Примери за използване на Fiul omului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru Fiul Omului.
Понеже Син Човечески.Fiul Omului va suferi multe.
Аз съм син на човек.Fiul Omului însă nu are.
Cine este acesta, Fiul Omului?
Кой е този Син човешки?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
fiii lui aaron
si sa fiufiii lui levi
un fiu de căţea
un fiu pe nume
fiii lui adam
fiii lui iacov
Повече
Şi fiul omului ca să-Ţi pese de el?
Син на човек, за който ще се грижиш?Şi ei vor locui cu Fiul omului.
И ще живеят заедно със сина человечески.Sau fiul omului de îi porți de grijă?
Син на човек, за който ще се грижиш?Și nici supraomul nu va judeca oamenii, ci Fiul Omului.
Не Свръхчовек ще съди хората, а Син Човешки.Fiul Omului a venit să îsi dea viaţa.
Сина Човешки е дошъл да даде своя живот.Căci de la începuturi Fiul omului a fost ascuns.
Защото още от началото синът человечески беше скрит.Fiul Omului poate ierta păcatele.
Синът Човешки има властта да опрощава грехове.Caci de la inceputuri Fiul omului a fost ascuns.
Защото още от началото синът человечески беше скрит.Fiul Omului a coborât sub toate acestea.
Синът Човешки слезе по-ниско от всички тях.Cel ce seamănă sămânţa cea bună este Fiul Omului.
За пример, сеятелят на доброто семе е Син Человечески.Fiul Omului apartine nu numai trecutului.
Синът Човешки принадлежи не само на миналото.Şi astfel li se vada lor un lung şir de zile împreună cu Fiul omului.
Ще им бъде дадено да прекарат дълги дни със сина человечески.Fiul Omului n-are unde să-Şi plece capul“.
Но Син Човеческий няма къде глава да подслони.".De fapt în Evanghelie Îl auzim pe Mântuitorul numindu-Se adeseori Fiul Omului.
Затова иСам Спасителят много пъти в Евангелието нарича Себе Си Син Човечески.Dar Fiul omului nu are unde-Și odihni capul.".
Но Син Човеческий няма къде глава да подслони.".Voi aveţi idei false despre Fiul Omului şi despre misiunea lui pe pământ.
Вие се придържате към неверни представи за Сина Човешки и неговата мисия на Земята.Că Fiul Omului este Domn şi al Sâmbetei.
Защото Син Човеческий е господар и на съботата.Misteriul: Aducerea impreuna a Fiului lui Dumnezeu cu Fiul Omului- Unitatea.
Тайнството: Да обединим A venit Fiul Omului, mâncând şi bând şi spun:.
Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват:.Misteriul: Aducerea impreuna a Fiului lui Dumnezeu cu Fiul Omului- Unitatea.
Тайнството: Събери заедно Fiul Omului a venit să slujească, nu să fie slujit.
Синът човешки дойде да служи, не да му служат.Deci Fiul Omului a semanat una, iar diavolul a semanat-o pe cealalta.
Следователно, Син Човечески е посял едно, а дяволът е посял друго.Şi Fiul Omului va fi dat pe mâna arhiereilor şi a cărturarilor.
И Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците.Fiul Omului a venit ca să slujească şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.
Син човечески дойде да служи и даде душата си откуп за мнозина.
