Какво е " НЕОЦЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neapreciate

Примери за използване на Неоценени на Български и техните преводи на Румънски

Те се чувстват неоценени и необичани.
Se simt neapreciate și neajustate.

Все се чувствахме отблъснати и неоценени.
Că ne simţeam respinşi şi neapreciaţi.

Чувствате ли се неоценени от издателите?
Te simți neapreciat de către editori?

В резултат на това те се чувстват неоценени и използвани.
Și asta îi face să se simtă neapreciați și folosiți.

Този тип хора обикновено остават неразбрани и неоценени.
Aceste persoane sunt de obicei neînțelese și neapreciate.

Самотни ли сте, неоценени? Не си харесвате външния вид?
Te simţi singur, neapreciat, nu prea mulţumit de înfăţişarea ta?

Жените се уморяват от мъжете след като се почувстват използвани и неоценени.
O femeie se plictiseste de un barbat dupa un timp daca se simte folosita si neapreciata.

Не е необичайно за един или двамата партньори да се чувстват неоценени или нелюбими в една връзка.
Nu este neobișnuit ca unul sau ambii parteneri să se simtă neapreciate sau neajustate într-o relație.

Ако сте във връзка с някой, който има ADHD, може да се чувствате самотни, игнорирани и неоценени.
Dacă aveți o relație cu cineva care are ADHD, vă puteți simți singuri, ignorați și neapreciate.

Инженерите им са лошо платени и неоценени, което пасва на профила на предател.
Inginerii de la NASA sunt prost plătiţi şi subapreciaţi, două caracteristici care se potrivesc cu profilul unui trădător.

Когато се чувствате неоценени, обърнете се към приятели и семейство, които ще ви изслушат и признаят усилията ви.
Când vă simțiți neapreciate, adresați-vă prietenilor și familiei care vă vor asculta și vă vor recunoaște eforturile.

Повечето от нас имат дни, когато се чувстваме безпомощни, претоварени или неоценени- когато се издърпваме от леглото, трябва да решим Херкулес.
Cei mai mulți dintre noi au zile când ne simțim neajutorați, supraîncărcați sau neapreciate- când ne târăsc din pat necesită determinarea lui Hercule.

Всеки ден е битка и се трудихме здраво, за да бъдем неоценени от някаква поп певица или да спечелим малко състезание, което бързо ще бъде забравено.
Fiecare zi este o luptă, și muncim din greu doar pentru a fi neapreciat de unii artist pop sau câștiga ceva mic concurs că toată lumea va uita de în câteva luni.

Защото пещерни зони, като този дълбок процеп в Италия, остават скрити. Потенциалът на пещерното проучване и географските им размери са слабо разбрани и неоценени.
Deoarece un peisaj din peșteră, cum ar fi această galerie din Italia, este ascuns, potențialul de explorare a peșterii- dimensiunea geografică- este insuficient înțeleasă și neapreciată.

Русия фондовия пазар има сериозни проблеми, свързани с проблемите в законодателството, с ниски нива на активност на инвеститорите, с неоценени компании и липсата на корпоративна култура.
Rusia are probleme grave asociate cu problemele din legislație, cu un nivel scazut de activitate a investitorilor, cu companii neevaluate și lipsa de cultura corporatista.

Хора, които обръщат гръб на партньора си- съзнателно пренебрегвайки ги или откликвайки с минимума- увреждат връзката си, като карат партньорите им да се чувстват нищожни и невидими, несъществуващи, неоценени.
Oamenii care nu oferă partea bună- ignorându-și în mod intenționat partenerul sau răspunzându-i într-un mod minim- dăunează relației făcând persoana să se simtă lipsită de valoare, invizibilă, ca și cum n-ar fi acolo, și neapreciată.

Сумата на изплащане с функцията Cash Out се изчислява въз основа на първоначалния залог, статуса на вече оценените прогнози и актуалната цена на неоценената прогноза/неоценените прогнози(комбинирани залози).
Suma Cash Out se calculează în funcție de miza inițială, statutul oricăror selecții încheiate și de prețul actual al selecției sau al selecțiilor neevaluate(pariuri combinate).

Хора, които обръщат гръб на партньора си- съзнателно пренебрегвайки ги или откликвайки с минимума- увреждат връзката си, като карат партньорите им да се чувстват нищожни и невидими, несъществуващи, неоценени.
Persoanele care nu-si sprijina partenerii- ii ignora in mod intentionat sau le raspund superficial- isi distrug relatia facandu-si partenerul sa se simta lipsit de valoare si invizibil, ca si cum nu ar exista si nu ar avea nicio valoare.

В един свят, който често е нелюбезен, където хората често се чувстват неоценени или приема за даденост, дори злоупотребява, домовете ни трябва да бъде сигурно убежище и място, където ние сме обичани и да се лекуват добре.
Într-o lume care este adesea lipsit de amabilitate, în cazul în care oamenii de multe ori se simt neapreciată sau luate de la sine, chiar și abuzat, casele noastre ar trebui să fie un refugiu sigur și un loc în care suntem iubiți și tratați bine.

Дяволски много неоценен, Ал.
Al naibii de neapreciat, Al.

Неоценената помощ с лошо качество може да доведе до сериозни последици.
Întârzierea, asistența de calitate slabă poate avea consecințe grave.

Истинското изкуство неоценено.
Arta adevărată nu este prețuită.

За съжаление този изключителен принос често остава непризнат и неоценен.
Din pacate, deseori aceasta contributie nu este suficient recunoscuta si apreciata.

Най-тъжният живот няма как да остане неоценен.
A dus o viaţă tristă dar care a fost apreciată.

Така никой не се чувства неоценен.
În acest mod, nimeni nu se simte ignorat.

Трудът им остава неоценен.
Munca lor rămâne nerăsplătită.

Чувстваш се неоценен?
Te simti subevaluat?

Статусът на някои крайбрежни и повечето морски местообитания остава неоценен; 22% от морските бозайници са застрашени от изчезване.
Situaţia anumitor habitate marine şi din regiunile de coastă nu a fost încă evaluată, iar 22% din mamiferele marine sunt pe cale de dispariţie.

Чувствам се неоценен.
Nu mă simt apreciat.

Е, това не е първият неоценен подарък.
Nu e primul cadou neapreciat.

Как да използвам "неоценени" в изречение

- ВСИЧКИ - Неоценени Слаб (до 1 звезда) Среден (от 1 до 2 звезди) Добър (от 2 до 3 звезди) Мн. добър (от 3 до 4 звезди) Отличен (над 4 звезди)