Какво е " ДРУЖКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul
• amicul

Примери за използване на Дружката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е дружката ти?
Unde este prietenul tău?

Дружката ти беше доносник.
Prietenul tău era un turnător.

Как е дружката ти?
Cum se simte amicul tău astăzi?

Изгуби си дружката, а?
Ti-ai pierdut prietenul, nu-i asa?

Къде е дружката ти Джак?
Unde e prietenul tău Jack?

Дружката ти е в добри ръце.
Amicul tău este pe mâini bune.

Това е дружката ми Уейд.
Acest e prietenul meu Wade.

Дружката ти от милицията?
Prietenul tău Daniel, din miliţia?

Не вярвам на дружката ти Койл.
Nu am încredere în amicul tău Coyle.

Дружката ти и човек на Джоуи Маркс.
Amicul tău. Omul lui Joey Marks.

Вярваш ли на дружката ти от ФБР?
Ai încredere în amicul tău din FBI?

Дружката ти остава при заместника.
Însoţitoarea ta rămâne cu adjunctul.

Знаел е, че дружката му е кибритлия.
Ştia că amicul lui se înfurie uşor.

Дружката ти с камиона май няма да дойде.
Nu mai vine prietenul tău cu camionul.

Аз одобрявам, но дружката ти не.
Îmi place inițiativa, dar prietenul tau nu are.

Добре де, дружката ми застреля индианеца.
Bine, partenerul meu a împuşcat un indian.

Ок, Катарина, търсим дружката ти Освалд.
Catarina, îl căutăm pe prietenul tău, Oswald.

Тук не му е мястото да се грижиш за дружката си.
Nu mai poţi să ai grijă de amicul tău.

Аз съм Луис, а това е дружката ми Еди.
Nu. Eu sunt Luis. El e prietenul meu distractiv, Eddie.

Извинявай, остави ме да поговоря с дружката ми.
Scuză-mă. Lasă-mă un minut cu amicul meu.

Аз съм Джей, а това е дружката ми, Тихият Боб.
Eu sunt Jay şi el e amicul meu hetero, Bob Tăcutu'.

Ти и дружката ти ще ми помогнете да спася жена си.
Tu şi prietenul tău de aici îmi veţi salva soţia.

Не искам ти и дружката ти Керън да притискате татко.
Nu vrei și prietenul tău Karen la steamroll tata.

Според слуховете, Касим е бил предаден от дружката си Абас.
Umblă vorba că Qasim a fost trădat de prietenul lui Abbas.

На баща ми е, дружката ти в гимназията, не помниш ли?
E al lui tata… Prietenul tau din liceu. Îti amintesti?

Дружката ти, как му беше името, има нужда от урок по уважение.
Amicul tău, cum-îl-cheamă… trebuie să înveţe ce este respectul.

После отиваме при дружката й Лейси и ще й покажем снимки.
Atunci vom merge la prietena ei, Lacey, şi îi vom arăta fotografiile.

Той и дружката му се самоунищожиха взаимно и не изкопчихме нищо.
El şi amicul lor s-au învins reciproc ca să nu vorbească.

Открием ли на кого принадлежи, може да открием дружката й по чашка.
Dacă găsim cui îi aparţine… poate îi găsim prietenul de pahar.

Ще я разпознаем в синьо заедно с дружката й в розово, Алана Бленчард.
Poartă albastru în primul rând cu prietena ei în roz, Alana Blanchard.

Как да използвам "дружката" в изречение

Вчера в 8-битов избродиран образ пред вас се появи Винсент Валънтайн от Final Fantasy, а днес същото направи дружката му Тифа.

Честит рожден ден на дружката Светълчо и на внучката и Майско цвете ! Да са здрави , късметливи и креативни !

Доста по-удобно ти е да приписваш на дружката си Миланов действия, които по природа не са му присъщи ("молил" се бил ...lol)

като останалите "велоалеи" във Варна ли? - искам да видя толупа Крадлев и дружката му Станев да се разминат на варненска велоалея

А защо не са написали акт и на дружката на бракониера, който е бил също в лодката и се казва г-н Тотев?

абе накрая ще стане ЛАЛ да вземат дружката му Кевин Лав....и без това Кливланд май искат да го разкарат Рейтинг: 2 0

Тая пък дружката й на Йълдъз, видяла жабата че подковават коня и тя взела че вдигнала крак, то пози, то чудо. :sick: :stop:

Day 1,826, 12:12 Ето го единия от гей дружката на Гейвърса ! Как беше като та ибаа отзад по осра ли са малко ?

Корти вече подсказа, че една от снимките е "правена" от смартфона на дружката ви икономист0. В един бар. В един четвъртък, а не петък.

Дружката на Цолова заминала заедно с мъжа си и децата си, а за това й решение съобщи другата им обща приятелка – Миролюба Бенатова.