Примери за използване на Неоценим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неоценим риск, айсберг.
Un risc insesizabil, un aisberg.Ваша светлост е неоценим.
Ти си неоценима част от екипа ни.
Неоценимата стойност на молитвата за другите.
Тийл'к беше неоценим за операциите ви.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Приносът им в този процес е неоценим.
Contribuţia dumneavoastră în acest domeniu este inestimabil.Това също е неоценим източник на информация.
Aceasta este, de asemenea, o sursă neprețuită de informații.Практическият смисъл и значение на книгата са неоценими.
Importanţa şi utilitatea cărţii este inestimabilă.Освен това тя направи неоценим принос към писателя.
În plus, ea a adus o contribuție neprețuită scriitorului.Да имаме вашата публична подкрепа би било от неоценима стойност.
Să avem sprijinuldvs public ar fi de o valoare inestimabilă.Всяка година повече от 5 кандидати посещаватедна от нашите партньорски институции, за да съберат неоценим опит.
În fiecare an, mai mult de 5 candidațivizitează una dintre instituțiile partenere pentru a aduna experiență neprețuită.Бъдете отново с мен, Фрейзър Крейн, и моя неоценим продуцент.
Rog sa mi se alature, Frasier Crane, și producător meu de neprețuit.Там все още се работи, за да се направи, но неговият принос е неоценим.
Există încă multe Всяка грешка трябва да се разглежда само като неоценимо преживяване.
Orice greșeală ar trebui săfie luată doar ca o experiență neprețuită.Едно такова средство е редовната суроватка, неоценим тор за растенията и лек за вредители и болести, ако знаете как да го използвате.
Un astfel de mijloc este zerul obișnuit, un îngrășământ neprețuit pentru plante și un remediu pentru dăunători și boli dacă știți cum să îl utilizați.По правило те не се плащат за такива публикации, но ще получите неоценим опит.
De regulă, nu sunt plătite pentru astfel de publicații, dar veți obține o experiență neprețuită.Всички трудности, които се срещнаха по пътя, ми донесе личния ми неоценим опит, така че обичам трудностите.
Toate dificultățile întâlnite pe drum mi-au adus experiența mea neprețuită personală, așa că îmi plac dificultățile.Той го нарича“единствен незаменим и неоценим” при кървения, повръщане на кръв, оплаквания в мехура и бъбреците, камъни и пясък.
El o declara drept“unica de neinlocuit si inapreciabila” in cazul hemoragiilor, al varsaturilor cu sange, al afectiunilor vezicale si renale, al pietrei si nisipului.Можете да се регистрирате без помощта на кампании,но в същото време ще получите неоценим опит с данъчните власти.
Vă puteți înregistra fără ajutorul oricăror campanii,dar în același timp veți obține o experiență neprețuită la autoritățile fiscale.Естествените компоненти имат неоценим ефект върху организма по време на комплексната терапия на хронични заболявания на бъбреците и пикочните пътища.
Componentele naturale au un efect neprețuit asupra organismului în tratamentul complex al bolilor cronice ale rinichilor și ale tractului urinar.По време на втория семестър студентите могат да изберат да завършат стаж в Швейцария или в чужбина ида добавят неоценим опит към техния профил.
În acest al doilea semestru, studenții pot alege să-și finalizeze un stagiu în Elveția sau în străinătate șisă adauge o experiență neprețuită profilului lor.Доброволците имат неоценим опит в социалното взаимодействие и често са по-добри от служителите, които имат ситуация в избраната от тях област на дейност.
Voluntarii au o experiență neprețuită de interacțiune socială și sunt deseori mai buni decât oricare dintre funcționarii care au o situație în domeniul lor de activitate ales.Невъзможно е да се намали в каменни"творци на живота", предприемачи, или академици,защото всеки човек има своя неоценим принос за обществото, за да се направи.
Este imposibil să se taie în piatră"artiști de viață", antreprenori sau academicieni,pentru că fiecare persoană are contribuția inestimabilă la societate pentru a face.По този начин институциите на ЕС ще се възползват от техния неоценим принос и ще изработват по-ефективни политики, като същевременно ще доближат Съюза по-близо до неговите граждани.
Astfel, instituțiile UE vor beneficia de contribuția lor inestimabilă, elaborând politici mai eficiente și aducând, în ultimă instanță, Uniunea Europeană mai aproape de cetățenii săi.Велики играчи от миналото- германската Франц Бекенбауер, аржентинският Диего Марадона, французинът Мишел Платини-са направили своя неоценим принос за развитието на популярната игра.
Mari jucători din trecut- Franz Beckenbauer german, argentinian Diego Maradona, francezul Michel Platini-si voi contribuția inestimabilă la dezvoltarea a popularului joc.Точно там той придоби неоценим опит, който му позволява да развие своя специален метод на преговори и да се превърне в изключителна фигура, чието мнение често слушаше президентът Никсън.
Acolo a câștigat o experiență neprețuită, care ia permis să-și dezvolte propria sa metodă specială de negociere, devenind o figură remarcabilă, a cărei opinie îl asculta adesea pe președintele Nixon.Разбирането на финансовото моделиране, сливания и придобивания ифинансова бизнес стратегия от аналитична гледна точка може да бъде неоценим актив за постигане на нови цели в кариерата.
Înțelegerea modelării financiare, a fuziunilor și a achizițiilor șia strategiei de afaceri financiare dintr-o perspectivă analitică poate fi un avantaj inestimabil pentru atingerea unor noi obiective de carieră.Приемането на стока от една фирма ипрепращането й по удобен начин към друга е неоценим метод в помощ на международната търговия и транспорт- спомага за запазване на търговската тайна, позволява корекции в параметрите на доставка, преодолява ограниченията за търговия и транспорт между конкретни страни.
Acceptarea de bunuri de la o companiesi expedierea ei intr-un mod convenabil la o alta companie, este o metoda de nepretuit pentru a ajuta comertul international si transportul- ajuta la pastrarea secretelor comerciale, permite ajustari ale parametrilor de aprovizionare, depaseste limitele comertului si transportului intre tari specifice.Това ви подготвя за клиничния опит в 3-та и 4-та Година, където ще работите с реални клиенти по реални случаи,предлагайки ви неоценим опит, който ще ви направи по-привлекателни за бъдещите работодатели.
Acest lucru vă pregătește pentru experiența clinică în anii 3 și 4, unde veți lucra cu clienți reali pe cazuri reale,oferindu-vă o experiență neprețuită care vă va face mai atractive pentru viitorii angajatori.
