţă.

Той и приятелчето му, Ед, от колежа. Имат някакъв шантав план.
El şi amicul lui, Ed, au pus la cale un plan nebunesc.

Искам да видя този и приятелчето му зад решетките.
Vreau să-i văd după gratii pe tipul acesta şi pe amicul lui.

Заради това ли приятелчето му посети завчера господин Доновън?
De asta prietenul tău i-a făcut dlui. Donovan o vizită ieri?

На същото, място където Франко и приятелчето му са закарали колата.
În acelaşi loc în care duceau maşina ei Franco şi amicul lui.

Тоя педал и приятелчето му се опитаха да ни обарат по пишките.
Poponarul acela şi prietenul lui au încercat să ne atingă pe cocoşel.

Аматьор следящ за кацащи самолети и приятелчето му са изпратили това на полицията в Бърбанк.
Un amator şi prietenul său au trimis asta la poliţia din Burbank.

Бил притеснен, че приятелчето му било 5 часа"ДОК"."ДОК"?-"Далеч от клавиатурата".
El a fost preocupat că amicul lui a fost AFK în ultimele cinci ore.

Приятелчето му е хванато, изглежда е само въпрос на време преди да го направи.
Amicul său e prins, îşi închipuie că e doar o chestiune de timp până va fi prins şi el.

Нито Синди и Иън са замесени, но приятелчето му по къщи Джордж е дал всичко на Мич, за да го завлече.
Cindy şi Ian n-au investit, dar amicul său, George, i-a dat lui Mitch tot ce avea.

Тогава той и приятелчето му- те искаха да отидат по Стрип така че ги оставих при количката на камериерката.
Apoi el şi prietenul lui… au vrut să mergem la strip, aşa că i-am lăsat la intrare.

Планът ми се струва добър, Ърл. Кени е свестен тип, но откровено казано, приятелчето му малко ме изнервя.
Kenny's e un băiat bun, dar ca să fiu cinstit, prietenul lui mă făcea să mă simt un pic stânjenit.

Кени ще бъде приятелчето му, но искам всеки един от вас днес да отдели време да се представи и да го приветства в училището.
Kenny va fi amicul lui, dar vreau ca fiecare dintre voi să facă azi cunostintă cu el si să-i ureze bun venit la scoală.

Аз съм последният човек, който да застане на пътя на Севърайд и приятелчето му, но нещата, които чувам за него.
Nu vreau să fiu o piedică între Severide şi prietenul lui. Dar la câte am auzit despre tipul ăsta.

Ако си мислиш, че този агент ще бъде човека, който ще ме закове, питай го за приятелчето му Скоти.
Dacă tu crezi că acel agent federal va fi tipul care o să mă înfunde, întreabă-l despre vechiul lui prieten Scotty.