Примери за използване на Ценност на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейна ценност.
Aile yadigarıymış.Тяхната основна ценност.
Какво дава ценност на тази картина?
ЛЮБОВТА: най-висшата ценност.
Нашата най- голяма ценност са нашите служители.
En önemli değerimiz çalışanlarımızdır.
Хората също превеждат
Любовта е най-висшата ценност.
Sevgi: En Büyük Değer.Знаят, че той е ценност, която трябва да пазят.
Bilakis o değerleri korumak için var olduğunu bilir.Това е новата ми ценност!
Bunlar yeni aile yadigârlarım.Бягането има своя собственавътрешна ценност.
Сега основната ценност- е храната и редки огнестрелните оръжия.
Şimdi ana değer- Gıda ve nadir silah olduğunu.Любовта е най-висшата ценност.
Всяка ценност предпоставя нейното наличие; цялото човечество я изисква.
Her değer adaleti gerektirir; her insanlık onu talep eder.Любовта е най-висшата ценност.
Sevgi en yüce değerimizdir.Каква е историческата ценност или политическата актуалност на антифашизма днес?
Bugün anti-faşizmin tarihsel değeri veya politik önemi nedir?Изкуството е общочовешка ценност.
Sanat insanlığın ortak değeridir.И този вид гражданска ценност не е просто страничен ефект от оползотворяването на човешката мотивация.
Ve bu toplumsal değer insan motivasyonunun bir yan etkisi değil.Революцията е американска ценност.
Şiddet isyanı bir Amerikan değeridir.Иванов: Мултикултурният характер на нашето общество е европейска и македонска ценност.
Ivanov Toplumumuzun çok kültürlü karakteri bir Avrupa ve Makedon değeridir.За мен името Бокюз е най-голямата ценност“.
Kuran-ı Kerim bizim en önemli değerimizdir”.За нас вашето удоволствието е единствената съществена ценност.
Sizlerin memnuniyeti bizlerin en önemli değeridir.А това означава, че племето е станало, може би, най-свещената ценност в Арабия.
Ve bu yüzden de kabile Arabistanın belki de en kutsal değeri olmuştu.За нас вашето удоволствието е единствената съществена ценност.
Sizin memnuniyetiniz bizim en önemli değerimizdir.Служителите са нашата най-голяма ценност.
Çalışanlarımız en büyük değerimizdir.Съответно и човешката личност няма никакво значение и ценност.
Bu uğurda insanların da hiçbir önemi ve değeri yok.Затова почтеността е нашата основна ценност.
Sorumluluk bizim temel değerimizdir.Затова почтеността е нашата основна ценност.
Dürüstlük bizim önemli değerlerimizdendir.Подписал е документа, че мястото няма историческа ценност.
Bu yerin tarihsel değeri olmadığını söyleyen emri imzalamış.Пайпър, ние не живеем тук само от сантиментална ценност.
Piper, biz sadece duygusal değerlerden dolayı burada yaşamıyoruz.За първи път като човек имам чувството на завършеност и ценност.
İnsan olarak ilk kez başarı ve değer duygusunu hissediyorum.И разбрах, че ти цениш честността, и аз аплодирам тази ценност.
Biliyorum. Dürüstlüğe değer verdiğini biliyorum ve bu değeri alkışlıyorum.
