Какво е " SE ANGAJEAZA " на Български - превод на Български

• се ангажира
• се задължават
• се занимават
• се задължава
• се ангажират
• се ангажираме
• се занимава
• е поел ангажимент

Примери за използване на Se angajeaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu se angajeaza?
Няма ли работа?

Websters"swinger"- persoana care se angajeaza in sex liber.
Речник на Уебстър: суингър- това е човек, който се занимава свободно със секс.

Doar se angajeaza in lupta.
Просто съм посветен на борбата.

Sub rezerva dispozitiilor articolului B de mai jos, fiecare parte contractanta se angajeaza:.
Предвид разпоредбите на Член В по-долу, всяка една от договарящите се страни се задължава:.

Nu se angajeaza pentru ca salariile sunt mici.
Не се задържат, защото заплатите са ниски.

In acest scop, ele au semnat un cod de conduita prin care se angajeaza sa nu apeleze la astfel de practici.
За тази цел те са подписали кодекс за поведение, с който се ангажират да не постъпват така.

Statele membre se angajeaza sa-si imbunatateasca progresiv capacitatile militare.
Държавите-членки се задължават постепенно да подобряват своите военни способности.

În vederea limitarii riscurilor de degradare fizica a patrimoniului arhitectural, fiecare parte se angajeaza:.
С цел да се ограничат рисковете от физическо рушене на архитектурното наследство всяка страна се задължава да:.

UE si Mercosur se angajeaza sa puna efectiv in aplicare Acordul de la Paris privind schimbarile climatice.
ЕС и Меркосур се ангажират с ефективното изпълнение на Парижкото споразумение за климата.

In vederea asigurarii exercitarii efective a dreptului copiilor si tineriior la protectie, partile se angajeaza:.
За да се осигури ефективно упражняване на правото на децата и младежите на закрила, договарящите страни се задължават:.

Institutul de cercetare se angajeaza, oferă expertiză și publică studii în domeniul geopoliticii.
Институтът се занимава с изследователска, предоставя експертни познания и публикува изследвания в областта на геополитиката.

In vederea asigurarii exercitarii efective a dreptului lucratoarelor la protectia maternitatii, partile se angajeaza:.
За да осигурят ефективното упражняване на правото на работещите жени на закрила при майчинство, договарящите страни се задължават:.

Acesta este conceput pentru persoanele fizice care se angajeaza in antrenamente dure și exerciții musculare construirea.
Тя е предназначена за физически лица, които се занимават с тежки тренировки и изграждане на мускулите упражнения.

Solaray se angajeaza sa produca suplimente de calitate, astfel cum reiese Award Suplimentul nr 1 Linie completa de Total Foods.
Solaray се ангажира да произвеждат качествени хранителни добавки, както е видно от неговата награда No. 1 Пълен Line Доплащане от Whole Foods.

Următoarea variabilă crucială este genele noastre, care se angajeaza initial cu avansarea timpurie a unei ființe umane.
На следващата решаваща променливата е нашите гени, които първоначално се занимава с началото на развитието на човешкото същество.

ABB se angajeaza sa investeasca in continuare in extinderea operatiunilor B&R si sa construiasca pe modelul de afaceri de succes al companiei si de brand.
АББ се ангажира да инвестира още в разширяването на дейността на B&R и да доразвива успешния бизнес модел и марка на компанията.

Fundatia9 intelege importanta confidentialitatii dumneavoastra si se angajeaza sa pastreze transparenta in privinta tehnologiilor pe care le utilizeaza.
VidPaw разбира, че вашата поверителност е важна за вас и се ангажираме да бъдем прозрачни за технологиите, които използва.

HTC si Valve se angajeaza sa realizeze o viziune mai larga pentru VR, avand in vedere o oportunitate reala de transformare a experientelor de zi cu zi.
HTC и Valve се ангажират с развитието на по-широка визия за виртуална реалност и виждат истинска възможност в трансформирането на всекидневни преживявания.

In vederea exercitarii efective a dreptului la exercitarea unei activitati lucrative pe teritoriul oricarei alte parti, partile se angajeaza:.
За да осигурят ефективното осъществяване на правото на упражняване на доходоносна дейност на територията на която и да е друга договаряща страна, договарящите страни се задължават:.

Avem o pasiune pentru machiaj si se angajeaza sa dezvoltarea și fabricarea de perii de machiaj de înaltă calitate la un preț accesibil.
В момента има страст за грим и се ангажираме да разработване и производство на висококачествени грим четки на достъпна цена.

De obicei, o agentie de marketing online ofera informatii clare cu privire la performanta cuvintelor cheie si cum potentialii clienti se angajeaza in continutul si marca dvs.
Обикновено дигиталната маркетингова агенция предлага ясна представа за ефективността на Вашите рекламни кампании и как потенциалните клиенти се ангажират с вашето съдържание и марка.

Descrierea rasei Pentru cei care se angajeaza profesional in cresterea puiilor, probabil nu va fi un nume nou pentru crucea de grajd.
Описание на породата За тези, които се занимават професионално с отглеждане на пилета, вероятно няма да бъде ново име за кокосовия кръст.

Compania se angajeaza sa fie transparenta in ceea ce priveste modul de colectare si utilizare a datelor si sa respecte obligatiile sale de protectie a acestora.
Компанията се ангажира да бъде прозрачна относно начина на събиране и използване на тези данни и изпълнението на задълженията си за защита на данните.

(1) Orice tara care este parte la prezenta conventie se angajeaza sa adopte, potrivit constitutiei sale, masurile necesare pentru asigurarea aplicarii prezentei conventii.
(1) Всяка страна, участваща в тази Конвенция, се задължава да приеме, в съответствие със своята конституция, необходимите мерки, осигуряващи прилагането на тази Конвенция.

Legea MC se angajeaza sa furnizeze o calitate înaltă, dar educație juridică la prețuri accesibile, și Jackson este unul dintre cele mai cost-friendly capitale în Statele Unite.
MC закон се ангажира да предоставя високо качество, но на достъпни цени юридическо образование, и Джаксън е един от по-лесни за разходите столици в Съединените щати.

Orice tara parte la prezenta conventie se angajeaza sa adopte, potrivit constitutiei sale, masurile necesare pentru asigurarea aplicarii prezentei conventii.
Всяка страна, участничка в настоящата Конвенция, се задължава да вземе, съобразно своята конституция, необходимите мерки, за да осигури приложението на тази Конвенция.

Statele Unite si RPDC se angajeaza la gasirea ramasitelor prizonierilor de razboi si celor dati disparuti in lupta, inclusiv la repatrierea imediata a celor care sunt deja identificate.
САЩ и КНДР се ангажират с издирване на останките на военнопленници и безследно изчезнали в битките, включително незабавно репатриране на вече идентифицираните.

Comerciantii cu amanuntul participanti la forum se angajeaza sa intreprinda actiuni specifice de protectie a mediului pentru a contribui la un consum sustenabil si la utilizarea eficienta a resurselor.
Участниците във форума се ангажираха да предприемат конкретни действия във връзка с околната среда, подпомагащи устойчивото потребление и ефективното използване на ресурсите.

In plus, Gazprom neft se angajeaza sa investeasca minim 0,5 miliarde de euro in reconstructia si mondernizarea complextului tehnologic NIS.
Освен това Газпром се задължава в периода 2008-2012 г. да инвестира най-малко 0, 5 млрд. евро в реконструкцията и модернизацията на техническия комплекс НИС.