Какво е " DEĞER " на Български - превод на Български

• стойност
• грижа
• ценност
• си струва
• си заслужава
• цени
• ценности
• ценно
• стойността
• стойности
• струваше си
• си струват
• си струваше
• си заслужават
• ценя
• ценят
• цениш

Примери за използване на Değer на Турски и техните преводи на Български

O her şeye değer.
Тя си струва всичко.

Bana değer veren biriyle.
С някой, който ме цени.

Mükemmel fiyat ve değer.
Страхотна цена и стойност.

Dokuz Değer Kupasının Kupa.
Купата деветте ценности.

En büyük ve en küçük değer.
Най-голяма и най-малка стойност.

Bana değer vermediğini düşündüm.
Мислех, че не ме цени.

Para için muhteşem bir değer.
Забележителна стойност за парите;

Bugünkü değer ve gelecekteki değer.
Настояща и бъдеща стойност.

İtalyanca,“ costo”: Değer; fiyat.
От италиански- valuta- цена, стойност;

Aşk için değer mücadele değilse, o nedir?
Ако не си струва да се бориш за любовта, за какво тогава?

Için ölmeye gerçekten değer bu kadın mı?
Тази жена наистина ли си заслужава да умреш за нея?

Söylemeye değer bir şeyin varsa şimdi de dinlerler.
Ще те чуят сега, ако имаш нещо ценно за казване.

İngiliz Poundu değer kaybediyor.
Още тогава британският паунд загуби стойност.

Şimdi değer verdiği her şey Grayson imparatorluğunun dışında kalıyor.
Всичко, за което я е грижа сега се намира извън империята на Грейсън.

Hatırlamaya değer bir şeyler yap.”.
Направете нещо, което си заслужава да се запомни.".

Ancak, çeşitlilik uğruna, bazen başka bir şey denemeye değer.
Въпреки това, в името на многообразието, понякога си струва да опиташ нещо друго.

Rotayı değiştirmeye değer mi emin değilim.
Не съм толкова сигурен, че си струва да променяме курса.

Ona ne kadar değer verdiğimi söyleme fırsatım olmadı hiç.
Никога нямах шанса да й каза колко много ме бе грижа.

Arkadaşlığa ve maceraya değer veren herkes için.
За всеки, който цени приятелството, приключението.

Belki de insani değer yargıların muhakeme gücünü etkilemiştir.
Може би човешките ти ценности са замъглили преценката ти.

Bazı idealler için ölmeye değer, değil mi Jean-Luc?
За някои идеали си струва да загинеш, нали Жан-Люк?

O aptal onlara değer veriyor. Zayıf noktası onlar işte.
Това е слабото му място- идиотът го е грижа за тях.

Sunday Akentola ile konuşmaya değer diyorlar.
Казаха, че си заслужава да поговорим с г-жа Съндей Акентола.

Onurdan daha çok değer verdiği bir şey ver ona.
Трябва да му дадеш нещо, което е по- ценно от честта му.

Ama benim çok değer verdiğim bir kadının arkasından gözyaşı dökmeye hakkım yok tabii.
Не дай Боже, пролея сълза за една жена, за която ме е грижа.

Uğruna yarışmaya değer tek kız kaldı.
Има само едно момиче, за което си заслужава да се състезаваме.

Hayatın yaşanmaya değer olduğuna inanın ve inancınız bunu gerçek yapar.
Вярвайте, че животът си струва да бъде живян и вярата ще ви помогне това да стане действителност.

Bak işte bu uğruna yaşamaya değer bir şey gibi görünüyor.
Това наистина звучи като нещо за което си заслужава да живея.

Ama bir yerlerde, Eric Woodallun değer verdiği biri var ve para oraya gitti.
Но някъде има човек за когото Удъл го е грижа там са и парите.

Elbette rehineniz kendi hayatına değer vermiyorsa tüm planınız yatar.
Само че, ако заложникът не цени живота си, всичко пропада.