Какво е " INESTIMABIL " на Български - превод на Български

• безценно
• неоценима
• безценен
• безценна
• неоценим

Примери за използване на Inestimabil на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, este inestimabil.
Всъщност е безценен.

Contribuţia dumneavoastră în acest domeniu este inestimabil.
Приносът им в този процес е неоценим.

Acest artefact inestimabil este al vostru.
Този безценен артефакт е ваш.

O să-ţi dau ceva inestimabil.
Ще ви дам нещо безценно.

Teal'c a fost inestimabil pentru scopul vostru.
Тийл'к беше неоценим за операциите ви.

Un patrimoniu de artă inestimabil!
Безценно художествено наследство!

Libertatea este un lucru inestimabil, pentru care merită să lupți!
Свободата е безценно нещо и за нея трябва да се борим!

Dar dacă asta dă greş, şi sper să nu dea, atunci acest plan va fi inestimabil.
Но ако това не помогне то този план е ненужен.

Rick Culpepperfor pentru ajutorul său inestimabil în conducerea acestei urmăriri.
Рик Кълпепър, за безценната му помощ по време на следствието.

Un proverb spune:“Aurul are valoare, jadul este inestimabil.”.
Съществува дори поговорка"Златото си има цена, а нефритът е безценен”.

Aceşti îngeri aduc un ajutor inestimabil corpului de învăţare spirituală al universului local.
Тези ангели са безценни помощници на корпуса за духовни учители на локалната вселена.

Ceea ce a facut Romania pentru tinerii nostri este inestimabil.
Всичко онова, което правят немските ни партньори за нас, е неоценимо.

Sunt convins ca vizitele dvs. au un efect inestimabil asupra moralului oamenilor.
Сигурен съм, че вашите обиколки имат огромен ефект върху духа на войниците.

Un studiu inestimabil. Cred ca ilustreaza cum nu se poate mai bine premisa acestui proiect Zona Albastra.
Стърлингово проучване. И мисля, че безпределно илюстрира предпоставката на този проект Синя зона.

Acest raport reprezintă, aşadar, un sprijin inestimabil pentru cetăţeni!
Ето защо докладът представлява безценна подкрепа за гражданите!

Cunoștințele temeinice pe care le dețineți cu privire la limba, cultura și practicile comerciale ale țării dvs. vă oferă un avantaj inestimabil.
Да познавате от първа ръка езика, културата и бизнес практиките на своята страна Ви дава безценно предимство.

În actuala perioadă dificilă, acest lucru constituie un sprijin inestimabil pentru întreprinzători.
В сегашните трудни времена това представлява неоценима помощ за предприемачите.

Acesta oferă un instrument inestimabil pentru depanare și aduce design-urile la viață prin compararea rezultatelor simulate și măsurate.
Това осигурява безценен инструмент за отстраняване на неизправности и съживява вашите проекти чрез сравняване на симулирани и измерени резултати.

Importanţa de reţea marketing şi acasă pe bază de afaceri conduce este inestimabil atunci când caută să crească.
Важността на мрежата маркетинг и начало базирани бизнес води е безценен, когато да растат.

Cei care încearcă să-și schimbe cariera, să se transforme într-un rol nou sau să-și inițieze propria întreprindere vor găsi conținutul acestui curs inestimabil.
Тези, които искат да променят кариерата си, да се преместят в нова роля или да започнат свое собствено предприятие, ще открият съдържанието на този курс безценно.

Acesta este un truc clasic care poate deveni doar un asistent inestimabil în expansiunea vizuală a spațiului.
Това е класически трик, който може да стане просто безценен помощник във визуалното разширяване на пространството.

Daca, asa cum spui, androidul a fost resposabil pentru creerea primei generatii de replicatori, se dovedeste inestimabil.
Ако, както казвате, този андроид е отговорен за създаването на първото поколение репликатори, това може да се окаже безценно.

Exercițiile sistematice vor aduce un beneficiu inestimabil nu numai pentru gâtul pacientului, ci și pentru corp ca întreg.
Систематичните упражнения ще донесат неоценима полза не само за врата на пациента, но и за тялото като цяло.

Intre perioada jefuirii Constantinopolului şi Inchiziţia Catolică, s-au pierdut iremediabil un număr inestimabil de opere antice.
В периода между плячкосването на Константинопол и католическата Инквизиция са безвъзвратно загубени неизброим брой древни трудове.

Între timp, şeful Muzeului bulgar de Istorie a declarat că o altă echipă care se ocupă de activităţi de excavare la unul din cele aproximativ 19 000 de morminte tracice a găsit de asemenea un tezaur inestimabil.
Междувременно директорът на Националния исторически музей каза, че екипът, участвал в разкопките при друга от около 19 хилядите тракийски гробници, също така е открил безценно съкровище.

În deplasările pe drumuri de oraş sau de ţară sau în călătoriile lungi pe autostradă, cuplul lor este inestimabil în zone înclinate sau când depăşeşti.
По селски или градски пътища или при дълго шофиране по магистрала тяхното плавно подаване на въртящ момент е безценно по наклони или при изпреварване.

Sarcina oamenilor este aceea de a arăta angajatorilor că abilitățile și disciplinele generale dobândite în cursul activității pe termen lung pot constitui un avantaj inestimabil pentru companie.
Задачата на хората е да покажат на работодателите, че общите умения и дисциплини, придобити в хода на дългосрочната дейност, могат да бъдат безценен актив за компанията.

Valoarea universală excepțională este definită ca fiind de o importanță culturală și/ sau naturală excepțională, care depășește limitele naționale și are același caracter inestimabil pentru generațiile actuale și viitoare ale întregii omeniri.
Извънредната универсална стойност означава културна значимост, която е толкова изключителна, че надхвърля националните граници и притежава неоценима характеристика за днешните и бъдещите поколения на цялото човечество.

După fiecare pentru o zi de succes, trebuie să-mi iau corespunzătoare petală fiind conștienți de faptul că fiecare dintre ele este inestimabil beneficiile pentru forma.
След всеки успешен ден трябва да се откъсне съответния листенце е наясно, че всеки един от тях е безценна полза за фигурата.