Какво е " PRIETENII NOŞTRII " на Български - превод на Български

• приятелите ни

Примери за използване на Prietenii noştrii на Румънски и техните преводи на Български

Prietenii noştrii?
Нашите приятели?

Duşmanii lui sunt prietenii noştrii.
Освен това всеки враг на Скелетор е наш приятел.

Sunt prietenii noştrii.
Те са наши приятели.

Uite, asta e numai pentru prietenii noştrii.
Да знаеш, това е само за най-добрите ни приятели.

Prietenii noştrii mă ajută.
Приятелите ни ми помагат.

El e prieten cu prietenii noştrii.
Неговите приятели с нашите приятели.

Prietenii noştrii au dispărut.
Приятелите ни ги няма.

Ca înţelegând prin ce trec prietenii noştrii.
Като да разберем какво са си мислели приятелите ни.

Prietenii noştrii de la Langley.
Приятелите ни от ЦРУ.

Deci ne puteţi duce unde sunt prietenii noştrii?
Значи ще ни заведеш до приятелите ни?

Prietenii noştrii au fost… răpiţi.
Нашите приятели бяха похитени.

Adevărul este… Chris şi Dickie sunt prietenii noştrii.
Истината е, че Крис и Дики са наши приятели.

Prietenii noştrii, Ochii Roşii!
Старите ни познайници Червенооките!

Şi ăştia sunt probabil prietenii noştrii Vic şi Gina.
А, това трябва да са приятелите ни Вик и Джина.

Prietenii noştrii nu au aceste zile.
Дни, които приятелите ни нямат.

Sunt vecinii noştrii, prietenii noştrii.
Това са нашите съседи, нашите приятели.

Prietenii noştrii sunt fetiţe de opt ani.
Нашите приятели принципно са като осемгодишни момиченца.

Din respect pentru prietenii noştrii, care l-au cunoscut.
От уважение към нашите приятели, които го познаваха.

Prietenii noştrii de acolo îţi transmit cele mai bune salutări.
Приятелите ни там ви пращат поздрави.

Ne cerem scuze de orice încurcătura pe care aţi avut-o cu prietenii noştrii.
Извиняваме се за каквито и да е неразбирателства сте имали с приятелите ни.

Crezi că prietenii noştrii ar putea…?
Мислиш ли че приятелте ни може да са…?

Prietenii noştrii sunt afară şi trebuie să te duci după ei.
Приятелите ни са навън и трябва да ги откриеш.

Am venit aici prin gaura de vierme, da? Dar prietenii noştrii Tritovore nu au venit aşa.
Ние попаднахме тук през тунела, но приятелите ни Тритовор не са.

Ei sunt prietenii noştrii… Nu cred că vor îngădui să se întâmple asta!
Те са наши приятели, няма да го допуснат!

Tot ce avem sunt câteva informaţii de la prietenii noştrii din Marea Britanie.
Всичко, което имаме е някаква информация от наши приятели във Великобритания.

Aşadar… prietenii noştrii din camera de decompresie au fiecare câte un secret.
И така… нашите приятели в камерата си имат тайни.

Prietenii noştrii sunt dispăruţi, iar lor le pasă de salvarea aparenţelor?
Приятелите ни са някъде там, а те се безпокоят за имиджа си?

Vestea bună este că prietenii noştrii de la compania de cereale au fost reţinuţi în Philly datorită vântului.
Добрата новина е, че приятелите ни от"Живот" остават във Филаделфия, заради вятъра.

Prietenii noştrii, FBI-işti, au decis să consume din timpul nostru, al tuturor, cu un audit.
Нашите приятели, федералните, решиха да загубят времето на всички с проверка.

Se pare că prietenii noştrii de la Kingmaker Land Development încă mai vânează lupi.
Изглежда, приятелите ни в Kingmaker Land Development все още атакуват вълци.