Какво е " НАИСТИНА ЧУВСТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar simt
• simt cu adevărat
• eu chiar simt
• chiar am simţit
• simt de fapt

Примери за използване на Наистина чувствам на Български и техните преводи на Румънски

Наистина чувствам.
Simt de fapt.

Дано аз наистина чувствам че забравих нещо.
Dar chiar simt ca am uitat ceva.

Наистина чувствам това.
Chiar simt asta.

Трудно е да се опише какво наистина чувствам.
Să spui ceea ce simţi cu adevărat e greu.

Наистина чувствам досада.
Chiar simt oboseala.

Понякога наистина чувствам, че Кларк крие нещо.
Câteodată chiar simt că Clark ascunde ceva.

И Наистина чувствам, че помагам на хората.
Şi chiar simt că ajut, oamenii.

Защото точно сега наистина чувствам че съм направил.
Că acum aceasta într-adevăr se simte ca am facut-o.

Наистина чувствам много към теб, Линда.
Eu chiar fac simt mult pentru tine, Linda.

Но не ви показах какво наистина чувствам към вас.".
Dar niciodată nu v-am spus ce simt cu adevărat pentru dvs.

Не, наистина чувствам, че стените тръпнат.
Nu, chiar am simţit pămîntul mişcîndu-se.

И само веднъж искам да кажа, какво наистина чувствам.
Şi doar o singură dată am vrut să spun ce simţeam cu adevărat.

Наистина чувствам, че съм необходима тук.
Chiar am sentimentul că e nevoie de mine aici.

Тя мисли че трябва да призная на Калеб какво наистина чувствам.
Ea crede că ar trebui să-i spun lui Caleb ce simt cu adevărat.

Наистина чувствам, че това пътуване ме направи мъж.
Chiar simt ca aceasta calatorie m-a facut barbat.

Освен това, искам да знаеш, че наистина чувствам нещо към теб.
In afara de asta, vreau sa stii ca eu chiar simt ceva pentru tine.

Наистина чувствам че нещата че тръгнат на добре.
Eu chiar simt ca lucrurile sunt luati un viraj pentru mai bine.

Още нямам закъснение, но наистина чувствам, че съм бременна.
Menstruaţia mea încă nu a întârziat, dar chiar simt că sunt însărcinată.

Наистина чувствам, че дори не се опитваш сега, Лиам.
Chiar simt ca tine nu sunt nici măcar încerci chiar acum, Liam.

Нито един от тези хора, нито един не знае какво наистина чувствам.
Niciunul din oamenii ăştia, nici măcar unul, nu ştie ce simt de fapt.

Така вече ми харесваш! Сега, наистина чувствам че започвам нов живот.
Deci, acum, plăcea Acum, într-adevăr Mă simt că începe o nouă viaţă.

Наистина чувствам че сестринството ще бъде моето нещо, нали знаеш?
Chicotește Mă simt într-adevăr ca un Sorority Este în cele din urmă o să fie treaba mea, știi?

Е, да, добре, може би съвсем малко, но наистина чувствам как се сливам с висшия дух.
Bine, poate putin de tot, dar chiar simt ca ma conectez cu o putere superioara.

Защото наистина чувствам, че съсипваш бъдещето си и аз не мога да се примиря с това.
Fiindcă mi se pare cu adevărat că îţi distrugi viitorul, iar eu nu voi scuza asta.

Сега, след като го направих, наистина чувствам че мога да го разбера това пътуване.
Acum, că eu pot face că, eu chiar simt ca-mi dau seama acest lucru excursie.

Но наистина чувствам, че трябва да използваме науката и медицината, за да лекуваме пациентите.
Dar chiar simt că trebuie să folosim ceea ce ştiinţa şi medicina ne-au dat pentru tratarea pacienţilor.

Но последните няколко месеца наистина чувствам, че сме намерили нещо… връзка, по-дълбоко разбиране един друг.
Dar în aceste ultime luni care au trecut, chiar am simţit că am găsit ceva… o legătură, o înţelegere mult mai profundă a fiecăruia dintre noi.

И наистина чувствам, че си заслужава да прекарам ценното си и ограничено време на тази Земя по този начин.
Și chiar simt că merită să petrec timpul meu prețios și limitat pe acest pamânt în acest fel.

За мен това е нещо фалшиво, защото наистина чувствам, че заслужавате повече. Да видим къде сме… Кокран и аз плюс ти и Доун плюс още някой и ставаме петима.
Pentru mine astea-s prostii, fiindcă chiar simt că voi meritaţi să rămâneţi în joc, mai mult decât ea, aşa că vreau să văd dacă-l pot convinge pe Cochran, şi voi fi şi eu, plus tu şi cu Dawn şi încă o persoană.

Наистина чувствам, че искам малко по-малко технологични дяджи, и повече да хващам лошите, да спасявам хората?
Chiar simt că vreau să fac mai puţine lucruri în domeniul tehnologiei, şi mai mult, că, doborârea unui tip rău, salvarea lucrurilor… Este corect?