Какво е " NE OCUPĂM " на Български - превод на Български

• се занимаваме
• работим
• да се погрижим
• правим
• се грижим
• да се справим
• ще се заемем
• поемаме
• ще поемем
• заемаме се
• се справяме
• се оправим
• ще се оправяме
• сме в бизнеса
• да се разправим
• ще се разправяме

Примери за използване на Ne ocupăm на Румънски и техните преводи на Български

Acum ne ocupăm de marafeţi.
Сега правим обир.

Dar acum trebuie să ne ocupăm de tine.
Сега трябва да се погрижим за теб.

Ne ocupăm imediat de asta.
Веднага ще се заемем.

Cu asta ne ocupăm noi..
Това правим ние.

Ne ocupăm de asta, dar trebuie să vorbeşti cu soţia ta.
Работим по това, но говори с жена си.

Trebuie să ne ocupăm de Dazz.
Трябва да се справим с Даз.

Ne ocupăm de o chestie.- Nu prea pot să-ţi spun.
Работим по нещо, но не мога да ти кажа какво.

Cu asta ne ocupăm noi..
А това е, което ние правим.

Ne ocupăm de asta, dar amândoi sunt curaţi deocamdată.
Работим върху това. Двамата са чисти засега.

Va trebui să ne ocupăm de asta.
Ще трябва да се справим с това.

Acum ne ocupăm doar de cercetare.
Сега само правим изследвания.

I-ai spus că nu ne ocupăm cu răpiri?
Случайно да й спомена, че не се занимаваме с отвличания?

Deja ne ocupăm de cartea ta verde.
Вече работим по твоята зелена карта.

Să-i spui tatălui tău că ne ocupăm de livadă.
Кажи на баща си, че се грижим за градината наистина добре.

De când ne ocupăm de cartel, am pierdut nouă.
Откакто работим над този картел, изгубих деветима.

De unele lucruri probabil trebuie să ne ocupăm singuri.
Явно има неща, за които сами трябва да се погрижим.

Deci, Mikey, ne ocupăm, mai nou, de conflictele conjugale?
Значи, Майки, вече се занимаваме с домашни разпри?

Dacă ai o scurgere de silicon, trebuie să ne ocupăm de ea.
Ако силикона ти изтече, трябва да се погрижим за това.

Ştii cu ce ne ocupăm noi, Eric?
Знаш ли какво работим ние, Ерик?

Ne ocupăm de o ameninţare teroristă majoră. Fratele lui Salazar e în spatele ei.
Работим по голяма терористична заплаха. Братът на Салазар стои зад нея.

SECȚIUNEA IX. Cum ne ocupăm de informațiile dvs. personale.
РАЗДЕЛ IX. Как се грижим за Вашата лична информация.

În afară de această activitate culturală de masă, ne ocupăm şi de munca social-politică.
Освен с културно-масова дейност, се занимаваме и с обществено-политическа работа.

Mai bine ne ocupăm de ea până nu intră în crize.
По-добре да се погрижим за нея, преди да се срине изцяло.

Până se întoarce trebuie să ne ocupăm singuri de dl Werner.
Докато се върне, ще трябва сами да се погрижим за г-н Уернер.

De ani de zile ne ocupăm cu comerțul cu ridicata și cu amănuntul în ue.
През тези 11години се занимаваме с търговия на едро и дребно.

Cred că ar trebui să ne ocupăm de micul dejun al lui Tilly.
Мисля, че трябва да се погрижим Тили да закуси нещо.

De restul ne ocupăm noi în cadrul unui acord de utilizare.
За останалото се грижим ние в рамките на споразумението за използване.

Eu şi Claudette nu ne ocupăm de obicei de cazuri de droguri.
Клодет и аз обикновено не се занимаваме със случаи с наркотици.

În Vallor Trucks ne ocupăm de omologări și de legalizarea transformărilor.
Във Vallor Trucks се грижим за хомолозите и легализирането на трансформациите.