Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ ЦЕННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valorile tradiţionale
• valorile tradiționale
• valorile traditionale
• valorilor tradiţionale

Примери за използване на Традиционните ценности на Български и техните преводи на Румънски

Завръщане към традиционните ценности.
Întoarcerea la valorile tradiţionale.

Мисля, че традиционните ценности ще бъдат част от дебата.
Cred că valorile traditionale ar trebui să facă parte din dezbatere.

Верните отношения традиционните ценности и правилата.
Acceptă valorile tradiționale și regulile.

Мисля, че традиционните ценности ще бъдат част от дебата.
Cred ca valorile traditionale ar trebui sa faca parte din dezbatere.

Това не е ли против традиционните ценности на библиотеките?
Nu-i asta împotriva valorilor tradiţionale ale bibliotecii?

Традиционните ценности са в основата на нашите начинания, включително и търговията.
Valorile tradiţionale sunt la baza a tot ce facem, inclusiv comerţul.

Нова психология на любовта, традиционните ценности и духовното израстване….
O nouă psihologie a iubirii, a valorilor tradiţionale şi a creşterii spirituale….

Такова общество би било доминирано от елит, необуздан от традиционните ценности.
O astfel de societate ar fi dominată de o elită, nerestricționată de valorile tradiționale.

Целенасоченото и преднамереното унищожаване на традиционните ценности на европейската цивилизация;
Devastarea sistematică a valorilor tradiționale ale civilizației europene;

Едно подобно общество ще остане доминирано от елита без задръжки към традиционните ценности.
O astfel de societate trebuie dominata de o elita, fara restrictii de valori traditionale.

Наистина те принуждава да се фокусираш върху традиционните ценности на история, действие и тема.
Chiar te forţează să te concentrezi pe valorile tradiţionale ale povestirii, actoriei şi temei.

Едно подобно общество ще остане доминирано от елита без задръжки към традиционните ценности.
O astfel de societate ar fi dominată de o elită, nerestricționată de valorile tradiționale.

За него са важни традиционните ценности, дори и изграждането на семейство играе за него централна роля.
Valorile tradiţionale sunt importante pentru el, iar întemeierea unei familii joacă un rol central.

Lanvin L'Homme е цветно-дървесен аромат за мъже, които изповядват традиционните ценности.
Lanvin L'Homme este un parfum floral-lemnos pentru barbatii care cred in valorile traditionale.

Той харесва Русия заради православната религия, традиционните ценности и не се притеснява, когато критиците го наричат"агент на Кремъл".
Rusia îl atrage cu ortodoxia și valorile tradiționale și nu-i pasă că criticii îl numesc”agent al Kremlinului”.

Политическата власт трябва да се върне на правилния път, който се основава на традиционните ценности.
Autoritatea politică trebuie să se întoarcă pe calea cea bună, pe baza valorilor tradiţionale.

В основата на новото идентичност на марката MINI са осъзнаването на традиционните ценности и усещането за насочените към бъдещето разработки.
În centrul noii identităţi a mărcii MINI se află o conştientizare a valorilor tradiţionale, combinate cu spiritul inovaţiei.

Избран за министър-председател през 1998, той управлява като умерен консерватор, като акцентира върху патриотизма и традиционните ценности.
A fost ales prim-ministru în 1998, guvernându-se drept conservator principal, subliniind patriotismul și valorile tradiționale.

Най-често Вежди средна ширина и посадъчен е доказателство за ангажимента на традиционните ценности и целостта на характера.
Sprancene de lățime medie și plantare dovadă de angajament față de valorile tradiționale și Integritatea de caracter.

Той описва Белгия като„сантиментално общество”, в което традиционните ценности са драстично намалени и заменени от субективни предпочитания.
El descrie Belgia drept o„societate sentimentalistă” în care valorile tradiționale au fost drastic minimizate și înlocuite de preferințe subiective2.

Когато хората следват традиционните ценности, установени от Боговете, тогава Боговете водят хората да развиват култура, основана на тези ценности..
Când fiinţele umane urmează valorile tradiţionale stabilite de divin, acestea vor fi direcționate să dezvolte, ulterior, o anumită cultură.

Официалните фашистки интелектуалци бяха ангажирани предимно с атаки срещу модерната култура и либералната интелигенция, защото били предали традиционните ценности.
Intelectualii fascisti oficiali erau serios angajati în acuzarea culturii moderne si a intelighentiei liberale de a fi abandonat valorile traditionale.

Традиционните ценности са по-стабилни и по-важни за милиони хора от това либерално мислене, която според мен е напът да изчезне”.
Valorile tradiţionale sunt mai stabile şi mai importante pentru milioane de oameni decât această idee liberală care, în opinia mea, chiar încetează să existe în prezent".

Официалните фашистки интелектуалци са ангажирани най-вече с атакуването на модерната култура и либералната интелигенция затова, че са предали традиционните ценности.
Intelectualii fascisti oficiali erau serios angajati în acuzarea culturii moderne si a intelighentiei liberale de a fi abandonat valorile traditionale.

Традиционните ценности са по-стабилни и по-важни замилиони хора, отколкото тази либерална идея, която според мен вече наистина престава да съществува.“.
Valorile tradiţionale sunt mai stabile şi mai importante pentru milioane de oameni decât această idee liberală care, în opinia mea, chiar încetează să existe în prezent".

Бих казал, че съм едновременно популист, националист и суверенист с традиционалистки уклон, доколкото защитавам семейната структура и традиционните ценности.
Aș spune că sunt deopotrivă populist, naționalist și suveranist, cu o tendință tradiționalistă, în măsura în care apăr structura familiei și valorile tradiționale.

Традиционните ценности са по-стабилни и по-важни за милиони хора, отколкото тази либерална идея, която по мое мнение наистина вече престава да съществува…“.
Valorile tradiţionale sunt mai stabile şi mai importante pentru milioane de oameni decât această idee liberală care, în opinia mea, chiar încetează să existe în prezent".

Още през първата половина на 1920-те години, когато сексуалното освобождаване все още е в разгара си, Съветите започват да налагат традиционните ценности… отново.
Deja în prima jumătate a anilor 1920, când eliberarea sexuală se afla încă în plină desfășurare, sovieticii au început să promoveze valorile tradiționale… din nou.

Успоредно с ускоряването на социалната революция традиционните ценности като демокрация, свобода и солидарност ще бъдат заместени от конфликт, сектантство, потисничество и нетолерантност.
Pe măsură ce revoluţia socială se accelerează, valorile tradiţionale ale democraţiei, libertăţii şi solidarităţii vor fi înlocuite de conflicte, sectarism, oprimare şi intoleranţă.

Как да използвам "традиционните ценности" в изречение

Имат ли място патриотизмът, национализмът, традиционните ценности и морал в съвременната българска култура, а и в нашето битие като цяло извън политиката?

В Италия се отбелязва днес Деня на семейството. Инициативата същестува от 2007 г. и е в защита на традиционните ценности на семейството.

Между двете четения Патриотите ще внесат няколко важни предложения в Закона по посока утвърждаването на националния дух и традиционните ценности в ...

Оживеният, пренаселен градски пейзаж се чувства модерен до сърцето си, но без да са забравени традиционните ценности като уважението към естествения свят.

53. Против. Аз съм за традиционните ценности на обществото, защото всичко друго води до разпад на социума и до гибел на нашата народност.

Ако в десницата се интересуват от мнението на такива като мен, нека поемат по пътя на истинското дясно, на традиционните ценности и родолюбието

Бранда носи в себе си традиционните ценности от едно време, които успешно комбинира с най-новите технологии, за да създава продукти от най-висок клас.

Читалищата са безспорно припознати от българското общество като устойчиви културни институции, които имат специфична мисия за съхранение и развитие на традиционните ценности на нацията.

Айкидо Йошинкай България остава лоялно към традиционните ценности на будо и чрез тях се стреми към развиване на духа, традициите и ефективността на айкидо.