Какво е " МОРАЛНИ ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme morale
• întrebări morale
• chestiuni morale

Примери за използване на Морални въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Как задавате морални въпроси на бебе?
Cum să pui întrebări morale unui copil?

Не превръщай това в един от твоите големи морални въпроси.
Nu transforma asta intr-o problema morala de a ta.

Като оставиш на страна всички морални въпроси, това окуражава всичките ти най-лоши страни:.
Lăsând la o parte evidenţele întrebări morale, îţi încurajează toate impulsurile proaste:.

Донесъл съм"Проповедите" на Фордайс, които много красноречиво засягат всички морални въпроси.
Am cu mine Predicile lui Fordyce care tratează cu multă elocvenţă toate problemele morale.

Тя има отговорността да взима страна по морални въпроси, с които се сблъсква даденото общество.
Ea are obligaţia de a lua poziţie în ce priveşte problemele morale cu care se confruntă societatea.

Но твърде рядко се изразяваме членоразделно, защитаваме и спорим за онези големи морални въпроси в нашата политика.
Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale în politica noastră.

Любопитно е, че съвременните политици говорят по морални въпроси, а епископите- по политически.
E interesant că politicienii sunt acum interesaţi de probleme morale, iar episcopii vor să discute despre politică.

Помниш, че двамата водихме важен разговор преди около една година Той касаеше известни морални въпроси.
Îţi aminteşti că noi doi, cam acum un an, am avut o conversaţie importantă, legată de nişte chestiuni morale.

Изследователите помолени участници сложни морални въпроси като"Може убийство някога да бъде оправдано?
Cercetatorii au cerut participantilor probleme morale complexe, cum ar fi„crima poate fi vreodată justificată?

Обвинението се проваля, а анкетите показват, че американците не се интересуват от подобни морални въпроси.
Acuzaţia a picat deoarece electoratul a arătat cu consistenţă că americanilor tot nu le păsa de aceste chestiuni de moralitate.

Колежът има за цел подготовката на момичетата като фармацевтите и запознаването на техните права и задължения, предвидени по морални въпроси въз основа на ислямски морал и ценности.
Colegiul are ca scop pregătirea fetelor ca farmaciștilor și făcându-le cu privire la drepturile și îndatoririle acestora prevăzute cu privire la aspectele morale bazate pe etică și valori islamice.

Бог някога имате проблем с нещо, което е толкова полето, дали това да бъде предбрачния секс, или хомосексуалността, или всякакви морални въпроси.
Dumnezeu a avut vreodată o problemă cu ceva care se simte atât de dreapta, fie că este vorba de sex inainte de casatorie, sau homosexualitatea, sau orice probleme morale.

Иронията, от моя гледна точка е, че единствените хора, които като че въобще се съгласяват с мен и които смятат, че има правилни и грешни отговори на морални въпроси, са религиозни демагози от един или друг вид.
Ceea ce eu personal găsesc ironic este faptul că singurii oameni care sunt în principiu de acord cu mine şi care cred că există răspunsuri corecte şi greşite la întrebările morale sunt, într-un fel sau altul, demagogi religioşi.

Че има много други начини да не сме на връх. Иронията, от моя гледна точка е, че единствените хора, които като че въобще се съгласяват с мен и които смятат, че има правилни и грешни отговори на морални въпроси, са религиозни демагози от един или друг вид.
Personal consider o ironie faptul că singurii oameni care sunt în principiu de acord cu mine şi care cred că există răspunsuri corecte şi greşite la întrebările morale sunt, într-un fel sau altul, demagogi religioşi.

Какви са моралните въпроси?
Care sunt problemele morale?

Националната организация по трансплантации разглежда медицинските проблеми, не моралните въпроси.
Organizaţia Naţională de Transplant consideră că probleme de ordin medical, nu sunt chestiuni morale.

Но моралните въпроси, повдигнати в тях, далеч не са детски.
Dar întrebările morale ridicate în ele sunt departe de a fi copilărești.

Моралните въпроси също оказват влияние върху международната политика.
Problemele de ordin etic au de asemenea impact asupra politicii internaţionale.

Моралните въпроси, разбира се, са най-вече резултати от една сантиментална пропаганда.
Dilemele morale derivă, bineînţeles, dintr-un anume fel de propagandă sentimentală.

Това не е ли повече морален въпрос, отколкото етически?
Nu este mai mult o întrebare morală decât una etica?

Един дълбоко морален въпрос.
Asta e o problemă morală spinoasă.

Това е морален въпрос.
Asta este o problemă morală.

Това е сложен морален въпрос.
E o problemă morală complexă.

Тази нощ Саймън обсъжда моралния въпрос с приятели в казармите си.
În noaptea aceea, Simon discută problema morală cu prietenii în barăci lui.

Сетне дойде и моралният въпрос.
Vine acum rândul întrebărilor morale.

Кризата на демокрацията е предимно морален въпрос.
Criza democraţiei este îndeosebi problema moralului.

Спасението не е морален въпрос.
Chestiunea iertării nu este o problemă morală.

За него казусът бил преди всичко морален въпрос.
Pentru el arta era inainte de toate o chestiune de morala.

Всеки да разгледа моралните въпроси, които намира в тази история, самостоятелно за домашно.
Să extragem problemele de morală care rezultă din această istorisire ca temă individuală pentru acasă.