Какво е " NE IMPLICĂM " на Български - превод на Български

• да участваме
• да се замесваме
• се ангажираме
• се въвличаме
• се включим
• да се намесваме
• се занимаваме
• да се намесим

Примери за използване на Ne implicăm на Румънски и техните преводи на Български

N-ar trebui să ne implicăm.
Не трябваше да се замесваме.

Nu ne implicăm, Abby… nu de data asta.
Няма да се замесваме, Аби… не и този път.

Chiar trebuie să ne implicăm?
Трябва ли да се замесваме?

Trebuie să ne implicăm mai mult cu şcoala.
Трябва да се ангажираме повече с училището.

Ţi-am zis că nu ne implicăm.
Казах ти, че няма да се замесваме.

Trebuie să ne implicăm cu toţii în acest proces.
Всички трябва да участваме в този процес.

CIA-ul ne-a cerut să ne implicăm?
ЦРУ ли ни помоли да участваме?

Trebuie să ne implicăm mai mult.
Трябва да включим повече обекти.

Ştiu, Sarah. Exact din cauza asta nu ne implicăm.
Знам, затова няма да се намесваме.

Nu ar trebui să ne implicăm în astfel de lucruri.
Не трябва да се забъркваме в подобни неща.

Ei cred că noi nu ar trebui să ne implicăm.
Tе мислят, че ние не трябва да се намесваме.

Noi nu ne implicăm deloc în politică.
Ние по никакъв начин не се въвличаме в политиката.

Putem reuşi dacă ne implicăm cu toţii.
Можем, ако всички се включим.

Nu ne implicăm până când nu voi cunoaşte detaliile.
Не сме ангажирани, докато не разбера детайлите.

Planul era să nu ne implicăm.
Не ни влиза в плановете да се намесваме.

Încercăm să ne implicăm pe partea legislativă.
Опитваме се да се намесим в законотворчеството.

Ne implicăm în regiunea arctică la numeroase nivele.
Ние се ангажираме с Арктическия регион на много нива.

Şti tu?"Pentru 75 de cenţi, nu vrem să ne implicăm.".
Нали разбирате? За 75 цента не искам да се замесвам".

Ea va fi bine, dacă ne implicăm cu toţii şi o ajutăm.
Ще се справи, ако всички се включим и помогнем.

Da, dar… Adevărul e că n-am vrut să ne implicăm.
Да, но… истината е, че не искаме да се замесваме.

Vrem să ne implicăm în această afacere care va avea loc aici.
Искаме да се включим в новозадаващия се бизнес.

Am pornit de la principiul că trebuie să ne implicăm.
Участвах заради принципа, че трябва да участвам.

Noi nu ne implicăm cu multe legi și controale pentru a fi salvate.
Ние не се ангажирам с много закони и контрол, за да се спасят.

Dacă vrem să câştigăm alegerile, trebuie să ne implicăm cu toţii.
Ако ще печелим избори, трябва всички да участваме.

Ne implicăm în programele locale de management al ambalării și de waste management.
Ние участваме в местните програми за управление на отпадъците от опаковки.

Politica bisericii noastre e să nu ne implicăm în politică.
Не е присъщо за нашата църква да се замесваме в политика.

Nu ne implicăm în soluționarea extrajudiciară în fața organelor de arbitraj ale consumatorilor.
Не се ангажираме с решения извън съда преди решението на потребителските арбитражни органи.

Pentru că doamna de la televizor a spus că ar trebui să ne implicăm cu toţii.
Защото дамата от телевизията каза, че всички трябва да участваме.

Nu ne implicăm în soluţionarea extrajudiciară înaintea organismelor de arbitraj pentru consumatori.
Не се ангажираме с решения извън съда преди решението на потребителските арбитражни органи.

Transmit foarte serios că nu vrem să ne implicăm într-o confruntare militară.
Правя много сериозно изявление, че не искаме да участваме във военна конфронтация”.