Примери за използване на Sunteti prieteni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum sunteti prieteni.
Сега сте приятели.Bănuiesc că nu sunteti prieteni.
Мога да предположа, че не сте приятели.Deci, sunteti prieteni?
Значи сте приятели?Mă bucur că tu si Luc sunteti prieteni.
Радвам се, че с Люк сте приятели.Sunteti prieteni cu cei doi?
Приятелки ли сте с тях двете?
Хората също превеждат
Pentru că sunteti prieteni?
Защото сте приятели?Nu sunteti prieteni pe Facebook?
Не сте приятели във Фейсбук?Deci chiar sunteti prieteni.
Наистина сте приятели.Sunteti prieteni buni cu Tarni?
Добри приятелки ли сте с Тарни?Pentru ca sunteti prieteni.
Защото сте приятели.Sunt aici, dar trebuie sa le spun ca sunteti prieteni.
Те са тук, но трябва да им кажа, че сте приятели.E bine ca sunteti prieteni.
Хубаво е, че сте приятели.Dar nimic nu mă face mai fericită decât să văd că sunteti prieteni.
Но нищо… Нищо не ме прави по-щастлива от това, че сте се сприятелили.Credeam ca sunteti prieteni.
Мислех че сте приятели.Daca sunteti prieteni de-ai miresei, nu plecati niciunde!
Ако сте приятели на булката, съберете се!Tu si Manny sunteti prieteni.
Вие с Мани сте приятели.Cu totii sunteti prieteni cu Danny's.
Всички сте приятели с Дани.Nu stiam ca tu si Bobby sunteti prieteni.
Не знаех, че с Боби сте приятели.Teoretic sunteti prieteni acum, nu?
Технически погледнато сте приятели, нали?Nu am realizat ca voi doi sunteti prieteni.
Не знаех, че двамата сте приятели.Este bine ca sunteti prieteni de-ai lui Barbie.
Хубаво е, че сте приятели на Барби.Credeam ca voi sunteti prieteni.
Мислех, че сте приятели.Dacă nu mai sunteti prieteni, de ce faci toate astea?
Защо правиш това, ако вече не сте приятели?Mă bucur că sunteti prieteni.
Радвам се, че сте приятели.Inteleg ca sunteti prieteni, dar--.
Разбирам, че сте приятели, но.Credeam că voi sunteti prieteni.
Помислих си, че сте приятели.Stiu ca voi doi sunteti prieteni de o gramada de timp.
Знам, че сте приятели от доста време.Nu am stiut că sunteti prieteni.
Не знаех, че двамата сте приятели.Stia cineva ca sunteti prieteni?
Знаеше ли някой, че сте приятели?E bine ca tu si Jimmy sunteti prieteni din nou.
Хубаво е, че ти и Джими сте приятели отново.
