Какво е " SUNTETI ATÂT " на Български - превод на Български

• толкова сте
• си толкова

Примери за използване на Sunteti atât на Румънски и техните преводи на Български

Sunteti atât de rele.
Много сте зли.

Tu si John sunteti atât de drăguti.
Просто вие с Джон сте много мили.

Sunteti atât de albi.
Толкова сте бели.

Agent Scully, sunteti atât de frumoasă.
Агент Скъли, толкова сте любезна.

Sunteti atât de drăguti.
Толкова сте мили.

Voi, fetele, sunteti atât de dragute.
Вие, момичетата, сте големи сладури.

Sunteti atât de… caldă.
Толкова сте… Топла.

Voi, vikingii, sunteti atât de romantici!
Вие, викингите, сте такива романтици!

Sunteti atât de singuri.
Толкова сте самотни.

Stiti, nu-mi dădusem seama că sunteti atât de drăgută.
Знаеш ли, не бях осъзнала, че си толкова красива.

Sunteti atât de bogat.
Вие сте толкова богат.

Miss Lintu, de ce sunteti atât de sigura ca eu voi pierde?
Г-це Линту, защо сте толкова сигурна, че ще се проваля?

Sunteti atât de frumoase.
Толкова сте красиви.

Ceea ce este super e ca tu si Sarah sunteti atât de puri si simpli?
Хубаво е, че вие със Сара сте толкова чисти и прости?

Sunteti atât de demodati.
Толкова сте старомодни.

Acum nu sunteti atât de destept, nu?
Не си толкова умен сега?

Sunteti atât de complicati.
Толкова сте комплицирани.

Domnita, sunteti atât de indolenta.
Госпожице, толкова сте безгрижна.

Sunteti atât de neprihăniti.
Толкова сте самодоволни.

Baieti! Baieti! Sunteti atât de aproape sa faceti progrese reale.
Момчета, много сте близо до голям напредък.

Sunteti atât de puternice Mudan.
Ти си толкова силна, Мудан.

Ei bine, dacă sunteti atât ca foame, trebuie să vrei mai mult.
Е, ако и двете сте толкова гладни, трябва да искате още.

Sunteti atât de frumoasa, de stralucitoare, de luminoasa.
Вие сте толкова красива, лъчезарна, толкова сияйна.

De ce sunteti atât de irascibil?
Защото сте толкова ядосан?

Sunteti atât de săritoare si faceti o treabă minunată.
Всичките сте толкова любезни да помогнете, вършите прекрасна работа.

De ce sunteti atât de interesat de el?
Защо сте толкова загрижен за майор Селиърс?

Si sunteti atât de sigur că vicepresedintele si John sunt… pierduti?
Е ако сте толкова сигурен че вицепрезидентът и Джон са… се загубили?

My Lord, sunteti atât de generos pe cât sunteti de mare.
Милорд, вие сте толкова щедър, колкото и велик.

De ce sunteti atât de formal astăzi, Mr. Asagara?
Защо сте толкова официален днес, мистър Асагара?

De fapt sunteti atât de drăgută, nu am vrut să spun nimic cu asta.
Всъщност, много сте мила. Не исках да ви обидя.