Примери за използване на Este hotărâtă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea este hotărâtă.
Тя вече е решила.Comisia și-a prezentat propunerea și este hotărâtă să o apere.
Комисията представи за обсъждане предложението си и е готова да го отстоява.Helen este hotărâtă să o găsească.
Valoarea de referință financiară pentru perioadele ulterioare este hotărâtă de Consiliu.
Mintea mea este hotărâtă acum.
Хората също превеждат
Este hotărâtă să nu o mai facă.
Твърдо решена е да не повтаря грешката.Nu renunţă, când este hotărâtă să obţină ceva;
Не се отпуска, когато е решен да получи нещо;Dar este hotărâtă să vândă, asa a spus.
Am întâlnit o femeie care va candida la președinție și care este hotărâtă să demonstreze că femeile au acest rol de jucat în Egipt.
Срещнах се с една жена, която ще бъде кандидат за президент и която е решена да покаже, че жените трябва да имат подобна роля в Египет.Şi este hotărâtă să păstreze acest copil.
И тя е твърдо решена да задържи това бебе.Lituania Universitatea de Afaceri este hotărâtă să pregătească profesioniști creativ….
Литва Бизнес Университетът е решен да подготви творчески и квалифицирани професион….Este hotărâtă să transforme în realitate orice idee de-a sa.
Se pot dezvolta numai atunci când persoana este hotărâtă să practice cultivarea reală, nu pot fi considerate obiectivul principal al cultivării.
Само когато човек е решен истински да се самоусъвършенства, може да ги развие; все пак те не могат да бъдат разглеждани като главната цел на самоусъвършенстването.Este hotărâtă să devină prima femeie comisar până la 40 de ani.
Ultima interdicție ar trebui să fie o motivație pentru o țară care este hotărâtă să reducă importurile prin stimularea industriilor locale care includ incubatoarele, spun experții.
Последната забрана трябва да бъде мотивация за страна, която е решена да намали вноса чрез стимулиране на местните индустрии, които включват люпилни, казват експерти.Copilul este hotărâtă să facă toate acestea distractiv oferind activităţi chiar şi atunci când bătrânii sunt lângă el.
Хлапето е решен да направи всичко това забавно предоставяне на дейности, дори когато старейшините са близо до него.Uniunea Europeană este hotărâtă să oprească pierderea biodiversităţii.
ЕС се ангажира със спирането на загубата на биологично разнообразие….Comisia este hotărâtă să faciliteze cooperarea între statele membre și să sprijine eforturile acestora de a reforma sistemele de educație și formare.
Комисията е решена да улеснява сътрудничеството между държавите членки и да подкрепя техните усилия за реформа на системите на образование и обучение.Soarta ta este hotărâtă de cea mai mare putere a lumii.
Съдбата ти е определена от най-великата сила на този свят.Preşedinţia este hotărâtă să dezvolte activităţi semnificative în acest domeniu, inclusiv contactele regulate cu reprezentanţii sectorului de voluntariat la nivel pan-european.
Председателството е решено да разработи значими дейности в тази област, включително редовни контакти с доброволните представители от сектора на общоевропейско равнище.Coreea de Nord este hotărâtă să devină"cea mai tare putere nucleară".
Северна Корея е готова да бъде"най-голямата ядрена сила".Germania este hotărâtă să joace un rol militar mai important pe scena internaţională.
Германия е готова да играе по-активна военна роля в света.Şi care este hotărâtă să spună poveştile pe care preferăm să le uităm?
И е твърдо решена да разказва историите, които предпочитаме да забравим?Lituania este hotărâtă să participe la aceasta și să o consolideze în continuare.
Литва се ангажира да участва в тези механизми и в допълнителното им укрепване.Compania Volvo este hotărâtă să vă asigure o rentabilitate pozitivă a investiției. Inovație.
Volvo се ангажира да ви осигури положителна възвращаемост от вашата инвестиция. Иновация.Dacă fata este hotărâtă să capete părul lung frumos, atunci acest articol este pentru ea.
Ако момичето е решено да получи красива дълга коса, тогава тази статия Dacă o femeie este hotărâtă să nască într-un anumit spital de maternitate, trebuie să semneze cardul de schimb cu medicul șef în prealabil.
Ако жената е решена да роди в конкретен родилен дом, тя трябва предварително да подпише обменната карта с главния лекар.Dacă o persoană este hotărâtă și angajată în ceva în care crede, poate zbura liber, visează și se ridică pentru a înregistra înălțimi.
Ако човек е решен и отдаден на нещо, в което вярва, тя може да лети свободно, да мечтае и да се извисява, за да записва височини.Comisia Europeană este hotărâtă să schimbe acest lucru și să ajute start-up-urile să-și valorifice întregul potențial în materie de inovare și de creare de locuri de muncă.
Европейската комисия е решена да промени това и да помогне на стартиращите предприятия да реализират целия си потенциал за иновации и създаване на работни места.Uniunea Europeană este hotărâtă să continue, mai ales prin intermediul politicii sale de vecinătate, susţinerea vecinilor săi estici în eforturile acestora de modernizare economică şi de democratizare.
Европейският съюз е решен да продължи да подкрепя своите източни съседи в усилията им за икономическа модернизация и демократизация, в частност чрез своята политика за съседство.
