Примери за използване на Занимаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние се занимаваме с това.
Това е, с което се занимаваме.
Cu asta ne ocupăm.Занимаваме се доста с това.
Ние се занимаваме с изкуство.
Noi ne ocupăm de artă.За това, с което се занимаваме.
Asta. Ceea ce facem noi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ние се занимаваме със злато.
Noi ne ocupăm cu aurul.За това, с което се занимаваме.
Despre ceea ce facem noi.Нека се занимаваме с някои от тях.
Să ne ocupăm de unii dintre ei.Това с което се занимаваме е сложно.
Ce facem e destul de complicat.Няма да ми казваш с какво се занимаваме.
Nu-mi spui tu ce facem noi.Да, вече не се занимаваме с това.
Da, nu mai facem asta. Ne-am lăsat.Ние се занимаваме с контрабанда на сол?
Noi facem contrabandă cu sare?Власт и печалба, с това се занимаваме.
Putere si profit. Este ceea ce facem noi.А ние не се занимаваме с такива неща.
Nu ne ocupăm cu asta. Desigur că nu.Знаеш, че това, с което се занимаваме, е много опасно.
Stii ca ce facem e foarte periculos.Двамата се занимаваме с различни неща.
Занимаваме се с това цяла нощ, а нямаме нищо.
Am lucrat la asta toată noaptea şi nu avem nimic.Не бива да разбират с какво се занимаваме.
Nu putem lăsa pe nimeni să descopere cu ce ne ocupăm.Ние се занимаваме само със сериозен бизнес.
Noi ne ocupăm doar de treburi mari.След три дни целият град ще види с какво се занимаваме тук.
În trei zile, întregul oraş va vedea ce facem noi aici.Занимаваме се с тази дейност от 2014 година.
Noi ne ocupăm cu activitatea această din anul 2014.В Кремъл не се занимаваме с броене на боеприпаси.
Noi aici la Kremlin nu ne ocupăm cu numararea muniției.Ние се занимаваме с това, с което сме се занимавали винаги.
Dar noi facem ceea ce am făcut de la bun început.Именно затова активно се занимаваме с генеалогични проучвания“.
Вече не се занимаваме със сваляне на Арабски диктатори, Етай.
Nu ne mai ocupăm cu răsturnarea dictatorilor arabi, Etai.Работя във ФБР, отдел"Експериментът". Занимаваме се със странни и тайнствени събития.
Lucrez la FBI în divizia Fringe care se ocupă cu evenimente misterioase şi bizare.Всеки ден се занимаваме с такива неща. Нека се залавяме за работа.
Cu asta se ocupă tot timpul, aşa că, hai să-i dăm drumul.Освен с културно-масова дейност, се занимаваме и с обществено-политическа работа.
În afară de această activitate culturală de masă, ne ocupăm şi de munca social-politică.По тази причина се занимаваме и с управлението на складове и платформи.
De aceea, ne ocupăm și de gestiunea depozitelor și a platformelor.Не се занимаваме с черна реклама на очевидно нискокачествени продукти.
Nu suntem angajați în publicitate neagră pentru produse, evident, de calitate scăzută.
Synonyms are shown for the word 
