Какво е " ОСОБЕНО ЦЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• deosebit de valoroase
• o valoare deosebită
• deosebit de preţioase

Примери за използване на Особено ценни на Български и техните преводи на Румънски

Те са били особено ценни.
Ele erau deosebit de preţioase.

Особено ценни са докосването.
O valoare deosebită sunt atingerea.

Селенът, цинкът и медът са особено ценни.
Seleniul, zincul și cuprul sunt deosebit de valoroase.

Особено ценни са иконите"Св. Св.
Deosebit de valoroase sunt icoanele"Sf. sf.

Определяне на списъка на особено ценни движими вещи;
Documentul specifica lista obiectelor de valoare deosebita;

Особено ценни са откритията, направени през последните 10-12 години.
Foarte valoroase sunt descoperirile făcute în ultimii 10-12 ani.

Семената са особено ценни разновидности в частни ръце, а не продаден.
Seminţele sunt variaţii deosebit de valoroase în mâini private, care nu sunt vândute.

Всеки откритие носи точките на играчите, както и някои елементи са особено ценни.
Fiecare descoperire aduce punctele jucătorului, iar unele elemente sunt deosebit de valoroase.

Естествено дърво, особено ценни тропически видове, ще украсява и облагородява всяка къща.
Un copac natural, specii tropicale deosebit de valoroase, va decora și va înnobila orice casă.

Някои от къщите са построени преди 150- 200 години и това ги прави особено ценни.
Unele case au fost construite acum 150- 200 de ani, fapt ce le face extrem de valoroase.

Три езика са особено ценни от наемателите, а именно английски, испански и др немски.
Trei limbi sunt apreciate în special de către angajatori, și anume engleza, spaniolă și engleza germană.

Някои от къщите са построени преди 150- 200 години и това ги прави особено ценни.
Unele case au fost construite acum 150-200 de ani, iar acest lucru le face deosebit de valoroase.

Особено ценни за осоляване и готвене са"къдриците"- млади екземпляри с диаметър на капачката от 3 до 4 см максимум.
Mai ales valoroase pentru decaparea și gătitul sunt"bucle"- exemplare tinere cu un diametru al capului de maximum 3 până la 4 cm.

Тя е съставена от различни витамини, растителни мазнини, минерали, но особено ценни протеини.
Acesta este compus din diferite vitamine, grăsimi vegetale, minerale, dar proteine deosebit de valoroase.

Войните са особено ценни за евреите, след като християните се колят помежду си и оставят повече пространство за нас, евреите.
Războaiele au o valoare deosebită pentru evrei, deoarece creștinii se masacrează reciproc și lasă mai mult loc pentru noi, evreii.

Екстракт от плантана- в средствата за защита на ушите, почистването и противовъзпалителните ефекти са особено ценни.
Extras din plantain- în mijloacele de a proteja urechile, curățarea și efectele anti-inflamatorii sunt deosebit de valoroase.

Особено ценни и скъпи ръчно изработени кукли, изработени в един екземпляр и подкрепа на своята художествена и естетическа стойност.
Deosebit de valoros și costisitoare păpuși realizate manual, făcută într-un singur exemplar și sprijinirea valoarea sa artistică și estetică.

Добродетелта дарява на своя честен работник спокойна съвест и вътрешна тишина, които в днешния безпокоен свят стават особено ценни.
Virtutea dăruieşte lucrătorului cinstit conştiinţă împăcată şi calm interior, care în vremea noastră neliniştită devin şi mai preţioase.

Сред тези дарове се открояват някои, които са особено ценни за изграждането на християнската общност: става дума за харизмите.
Între aceste daruri, se disting câteva care sunt deosebit de prețioase pentru edificarea și drumul comunității creștine: este vorba despre carisme.

Особено ценни са мнения на лекари, които да наблюдават действията на XXL(мощност) мощност(мощност) Life(Life) в техните пациенти.
De o valoare deosebită sunt recenziile practicanților care observă acțiunea vieții(vieții) de viață(viață) XXL(putere) la pacienții lor.

По време на Третия райх, нацистите стават вманиачени да маркират всичко, с което влязат в контакт като собственост на държавата, особено ценни вещи.
In timpul celui de-al treilea Reich, naziştii au fost obsedați de ideea marcãrii oricãrui obiect drept proprietatea statului, în special pe cele valoroase.

Те са особено ценни за по-възрастни кучета, като стимулира тялото да се поддържа здравето на ставите и хрущялите.
Acestea sunt deosebit de valoroase pentru caini mai mari prin stimularea organismului pentru a menține starea de sănătate a articulațiilor și cartilajele.

Растения, цъфтящи в края на есента, са особено ценни за градинарите, защото след падането на листата, нищо друго освен тях е украсено със сива цветна градина.
Plantele, înflorite în toamna târzie, sunt deosebit de valoroase pentru grădinari, deoarece, după căderea frunzelor, nimic altceva decât este decorat cu o grădină de flori gri.

Особено ценни могат да бъдат хранителните добавки и витаминните комплекси, особено ако поради токсикоза жената не може да яде нормално.
De o valoare deosebită pot fi suplimentele alimentare și complexele de vitamine, mai ales dacă, din cauza toxicozelor, o femeie nu poate mânca în mod normal.

Учените са проучили, че семето на това растение съдържа повече от 200 различни компонента, които са особено ценни за човешкото тяло. Това са:.
Oamenii de știință au investigat faptul că semințele acestei plante conțin mai mult de 200 de componente diferite care sunt deosebit de valoroase pentru corpul uman. Acestea sunt:.

Има тялото на вода, особено ценни предмети, те са подчертани в различни цветове звезди- Това ще хване поне няколко от тях!
Există un corp de apă, elemente deosebit de valoros, sunt evidențiate în culori diferite stele- Asta ar prinde cel puțin o pereche de acestea!

Много благодаря на Европейския парламент, г-жо председател и уважаеми колеги, за всички изказвания, които са особено ценни за мен като член на Комисията.
Multe mulţumiri Parlamentului European, doamnă preşedintă şi onorabili deputaţi, pentru toate luările dvs. de cuvânt, care sunt deosebit de valoroase pentru mine în calitatea mea de comisar.

Тези качества са особено ценни, ако е необходимо визуално уголемяване на района- висок гланц платно е в състояние да направи стаята по-просторен 2-кратно.
Aceste calități sunt deosebit de valoroase, dacă este necesar mări vizual zona- panza mare luciu este capabil de a face camera mai spațioasă de 2 ori.

Икономическата ситуация в Косово е такава, че работните места в публичния сектор са особено ценни, затова много сърби на юг от Ибър решиха да участват.
Situaţia economică din Kosovo este de aşa natură încât locurile de muncă din sectorul bugetar sunt deosebit de preţioase, Acesta este motivul pentru care mulţi sârbi de la sud de Ibar s-au hotărât să participe.

Традиционните рецепти са особено ценни с това, че те са изпитани в продължение на десетилетия(и много от тях векове), ефективен, безопасен, дори не е нужно да отидете до магазина за много липсващи съставки.
Rețete tradiționale sunt deosebit de valoroase în care acestea sunt încercate și testate de zeci de ani(și multe dintre ele secole), eficiente, în condiții de siguranță, nici măcar nu trebuie să meargă la magazin pentru mai multe ingrediente care lipsesc.

Как да използвам "особено ценни" в изречение

Органичното кокосово масло съдържа богат естествен букет от особено ценни антиоксиданти, хидратира и изглажда кожата, прави я по-млада, мека и сияйна.

Въпреки че по- голямата част от горите тук са букови и буково-елови, особено ценни са смърчово-муровите гори, оформящи горната горска граница

Британските А400М доставят различно голямогабаритно оборудване (напр. трактори), френските – хеликоптери, които са особено ценни в първите дни след разрушителния ураган.

В документите откриваме интересни статистически данни за репресираните и съответно реабилитирани лица, които са особено ценни при лицата, въдворени за контрареволюционни престъпления.

Назначаването на шефа на ЦРУ Майк Помпео за държавен секретар на САЩ и откриването в София на изложба с особено ценни ...

В региона съществуват множество археологически и исторически паметници - над 40 крепости и отбранителни съоръжения. Открити са и особено ценни съкровища като:

Благодарение на любезното и професионално съдействие на Катя Гечева от ТДА "Габрово" получихме копия на два особено ценни документа, касаещи нашия род.

Особено ценни за учениците и учителите са практическите насоки за справяне с 41. задача от ДЗИ, която изисква писане на литературноинтерпретативно съчинение.

La Garone ВИТАБЕЛ е серия соеви и пшенични гранулати, особено ценни и обичани от всички, които спазват диети или вегетариански стил на хранене.

но не са непромокаеми и поради тази причина ви препоръчваме да не съхранявате особено ценни неща в джобовете си при много силен дъжд