Какво е " БЪРКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• confuse
• mistake
• stir
• wrong
• mess up
• mix
• confusing
• confused

Примери за използване на Бъркаме на Български и техните преводи на Английски

Не, не, не бъркаме.
Oh no, not confusing.

Бъркаме докато се разтопи.
Stir till it melts.

Но ние бъркаме тези две неща.
We confuse these two things.

Бъркаме докато стане на сняг.
Mix until… creamy.

Някога бъркаме тези две думи.
I always confuse those two words.

Бъркаме, за да не загори оризът.
Stir to keep the rice from burning.

Нека не бъркаме емоция с факт.
Let's not confuse emotion with fact.

Не мислиш, че бъркаме, нали?
You don't think we're doing this wrong?

Тук бъркаме малко нещата.
A bit confusing here.

Спри, сигурно бъркаме нещо!
Stop, stop--we must be doing something wrong!

Бъркаме до получаване на гъсто тесто.
Stir until you get a thick dough.

Нека не бъркаме митология с действителност.
Don't mix myth with reality.

Бъркаме с дървена лъжица постоянно.
Stir with a wooden spoon constantly.

Нека не бъркаме едното с другото.
Let us not confuse one with the other.

Бъркаме заетост с производителност.
Confusing activity with productivity.

Нека не бъркаме причина и следствие.
Let us not confuse cause and effect.

Нека изтрия другото, за да не се бъркаме.
Let me erase the other one, so we don't get confused.

Или и тук бъркаме нещо в контекста?
Or are you just a bit confused on context here?

Ние бъркаме осъзнатостта с концентрация.
We confuse mindfulness with concentration.

И нека не го бъркаме с модерния, иновативния.
Let's not confuse it with innovation though.

Естествения дъх излиза от ритъм и ние бъркаме принцип номер 4.
The breath loses its rhythm, and we mess up principle number 4.

Нека не бъркаме митология с действителност.
One should not confuse myth with reality.

С какво право се бъркаме в живота на другите?
What right do we have to mess up other people's lives?

Нека не бъркаме митология с действителност.
Let's not confuse mythology with reality.

Естествения дъх излиза от ритъм и ние бъркаме принцип номер 4.
The natural breath falls out of its rhythm, and we mess up principle number 4.

И нека не бъркаме любознателността с нахалство.
Let's not confuse curiosity with courage.

Това, че имаме ритуали преди шоуто, не означава, че не бъркаме.
Just because we have, uh, pre-show rituals doesn't mean that we don't mess up.

Но нека не бъркаме това с абсолютно предимство.
We can't confuse this with absolute advantage.

Нека не бъркаме нещата- тарифите са лоши за икономическите политики.".
Let's make no mistake about it, tariffs are bad economic policy.".

Нека просто не бъркаме този човек с Махатма Ганди.
Let's not mistake this guy for Mahatma Gandhi just yet.

Как да използвам "бъркаме" в изречение

не бъркаме велосипеди с автомобили, говорим за диодни стопове.

cape, разбира се (моля нека не го бъркаме с пончото!)

Нека не бъркаме „отвръщането на удара“ с рутинна надстройка на операционната система.

Next PostКъде и как бъркаме в любовта – всички грешки, които различните зодии правят!

Eдва ли. Нека не бъркаме „отвръщането на удара“ с рутинна надстройка на операционната система.

Tattoo Dick преди 2 месеца Мише, а да си бъркаме по дупките, може ли?

После изсипваме брашното, предварително пресято, рикотатата/изварата, млякото и продължаваме да бъркаме до хомогенна маса.

Какво е психотронно оръжие? На първо място нека не бъркаме психотрониката с психотропните средства...

Оставяме сметаната да поври с горгонзолата, до получаването на желаната консистенция. (Като бъркаме непрекъснато.)

Изиспваме наведнъж пресятото брашно и бъркаме с дървена лъжица до получването на горещо "мокро" тесто.