Какво е " ПРИЯТЕЛЧЕТО НИ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul nostru
• amicul nostru

Примери за използване на Приятелчето ни на Български и техните преводи на Румънски

Приятелчето ни се е върнало.
Prietenul nostru e in oras.

Да намерем приятелчето ни.
Hai să ne găsim prietenul.

Приятелчето ни е Федерален.
Prietenul nostru haios e federal.

Пит, доведи приятелчето ни.
Pete? Adu-l pe micul nostru prieten.

Приятелчето ни е затворник като нас.
E amicul nostru, puşcăriaş ca şi noi.

Виж какво криело приятелчето ни.
Uite ce ascunde prietenul nostru.

Поне според приятелчето ни наркоман.
După prietenul nostru, drogatul.

Приятелчето ни не оцеля.
Înţeleg că micul nostru prieten n-a supravieţuit.

Това беше приятелчето ни, Галоуей.
Era bunul nostru prieten Galloway.

Приятелчето ни може да знае нещо.
Cred că prietenul nostru ne-ar putea ajuta cu ceva idei.

Подарък от приятелчето ни Вернер.
Uite un cadou de la amicul nostru werner.

Тогава щеше да ми каже да посетя приятелчето ни.
Apoi m-ar pune să-i fac o vizită donşoarei.

А ти защо не занесеш приятелчето ни на среща с Пауъл.
De ce nu-l duci pe băiat la Powell.

Аз ще се погрижа за приятелчето ни.
Eu voi avea grijă de prietenul nostru de aici.

Изглежда, че приятелчето ни Ари си е играел с нас.
Se pare că prietenul nostru Ari… ne-a minţit.

Ако искаш отново да видиш изгрева пусни приятелчето ни.
Mâine în zori îi vei da drumul prietenului nostru.

Докарайте приятелчето ни тук и се постарайте да си получи заслуженото.
Luaţi-l pe prietenul nostru şi daţi-i ce merită.

Малко C-4 ще прати приятелчето ни право в Ада.
O plimbare pe litoral îl va trimite pe prietenul nostru în iad.

Приятелчето ни Джери е нагазил на дълбоко в нещо много по-сериозно.
Prietenul nostru, Jerry, e implicat în ceva mult mai serios.

Разбира се, приятелчето ни следва да се спомине от болест.
Voi face cum vrei tu. Bineînteles, micul nostru prieten trebuie să moară din cauza unei boli.

Приятелчето ни Ралф Мариано-. съпротива при арест: $1200.
Amicul nostru, Ralph Mariano, a dat foc la un câine, s'a opus arestării, 12.000.

Ще накараме Винсент да ни заведе до приятелчето ни в църквата.
Îl găsim pe Vincent şi o să ne ducă exact la biserică şi la prietenul nostru demonic.

На паркинга вече недоволстват от приятелчето ни Куентин Хейд. Колко пъти е ходил вече?
Maşina sechestrată a fost vizitată de multe ori de amicul nostru, Quentin Haid?

ОК, ако това проработи, приятелчето ни г-н Лери, отива в Щатската Полиция бяга, казва си всичко.
Bine, dacă asta va funcţiona, prietenul nostru, d-ul Leary, se va duce la poliţie… şi se va duce să spună tot ceea ce ştie.

Как приятелчето ви ни откри?
Cum ne-a gasit bunul tau prieten,?

Сега, приятелчето ще ни покаже изход оттук.
Acum, prietenul nostru va ne arată calea de ieşire de aici.

Приятелчето ми Куп ни запозна.
Amicul meu, Coop, ne-a făcut cunoştinţă.

Приятелчето ти Чандлър ни нае да те очистим.
Amicul tău, Chandler, ne-a angajat pe mine şi partenerul meu să te omorâm.

Така,… защо не ни разкажеш за приятелчето си Николай?
Deci… de ce nu ne spui tu despre prietenul tău, Nikolai?

Имаме отпечатъците ти по оръжието и сме хванали приятелчето ти Джош, който ни разказа цялата история.
Amprentele tale sunt pe armă, iar amicul tău Josh e acolo şi ne spune toată povestea.