Какво е " SĂ FIM PRIETENI " на Български - превод на Български

• да сме приятели
• да бъдем приятели
• да се сприятелим
• бъдем приятели
• да станем приятели
• да сме приятелки
• да сте приятели
• да съм ти приятел
• да ми бъдеш приятел
• бяхме приятели
• да бъдем дружки

Примери за използване на Să fim prieteni на Румънски и техните преводи на Български

Să fim prieteni".
Да се сприятелим".

Am venit să fim prieteni.
Дойдох да се сприятелим.

Să fim prieteni cu nebunia!
Нека бъдем приятели в това пътешествие!

Ar trebui să fim prieteni.
Трябва да се сприятелим.

Cred că eşti interesant şi aş vrea ca noi să fim prieteni.
Мисля, че си интересен и бих искала да сме приятели.

Hai să fim prieteni.
Нека бъдем приятели.

Asta înseamnă că vrea să fim prieteni.
Това не означава, че иска да станем приятели.

Vrei să fim prieteni?
Искаш да сте приятели?

Şi pentru ultima oară, nu vrem să fim prieteni cu tine!
И за последен път: Не искаме да сме приятели с теб!

N-o să fim prieteni.
Няма да станем приятели.

Un lucru ştiu bine: nu ne va lăsa să fim prieteni.
Но знам това: няма да ни остави да бъдем приятели.

Vreau să fim prieteni.
Искам да станем приятели.

Întotdeauna am crezut că noi doi ar trebui să fim prieteni.
Винаги съм мислил, че ти и аз трябва да сме приятели.

Ai vrut să fim prieteni.
Нали искаше да сме приятелки.

Nu vreau să te mai văd sau să fim prieteni.
Не искам повече да те виждам. Не искам да сме приятели.

Am vrut să fim prieteni mai întâi.
Исках първо да се сприятелим.

Ai stat la mine în birou şi ai spus că-ţi doreşti să fim prieteni.
Стоеше в кабинета ми и каза, че искаш да бъдем приятели.

Hai, haide să fim prieteni.".
Хайде да станем приятели.".

N-ai făcut nicio mişcare, aşa că am crezut că vrei să fim prieteni.
Ти нищо не направи и си помислих, че искаш да сме приятели.

Hai să fim prieteni, verişoară.
Нека бъдем приятели, братовчедке.

Am mormăit ceva despre să fim prieteni şi am plecat.
Измънках нещо за това да сме приятели и… И след това си тръгнах.

Hai să fim prieteni de acum încolo.
Нека бъдем приятели от сега нататък.

Îmi doresc să ne înțelegem bine și să fim prieteni.
Искам да си добра, да се разбираме и да сме приятелки.

Ne-am jurat să fim prieteni până la moarte, îţi aminteşti?
Заклехме се да бъдем приятели до смърт. Помниш ли?

Putem să fim prieteni care nu vorbesc niciodată despre lucruri din astea.
Може да сме приятели, които никога не говорят за това.

Încercam să fim prieteni, dar nu este chiar uşor.
Опитваме се да бъдем приятели, но не е много лесно.

Vrei să fim prieteni, Charlie? Sau vrei să câştigi?
Искаш да сме приятели, Чарли, или искаш да спечелиш битката?

Adică vreau să fim prieteni şi colegi de cameră.
Аз Да кажа, аз искат от нас да бъдем приятели и съквартиранти.

Vreau să fim prieteni. Eu vreau să evadez.
Искам да бъдем приятели." А аз искам да избягам.

Dacă vreţi să fim prieteni, gândiţi-vă că avem aceleaşi interese.
Ако искате да се сприятелим, мислете за моите интереси като за ваши.