Какво е " МОРАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• morală
• moralitate
• moral
• morale
• morala
• etică

Примери за използване на Моралната на Български и техните преводи на Румънски

Моралната клауза?
Clauza de morala?

Наруши моралната клауза.
El a încălcat clauza sa morala.

Моралната страна на въпроса.
Despre latura morala a problemei.

Ние не сме моралната полиция.
Noi nu suntem poliţia pentru moralitate.

Моралната етика се счита за относителна.
Etica morala este considerata acum relativa.

Така стоят нещата и в моралната област.
Tot așa stau lucrurile și în domeniul moralei.

Моралната етика е в основата на тази велика нация.
Etica morala este fundamentul acestei natiuni mari.

Риокорп" няма да продължат с моралната клауза.
Ryocorp nu va mai face caz de clauza de moralitate.

Моралната етика е основен фундамент на Съединените американски щати.
Etica morala este fundamentul acestei natiuni mari.

Не даваме на Бог контрола над моралната ни чистота;
Nu dorim ca Dumnezeu să ne controleze moralitatea;

Моралната и емоционалната сила също са включени в смисъла.
In semnificatia sa sunt incluse si forta morala si emotionala.

Ами, аз не зная много за моралната теология, но.
Pai, nu stiu prea multe despre morala telologica, dar.

Моралната етика е основен фундамент на Съединените американски щати.
Etica morala era fundamentul initial al Statelor Unite ale Americii.

А кой има времето да се разправя с моралната страна на въпроса?
Si cine are timp să se ocupe de repercusiunile morale?

Белия не е в моралната позиция да обвинява черния за каквото и да било.
Omul alb nu este într-o poziţie morala să acuze omul negru de ceva.

Понякога трябва да преминеш моралната граница, за да помогнеш.
Uneori trebuie să depăsească limita moralitătii ca să-ti vină în ajutor.

Оставете фискалната отговорност. Ами моралната отговорност?
Lăsând deoparte responsabilitatea fiscală, cum rămâne cu cea morală?

Майкъл знаеше, че има моралната отговорност да каже на сина си истината.
Michael ştia că are o responsabilitate etică să-i spună adevărul fiului său.

Бордът ще гласува утре следобед дали да я уволни заради моралната клауза.
Conducerea votează mâine după-amiază ca s-o crucifice pentru clauză de moralitate.

И така като заключение… моралната етика не се основава на нормативните принципи… но на добродетелите.
Etica morala nu se bazeaza pe principii deontice… dar sunt ghizi eretici.

Знаем, че сте на път да уволните Сара Станър за нарушаване на моралната клауза в договора й.
Ştim că sunteţi pe cale s-o concediaţi pe Sarah Stanner pentru că a violat clauză de moralitate din contract.

Групата Мегер винаги ще работи в рамките на правната и моралната рамка на страните, в които се намира и в която търгува.
Grupul Megger va funcționa întotdeauna în cadrul legal și moral al țărilor în care se află și în care își desfășoară activitatea.

Този вид се характеризира с депресивно състояние, повишена нервност, склонност към депресия, сълзливост и нарушение на моралната стабилност.
Această specie se caracterizează printr-o stare depresivă, o nervozitate crescută, o tendință de depresie, plâns, o încălcare a stabilității morale.

На Европа й е необходимо да поднови консенсуса за моралната култура, така че населението да може да бъде водено към добродетелен живот.
Europa trebuie să ajungă la un nou consens asupra culturii morale, astfel încât populaţia să poată fi îndrumată spre o viaţă virtuoasă.

Ако пък случайно съпругът ви се окаже способен наистина да сподели с вас моралната отговорност за бебето, знайте, че имате голям късмет.
Daca, din întâmplare, aveti un sot capabil sa împarta cu dumneavoastra responsablitatea morala a cresterii copilului, fiti sigura ca aveti mare noroc.

Защитата на хората, които имат способността да поемат моралната основа, е спорна точка, защото измамата може да се случи, когато най-малко го очаквате.
Apărarea oamenilor care au capacitatea de a lua terenul moral este un punct de vedere, deoarece înșelăciunea se poate întâmpla atunci când vă așteptați cel mai puțin.

В този контекст според папата е„от съществено значение за се повиши нашето съзнание за моралната отговорност в отношение на човечеството и околната среда в която живеем.
În acest context este fundamental ca să crească conştiinţa noastră despre responsabilitatea etică faţă de umanitate şi de ambientul în care trăim.

Трябва да има воля за справяне с моралната дилема на заседанията на Съвета и за Парламента ще е интересно да знае каква е тази воля и как ще стане това.
Trebuie să existe voinţă pentru soluţionarea acestei dileme morale în cadrul reuniunilor Consiliului şi Parlamentul este interesat să afle ce este această voinţă şi cum va fi îndeplinită.

В допълнение към стандартната работа по домакинството и готвенето, моралната подкрепа е важна- възрастните хора се чувстват по-самотни, често искат да говорят.
În plus față de munca standard pe gospodărie și gătit, sprijinul moral este important- persoanele în vârstă se simt mai singure, de cele mai multe ori doresc să vorbească.

Как да използвам "моралната" в изречение

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

Под предлог, че изобличават женомразкото господство в шоубизнеса, дълго време заглушавано от моралната американска левица, ...

Моралната незрялост или защо детето се превръща в престъпник - Мнения, акценти и коментари | ФАКТИ.БГ

Отдавна обмислям това свое решение. Към него ме подтикна моралната криза у нас през последните месеци.

Интервю | Александър Кьосев: "Ден срещу мафията" би поддържал моралната общност, която протестът създаде - Dnevnik.bg

"Основното чувство, което ме тревожи от години е моралната несигурност, в която живеем, не толкова материалната."

Микаела: Нужна ни е стандартната финансова подкрепа, но и моралната подкрепа на нашите съмишленици и колеги.

Моралната общност – феминистки и екологични провокации, резюме на дисертацията на Ралица Георгиева, защитена на 06.03.2008

Новини :: Радев: Моралната криза е факт, трябва да преоткриваме всекидневната храброст на достойния човек 19min.bg