Примери за използване на Sunteți atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunteți atât de amuzant.
Voi toți sunteți atât de atent.
Sunteți atât de sincer cu mine.
Беше така искрен с мене.Gen KohIer nu mi-a spus cã sunteți atât de chipeș.
Ген. Колер не ми каза, че сте такъв хубавец.De aceea sunteți atât de nefericit.
Затова сте много нещастен.
Хората също превеждат
Oh, Doamne, uita-te la voi, băieți, sunteți atât de frumoasă.
Chiar sunteți atât de proști?!
Наистина ли сте толкова глупави?!Adică, dacă tu si Daemon sunteți atât de apropiați.
Имам предвид, ако ти и Деймън сте много близки.Voi sunteți atât de fierbinte împreună.
Толкова сте секси заедно.Dacă v-ați făcut vinovat de acest lucru, nu sunteți atât de ciudat.
Ако Voi doi sunteți atât de distracți împreună.
Толкова сте забавни заедно.Mănâncă puțin și să nu adăugați mai mult la partea ta de mâncare dacă sunteți atât de grave, despre pierderea în greutate.
Яжте малко и никога не добавите повече да си част от храната, ако сте толкова сериозни за намаляване на теглото.Voi sunteți atât de distractiv.
Însă văd o rază desperanță: înțelegerea de la Deauville dintre Merkel și Sarkozy, lucru de care toți sunteți atât de îngroziți astăzi.
Но виждам лъч на надежда:сделката от Довил между г-жа Меркел и г-н Саркози, от която всички сте толкова ужасени днес.Sunteți atât de mulți care cântați Hare Krișna.
Толкова много от вас повтарят Харе Кришна.Indiferent dacă intenționați, ferește-te Dumnezeu sau doar pentru că sunteți atât de asemănători, adesea tu și cufundarea ta te găsești purtând la fel.
Дали нарочно, не дай боже, или просто защото сте толкова сходни, често вие и вашите хлипове се чувствате облечени по същия начин.Dacă sunteți atât de sigur, atunci o voi întâlni.
Ако си толкова сигурна, ще се срещна с нея.Exigențele rectificării-Fa fac ca înțelepciunea voastră să atingă acel punct,deci cu siguranță nu ar trebui să vă gândiți că sunteți atât de capabili.
Фа-коригирането изискваше вашата мъдрост да достигне до тази точка,така че определено не бива да мислите, че самите вие сте толкова способни.Nu sunteți atât de familiarizat cu internetul?
Не си толкова запознат с интернет технологиите?Inutil să spun,pentru că aveți atât de multe vibrații pozitive în dvs. și pentru că sunteți atât de prietenoși, veți ajunge să aveți mulți prieteni.
Излишно е да казвам, защото имате Sunteți atât de preocupat de vistieria britanică.
Силно сте загрижен за британската данъчна хазна.O varietate de sarcini, sunteți atât de dependent ca gameplay-ul dumneavoastră și urechile nu poate fi pus off.
Спектър от задачи, са толкова пристрастени, че геймплея и ушите не може да се отлага.Sunteți atât de amabili, entuziaști, să luați parte la această mișcare.
Acum sunteți atât de mulți care cântă Hare Kṛṣṇa.
Сега вие сте толкова много и възпявате Харе Кришна.Sunteți atât de obișnuiți să vă vedeți corpul din afară și să-l criticați, acum simțiți-l din interior.
Вие толкова много сте свикнали да гледате на тялото си отвън и да го критикувате, сега го почувствайте отвътре.Imaginați-vă că sunteți atât de bine căutați că urmașii dvs. din Instagram merg de la 30.000 la 207.000 jucând 30 de minute la Cupa Mondială.
Представете си, че сте толкова добри, че вашите последователи от Instagram преминават от 30 000 на 207 000, като играят 30 минути на Световната купа.Voi sunteți atât de speciali, aceia care rămân în Călcătorii peste Demoni ai lui YAHUSHUA și aceia care vor veni.
Вие сте толкова специални, тези, които остават в„на ЯХУШУА демони спиращите“ и тези, които все още ще дойдат.Voi sunteți atât de corecte politic acum Nici măcar nu se poate face treaba mai.
Толкова сте политически коректни, че дори не можете да си вършите работата.Dacă sunteți atât de leneș încât vă este greu să faceți patul dimineața, să știți că acesta este doar un plus, spun oamenii de știință!
Ако сте толкова мързеливи, че дори не можете да си оправите леглото сутрин, това е само плюс, казват учените!Deoarece sunteți atât de sensibil la durere, aveți o grijă și sunteți foarte conștienți de sentimentele și emoțiile oamenilor din jurul vostru.
Защото сте толкова чувствителни към болката, имате грижа и 
