Какво е " БЪРКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• confundăm
• amestecăm
• greşim
• confunda

Примери за използване на Бъркаме на Български и техните преводи на Румънски

А ако бъркаме?
Dacă greşim?

Бъркаме любовта с други чувства.
Confunda iubirea cu alte sentimente.

Мисля, че бъркаме нещата.
Cred că încurcăm puţin lucrurile.

Бъркаме любовта с други чувства.
Confundam iubirea cu alte sentimente.

Всички бъркаме понякога.
Fiecare dintre noi greşeşte uneori.

Бъркаме щастието с удоволствието.
Noi confundăm fericirea cu plăcerea.

Ами ако бъркаме и е там?
Nu padure. Ce daca gresim si ea e acolo,?

Бъркаме любовта с някакво друго чувство.
Confunda iubirea cu alte sentimente.

Къде мислите, че бъркаме най-много?
Unde crezi că greșesc cel mai mult?

Не се бъркаме в личния му живот.
Nu avem legătură cu viaţa sa personală.

Бъркаме мигранта с търсещия убежище.
Turist confundat cu un solicitant de azil.

Нека не бъркаме морал с технология.
Să nu confundăm moralitatea cu tehnologia.

Или сме прави, или бъркаме по огромен.
Ori avem dreptate, ori greşim foarte tare.

Не се бъркаме в аферите на Уитман.
Noi nu ne amestecăm în treburile lui Whitman.

Решенията не са наши и не се бъркаме.
Decizia nu este a noastră și nu ne amestecăm.

Ние не се бъркаме в делата на други видове.
Nu ne implicăm în afacerile celorlalţi.

Разбира се, ако не бъркаме Хаити с Таити.
Bineînţeles, dacă nu confundăm Haiti cu Tahiti.

Бъркаме интелигентността и таланта със зрялост.
Confunda inteligenta si talentul cu maturitatea.

Понякога бъркаме, но мисля, че не завърши зле.
Uneori greşim… dar n-aş fi crezut că se va sfârşi aşa.

Бъркаме интелигентността и таланта със зрялост.
Confundăm inteligența și talentul cu maturitatea.

Има усещане когато бъркаме- усеща се като да си прав.
Totuşi simţim ceva când greşim: simţim că avem dreptate.

Бъркаме интелигентността и таланта със зрялост.
Confundăm talentul şi inteligenţa cu maturitatea.

Ние често ги бъркаме, а между тях има голяма разлика.
Se întâmplă să le confundăm, însă între ele există diferențe majore.

Бъркаме интелект, надареност и влиaтелност със зрялост.
Confundăm inteligenţa, genialitatea şi influenţa cu maturitatea.

Тя ще е всичко онова, което често бъркаме с любов.
Și despre toate celelalte lucruri pe care le confundăm adeseori cu iubirea.

Нека не бъркаме правото на аборт с това какво е живот.
Nu confundati dreptul la viata cu dreptul la avort.

Разчитане на аурата- често бъркаме чуждата енергия с нашата собствена.
Citirea aurei- de cele mai multe ori confundăm energia altora cu a noastră.

Ако бъркаме за Дънкан, пак ще се върнем на Уолкър Браунинг.
Dacă ne înşelăm cu Duncan, ne concentrăm pe Walker Browning.

Публикува статии за това колко лесно бъркаме илюзията и реалността.
Ai publicat articole despre cât de uşor putem confunda iluzia cu realitatea. A fost real.

Как да използвам "бъркаме" в изречение

За основата: В дълбок съд разтопяваме маслото. Към него добавяме пудрата захар. Бъркаме до еднородна смес.

Добавяме парчетата пиле, босилека и маслините. Поръсваме с черен пипер, посоляваме и бъркаме още 3 мин.

Шоколадово суфле Натрошаваме шоколада и го разтапяме заедно с маслото, на водна баня, като бъркаме непрекъснато.Разбив...

Добавяме яйцата, бакпулвера, ванилията и канелата към намачкания банан и бъркаме за получаване на палачинковата смес.

Брашното, ванилията и бакпулвера смесваме и пресяваме над разбитите яйца. Бъркаме до еднородна и гладка текстура.

Разбъркваме яйцата, добавяме захарта и бъркаме, докато се разтвори захарта. Брашното добавяме, но бъркаме на ръка.

– С горещата сметаново-маслена смес заливаме карамелизирания шоколад и бъркаме хубаво, докато се получи еднородна смес.

Бъркаме закваската до еднородно състояние, след което я покриваме и оставяме на топло за 20-30 минути.

Добавяме брашното и бакпулвера, предварително пресяти и бъркаме с леки движения за да не спаднат яйцата.

Бъркаме до еднородна смес. Тъй като пликовете са прозрачни, лесно ще разберете кога храната е готова.