Какво е " ЦЕНЕН ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• o experiență valoroasă
• o experienţă valoroasă
• experiență inestimabilă
• preţioasă experienţă

Примери за използване на Ценен опит на Български и техните преводи на Румънски

Ценен опит.
O experienţă valoroasă.

Със сигурност този ценен опит ще им помогне в бъдеще.
Cu siguranță această experiență valoroasă îi va ajuta în viitor.

Като цяло открих, че има добра работна атмосфера и ценен опит.
În general, am considerat ăsta ca pe un mediu de lucru bun şi o experienţă valoroasă.

Освен това е ценен опит, който може да ви помогне при стартирането на вашата кариера.
Si este si o experienta valoroasa care te poate ajuta la inceputul carierei.

И мисля, че повечето от тях ще кажат, че в крайна сметка това е много ценен опит.
Şi mai cred că cei mai mulţi dintre ei vor spune că a fost o experienţă valoroasă.

Не, служители придобият ценен опит и да станат по-ефективни представители с течение на времето”.
Nu, oficiali să câștige experiență valoroasă și să devină reprezentanți mai eficiente în timp.

Да бъдеш доброволец е едновременно голямо забавление и източник на ценен опит.
Oltremare este simultan un grozav prilej de distracţie şi o sursă de experienţă instructivă.

Това им помага да придобият ценен опит и да започне работа там след дипломирането веднага.
Acest lucru le ajuta să câștige experiență valoroasă și începe să lucreze acolo la absolvire imediat.

Вярно е, че ще има малки трудности, но вече си придобил ценен опит, така че ще се справите.
Adevărat, vor apărea mici dificultăți, dar ați câștigat deja o experiență valoroasă, așa că veți reuși.

По време на стажа ще може да съберете ценен опит в разработването и провеждането на космическите мисии.
Cu ajutorul YGT, veţi câştiga o experienţă valoroasă în pregătirea şi gestionarea misiunilor spaţiale.

Особено когато изграждате профила си в кариерата и натрупате ценен опит всъщност само за да изброите заплатите си.
Mai ales când îți construiești profilul de carieră și câștigi experiență valoroasă, de fapt doar pentru a-ți enumera salariile.

Това ще им даде заплата и ценен опит, който, надявам се, ще им помогне в бъдещата им кариера.
Aceasta le va remunera munca şi le va oferi o experienţă valoroasă de muncă, care sper că le va fi de folos în viitoarele cariere.

Вие ще имате възможност да бъдат изложени на ценен опит, който ще се ползват през целия си живот.
Vei avea posibilitatea de a fi expuși la experiențe valoroase pe care le va beneficia pe tot parcursul vietii tale.

И когато придобием ценен опит, ще го въведем във вашата автобиография и ще можем да започнем да търсим по-ефективна практика.
Și dacã obținem o experiențã valoroasã, o vom introduce în CV-ul dvs. și vom putea începe sã cãutãm o practicã mai bunã.

Можете да си свършат работата, за която ще получи ценен опит, пари и награди под формата на дрехи или аксесоар.
Puteți face treaba pentru care veți primi o experiență valoroasă, bani și premii în formă de îmbrăcăminte sau accesoriu.

И когато придобием ценен опит, ще го въведем във вашата автобиография и ще можем да започнем да търсим по-ефективна практика.
Și dacă dobândim o experiență valoroasă, o vom introduce în CV-ul nostru, în plus, vom putea începe să căutăm o practică mai eficientă.

Участието в Европейския корпус за солидарност ще бъде ценен опит за младите европейци в началото на кариерата им“.
Participarea la Corpul european de solidaritate se va dovedi o experiență utilă pentru tinerii europeni aflați la începutul carierei.”.

При мъжете този брак е ценен опит и отлична игра с човек по-мъдър, за по-интелигентен, и по тази причина по-интересно.
Pentru bărbați această căsătorie este o experiență valoroasă și distracție excelent cu un om mai înțelept pentru mai inteligent, și, prin urmare, mai interesant.

Обмислете различните начини, по които може да свържете този ценен опит с кариерата си и започнете да ги прилагате на работното място.
Gândește-te la diferitele moduri în care te poți folosi de această experiență valoroasă în carieră și promovează aceste abilități la locul de muncă.

Индустриалният проект дава възможност за реално приложение на материалите, обхванати от университетите, и дава ценен опит в търговската фотоника…[-].
Proiectul industrial permite aplicarea în realitate a materialului acoperit la universități și oferă o experiență valoroasă în domeniul fotonicii comerciali.

В същото време за играчите ще бъде особено ценен опит за игра, която ще им помогне да практикуват своите умения и смелост да се бори.
În acelaşi timp, pentru jucătorii vor fi deosebit de valoroasă experienţă de joc care îi va ajuta să practice abilităţile lor, şi curajul de a lupta.

Студентите придобиват ценен опит във всички форми на комуникация на английски, докато разработването на техните академични умения в атмосфера колеж.
Elevii câștiga o experiență valoroasă în toate formele de comunicare în timp ce limba engleză dezvoltarea abilităților lor academice într-o atmosferă colegiu comunitate.

Възможностите за стаж позволяват на учениците да прилагат уменията, натрупани в клас, в реални работни ситуации, като същевременно печелят ценен опит.
Oportunitățile de stagiu permit studenților să aplice abilitățile învățate în clasă în situațiile de lucru din lumea reală, câștigând în același timp o experiență valoroasă.

Преподаването на детски спортни дейности като кънки, колоездене или плуване е ценен опит за тях, което също укрепва връзката между родителите и децата.
Predarea activităților sportive pentru copii, cum ar fi patinajul, ciclismul sau înotul, este o experiență valoroasă pentru ei, care întărește și legătura dintre părinți și copii.

Развийте естетическото си и критично разбиране чрез синтезата на изкуството, музиката и театъра, които заедно се съчетават, създавайки богато творчество и ценен опит.
Dezvoltați-vă înțelegerea estetică și critică prin sinteza artei, a muzicii și a teatrului, care se unesc împreună, creând o muncă bogată artistică și o experiență valoroasă.

Също така ще подобрявам вашите умения за представяне и разработване на ценен опит човешки ресурси, за да ви помогне да се превърне в бизнес многофункционален.
Vei lustrui, de asemenea, vă abilitățile de prezentare și de a dezvolta o experiență valoroasă de resurse umane pentru a vă ajuta să se transforme într-business all-rounder.

Работа в една от водещите козметични компании е възможност за растеж и трупане на ценен опит, а това ще Ви се отплати в бъдеще.
Munca în una dintre companiile de produse cosmetice de frunte este o șansă pentru dezvoltarea Ta profesională și obținerea unei experiențe valoroase, care îți va aduce o mulțime de avantaje în viitor.

Стотици хора бяха приети в Царството, а апостолите и евангелистите придобиха ценен опит, доколкото им се наложи да работят без онова вдъхновение, което даваше непосредственото присъствие на Иисус.
Apostolii şi evangheliştii au câştigat o preţioasă experienţă continuându-şi lucrarea fără inspiraţia prezenţei personale imediate a lui Iisus.

Специализираните услуги на OCAD University ще ви помогнат да изградите професионална общност, ценен опит и умения, необходими за една значима кариера.
Serviciile de suport dedicate ale OCAD University vă vor ajuta să construiți o comunitate profesională, o experiență valoroasă și abilități necesare unei cariere semnificative.

Вие също така ще получат ценен опит в ръкопис оценка и редактиране, до актуална методики на преподаване писане, и напреднали тълкуването на литературата.
Veți obține, de asemenea experiență valoroasă în evaluarea manuscris și editare, până la data de metodologii de predare scris, iar interpretarea avansate de literatură.

Как да използвам "ценен опит" в изречение

При създаването на проекта беше включен ценен опит в гъвкавото прилагане на предишни разработки, прегледи на специалистите и обикновени потребители.

За самия него беше изключително ценен опит да се включи за първи път в основната схема на турнир от сериите АТП

Brushcode разработва уеб игри базирани на HTML5 технологията WebSocket. Фирмата придоби ценен опит в областа със свойта най-нова игра Морски бой.

В твоя случай може да се каже, че си добила ценен опит в организацията на г-н Мирчев, който е доста опитен инвеститор.

Преди да основе ProsFit, Кристофър натрупа ценен опит в областта на частния капитал, финансовите анализи и консултантската дейност в областта на бизнеса.

там, трупайки ценен опит на зеления терен. Треньор в Пазарджик му е Любен Стамболиев, известен национален състезател, футболист на „Левски” – София.

Участниците имаха възможност да обменят ценен опит с доказани специалисти, и да се консултират с тях по своите собствени идеи и бизнес планове.

Елеонора: Много ценен опит на голяма сцена. Научи ни да сме дисциплинирани и да се борим за мечтите си, които вече се сбъдват.

Тя сподели увереността на МОН, че „създаденият ценен опит от екологичното образование ще намери много последователи сред училищата в страната и в бъдеще“.

„Балканстрой” е акционерно дружество , основано през 1994г. от специалисти с ценен опит в проучването и строителството. Компанията е част от групата „Балканстрой”.