Примери за използване на Preluăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preluăm arca.
John, preluăm noi.
Preluăm noi de aici.
Ние ще поемем.Noi" nu preluăm nimic.
Ние" не поемаме нищо.Preluăm controlul.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să preia controlul
să preia conducerea
preia preşedinţia
să preia comanda
să preia responsabilitatea
să preia puterea
să preia cazul
să preia afacerea
Повече
Използване с глаголи
Bine, de aici preluăm noi.
Добре, от тук ние поемаме.Preluăm noi de aici.
Аз поемам от тук.În regulă, preluăm noi de aici.
Добре, ние ще поемем от тук.Preluăm toată tabăra.
În regulă, le preluăm noi de aici.
Добре, ние я поемаме оттук.Preluăm noi de aici.
Ние ще поемем оттук.Astăzi, noi, femeile, preluăm controlul.
От днес, ние жените поемаме контрол.A43, preluăm apelul.
A43, поемам сигнала.Sincer, mulţumesc, dar preluăm noi de aici.
Наистина, благодаря ти, но оттук поемаме ние.Preluăm noi de aici.
Ние ще поемем от тук.Atunci el merge la puşcărie şi noi preluăm compania.
После той отива в затвора, а ние завземаме компанията.Îl preluăm noi de aici.
Ние ще поемем оттук.Preluăm noi de aici, Jack.
Ние ще поемем от тук, Джак.Bine, preluăm noi de aici.
Добре, ние ще поемем от тук.Preluăm noi de aici, dr. Yang.
Ние поемаме от тук, д-р Янг.Atunci preluăm noi de aici.
Тогава ние ще поемем оттук.Preluăm această navă în numele guvernului regal norvegian.
В името на норвежкото кралско правителство завземаме този кораб.A auzit că preluăm cazul unui turnător, şi vrea să renunţăm.
Чул е, че поемаме случая и иска да се откажем.Preluăm vechea operaţiune a lui Remus, folosind Overholt ca bază.
Поемаме старата операция на Ремус и Оувъхолт ще ни е база.Ce facem e că preluăm controlul asupra viitorului nostru evolutiv.
Което правим, е, че поемаме контрол върху еволюционното си бъдеще.Preluăm cu plăcere procedurile vamale pentru clienţii şi furnizorii noştri.
С удоволствие ще поемем митническото оформяне за нашите клиенти и доставчици.Îl preluăm noi de aici.
Ние ще поемем от тук.Îl preluăm noi de aici.
Да, ние ще поемем от тук.Îl preluăm noi de aici, domnilor.
Ние поемаме от тук, господа.Să le preluăm compania, farul lăcomiei lor, este dreptate supremă.
Да превземем компанията им, блестящия символ на тяхната алчност е справедливост за по-голяма цел.
