Какво е " ВКЛЮЧВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• includem
• implicăm
• încorporăm
• include
• includ
• implică

Примери за използване на Включваме на Български и техните преводи на Румънски

Включваме лазера.
Aprinde laserul.

Тях не ги ли включваме?
Asta nu este inclus?

Включваме камерите.
Camerele pornite.

Откога включваме жени в операциите ни?
De când implicăm femei în operaţiunile noastre?

Включваме двигателите.
Pornesc motoarele.

Всеки ден включваме в менюто си млечни продукти.
Fiecare zi include în meniul său produse din lapte acru.

Включваме брояча, шефе.
Am pornit cronometrul, şefule.

Диспечер, включваме двигателите, готови сме да тръгваме.
Dispecer, pornim motoarele şi suntem gata de plecare.

Включваме ритмична музика.
Se include o muzică ritmică.

Критикуваха ни затова, че не включваме други ведомства.
Am fost criticate pentru că nu implică alte agenții în trecut.

Включваме абсолютно всички.
Implicăm pe absolut toată lumea.

Тази сила, в която се включваме, се нарича сила на вярата.
Această forţă careia ne alăturăm se numeşte puterea credinţei.

Не включваме топките ти, Виктор.
Nu includ şi ouţele, Victor.

Имаме широк курс и включваме всичко, от което имате нужда.
Am pregătit cursul și ați inclus tot ce veți avea nevoie.

Тук включваме и социалните мрежи.
Aici intră și rețelele sociale.

Разходите се покриват от партньорски комисиони от доставчиците, които включваме.
Costurile noastre sunt acoperite de onorariile de recomandare de la furnizorii pe care îi prezentăm.

Включваме те, защото ти искаше.
Te-am implicat pentru că ne-ai cerut-o tu.

Сега включваме камерите в съблекалните.
Trecem pe camerele din-năuntru, la vestiare.

Включваме следене на системите"въздух-земя".
E activat sistemul de monitorizare.

На три включваме тока и щурмуваме входовете.
La trei, aprindem luminile si asaltam intrarile.

Включваме и данък върху доходите, ДДС и ДДС.
Includem și impozitul pe venit, TVA și TVA.

Също така включваме условия във връзките, към които се препраща в това споразумение.
De asemenea, încorporăm termeni în linkurile menționate în acest contract.

Включваме и слушаме учениците във всичко, което правим.
Implicăm și ascultăm studenții în tot ceea ce facem.

После включваме мощността и намираме място за приземяване.
Apoi acceleram la maxim si gasim un loc de aterizare.

Ще включваме новото светлинно ядро след по-малко от 3 часа.
Vom activa noul miez warp în mai puţin de trei ore.

Включваме ги и не след дълго температурата достига желаното нивото.
Le conectam si nu peste mult timp temperatura ajunge la nivelul dorit.

Включваме водата и виждаме дали има течове навсякъде(ако има болтове).
Pornim apa și vedem dacă există scurgeri oriunde(dacă există șuruburi).

Често включваме външни дразнители в съня си като музика и будилници.
Frecvent încorporăm stimuli externi în visele noastre, muzică, alarmă de ceas.

Тук включваме нашия инфузия от зелен чай, папаята на парчета и плужеца.
Aici vom include infuzia noastră de ceai verde, papaya în bucăți și cioară.

Как да използвам "включваме" в изречение

За да направим представянето на nw8240 и nw8440 по-информативно, включваме в тестовете следните модели:

Гинче Караминова, ГЕРБ-Пазарджик: Включваме се във всички чествания на празници и организираме различни интересни инициативи

В началния файл, примерно index.php, включваме форма, в която очакваме да получим името/прякора на потребителя:

В този блог пост ние включваме най-често срещаните проблеми и решения на камерата за iPhone.

В „Иванчов и Партньори” представляваме нашите клиенти навсякъде където е необходимо, като включваме следните услуги:

-Феноли-имат мощно бактерицидно с/у грам-полужителните и грам-отрицателните МО тук включваме карболовата к-на/ най стария антисептик/.

Няколко причини да добавяте канела в менюто си Изследователите твърдят, че ако по-често включваме ...

Загряваме в тенджерка един литър неутрална мазнина за пържене или пък си включваме просто фритюрника.

В тези редове става ясно, че дефинираме access list в коята включваме мрежите 172.16.0.0/255.255.0.0(/16) и 11.81.22.0/255.255.255.0(/24)

Общество Спазваме националното законодателство и ще се включваме в местните инициативи за опазване на околната среда