Примери за използване на Другарка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сестра за другарка.
Нашата другарка е права.
Самият Бог даде на Адам другарка.
Dumnezeu Însuşi dădu lui Adam o tovarăşă.Това е моята другарка, Кристел.
Паша, скъпи, аз не съм ти другарка.
Моята другарка, ще ти даде всички детайли и.
Сега съм самотен и си търся другарка.
И освен това, моята другарка току що стана знаменитост.
In plus, prietena mea a devenit nu demult vedeta.Самият Бог даде на Адам другарка.
Dumnezeu Însuși i-a dat lui Adam o tovarășă.В увяхващото цвете и окапващия лист Адам и неговата другарка видяха първите признаци на деградация.
În floarea ofilită şi frunza căzută, Adam şi tovarăşa lui au văzut primele semne de degenerare.Самотата е най-добрата ми другарка.
Singurătatea e cea mai bună prietenă a mea.Изобщо не трябваше тя да бъде другарка на сестра ми.
А там, където живееш, имаш ли си другарка?
Тя е добра готвачка, добра другарка в леглото и може да стане добра съпруга, понеже е изключително вярна и любяща.
Găteşte bine, este o bună camaradă de pat şi poate deveni o bună soţie, fiind deosebit de fidelă şi de iubitoare.Самият Бог даде на Адам другарка.
Тази другарка, Клотилде беше жена която,…[… освен всичко друго, имаше силен характер и Пепоне беше…]… запленен от чара и.
Acest camarad Clotilde a fost o femeie care în afară de orice altceva, a avut un caracter puternic şi Peppone a fost vrăjit de farmecul ei.Фотографията е моята съдба и моята другарка.
Адам разбра, че неговата другарка бе престъпила Божията заповед, пренебрегвайки единствената забрана, която бе поставена за изпит на тяхната вярност и любов.
Adam a înțeles că tovarășa sa a călcat porunca lui Dumnezeu, nesocotind singura opreliște ce le-a fost pusă ca test al credincioșiei și iubirii lor.И как точно ще ни помогне палавата ти другарка?
Si cum ar trebui mai exact să ne ajute prietena ta obraznică?Адам разбра, че неговата другарка бе престъпила Божията заповед, пренебрегвайки единствената забрана, която бе поставена за изпит на тяхната вярност и любов.
Adam a înţeles că tovarăşa lui a călcat porunca lui Dumnezeu şi nu a ţinut seama de unica interdicţie care le fusese pusă ca test al credincioşiei şi dragostei lor.Това беше голям удар за него и за неговата другарка.
И дори ако в процеса на преминаване на играта в реално време,хората не са имали възможност да намерят другарка, доброто време няма да ги остави в лошо настроение.
Și chiar dacă în procesul de trecere a jocului în timp real,oamenii nu au avut ocazia să-și găsească un partener, timpul bine petrecut nu-i va lăsa într-o stare proastă.През които си им помагала Като добра колежка и мила другарка.
Christiane, pentru că… ai fost… o… bună colegă… şi… o dragă tovarăşă… uhm.Като видяха в увяхването на цветята и в падането на листата първите признаци на упадък,Адам и неговата другарка скърбяха много по-дълбоко, отколкото скърбят хората днес за своите починали близки.
Când au văzut florile ofilindu-se şi frunzele căzând, primele semne ale decăderii,Adam şi tovarăşa sa au plâns mult mai mult decât îi plâng oamenii pe morţii lor.Под принуда, Франкенщайн се съгласява да започне работа по другарка за създанието.
Sub presiune, Frankenstein este de acord să înceapă să lucreze la un partener pentru creatură.Франческа, от където стоя, изглежда, че имате две възможности, разведете се с вашия съпруг или поговорете снего, защото тази гринга му беше недвижимост, не неговата пътна другарка.
Francesca, mie mi se pare că ai două opţiuni. Divorţează de soţul tău sau vorbeşte cu el,pentru că tipa era agentul lui imobiliar, nu tovarăşa lui din călătorii.Саша само каза, че те са най-добри приятели завинаги,а самият той провокира другарка да извърши престъпление.
Sasha a spus doar că sunt cei mai buni prieteni pentru totdeauna,iar el însuși a provocat un tovarăș să comită Ако търсите любов от един и същи пол, тогава този либерален холандски сайт за запознанства е добре познати популярен сред гейовата общност, за да намери другарка.
Dacă sunteți în căutarea de dragoste în același sex, atunci acest site-ul liberal olandez dating este bine cunoscut șipopular printre comunitățile homosexualilor pentru a găsi un partener.И по същия начин,ще слезеш долу в града утре и ще си намериш някоя весела млада другарка за игра.
Orişicum, mâine te duci an oraş şi-ţi găseşti o tovarăşă de hârjoana tânără şi plină de viaţă.
