Какво е " IMPLICĂM " на Български - превод на Български

• ангажираме
• да участваме
• включим
• включваме
• намесваме
• занимаваме
• въвличаме
• замесваме
• да въвлечем

Примери за използване на Implicăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne implicăm.
Ние не се замесваме.

Implicăm pe absolut toată lumea.
Включваме абсолютно всички.

Acum îi implicăm şi pe Andrei?
И него ли ще замесим?

Dar a venit clipa să le implicăm.
Но явно е време да намесим и тях.

Nu ne implicăm în aşa ceva.
Ние не можем да участваме.

Putem reuşi dacă ne implicăm cu toţii.
Можем, ако всички се включим.

Nu ne implicăm în politică.
Не ни въвличайте в политиката.

Ne pare rău că vă implicăm în asta.
Съжаляваме, че ви забъркахме в това.

Nu ne implicăm în afacerile celorlalţi.
Ние не се бъркаме в делата на други видове.

Niciodată nu implicăm familia!
Никога не намесваме семейството!

Răspunsul meu este clar: trebuie să ne implicăm!
Аз давам ясен отговор: нека се ангажираме!

Vrei să-l implicăm şi pe Ted?
Значи искаш да включим и Тед?

El a spus că le omoară dacă implicăm poliţia.
Той каза, че ще ги убие ако намесим ченгетата.

Nu are rost să o implicăm şi pe fată în continuare.
Няма смисъл да замесвате и нея.

Când criminalul în serie ajunge la zece, ne implicăm.
Когато убиец направи 10, ние се заемаме.

De ce vrei să-l implicăm în cazul ăsta?
Защо го въвличаме в случая?

Oriunde apare vreo opresiune, ne implicăm.
Навсякъде където се поражда робство се намесваме ние.

De când implicăm femei în operaţiunile noastre?
Откога включваме жени в операциите ни?

Putem pierde o zi dacă implicăm poliţia.
Ако се намеси полиция, може да загубим този ден.

Să nu ne implicăm în asta sub nicio formă.
Не се замесвайте с тях във какъвто и да е вид или форма.

Adică, e pentru binele lor, ca noi să ne implicăm.
Значи е за тяхно добро това, че ние се намесваме.

Ea va fi bine, dacă ne implicăm cu toţii şi o ajutăm.
Ще се справи, ако всички се включим и помогнем.

Ne implicăm în regiunea arctică la numeroase nivele.
Ние се ангажираме с Арктическия регион на много нива.

Încercăm să îi implicăm şi pe soţi, pe parteneri.
Ние се опитваме да въвлечем и съпрузите, партньорите.

Implicăm și ascultăm studenții în tot ceea ce facem.
Включваме и слушаме учениците във всичко, което правим.

Să lăsăm Curtea de Apel să scoată alt juriu dezastru înainte să ne implicăm.
Нека Апелативния съд оправи бъркотията, в която журито ни забърка.

Noi nu ne implicăm în viețile zilnice ale indivizilor din lume.
Ние не се намесваме в живота на личностите на света.

Ne implicăm în programele locale de management al ambalării și de waste management.
Ние участваме в местните програми за управление на отпадъците от опаковки.

Noi nu ne implicăm cu multe legi și controale pentru a fi salvate.
Ние не се ангажирам с много закони и контрол, за да се спасят.

Nu ne implicăm în soluționarea extrajudiciară în fața organelor de arbitraj ale consumatorilor.
Ние не се ангажираме с извънсъдебно уреждане пред арбитражни органи за защита на потребителя.