Какво е " APRINDEM " на Български - превод на Български

• запалим
• палим
• запалваме
• разпалваме

Примери за използване на Aprindem на Румънски и техните преводи на Български

Aprindem focul.
Ще запалим огън.

Haide-haide. Aprindem lumanari aici!
Хайде, хайде, палим свещите!

Aprindem lumânările.
Ще палим свещите.

Fără alte prezentări, să-l aprindem.
Без да се бавим повече… Нека я запалим.

Aprindem rachetele.
Запускаме ракетите.

Mai bine să nu aprindem acel chibrit in seara asta.
Нека не разпалваме огъня тази вечер.

Aprindem grătarul.
Да запалим барбекюто.

Ne mai jucăm, se întunecă, aprindem un foc… Va veni şi mama.
Играем още, стъмва се, палим огън, мама идва.

Aprindem lumânările.
Ще запалим свещите.

Lăsăm casa să se umple de vapori aprindem un chibrit si BUM!
Да се напълни къщата с изпарения… Запалваш клечка!

Aprindem lumânările.
Ще запалим свещичките.

E datoria noastră să le aprindem o lumânare cu recunoștință!
На твое място бих запалила една свещичка за благодарност!

Aprindem 3 lumanari acolo.
Запали три свещи.

Tocmai de asta, trebuie să fugim cât putem când le aprindem.
Затова трябва да бягате много бързо, след като го запалим.

Nu aprindem focul în pădure!
Не палете огън в гората!

Îi spunem că ne rugăm pentru cei dragi, sau aprindem o lumânare.
Ще му кажем, че се молим за любимите хора или… палим свещ.

Aprindem doua in fiecare seara.
Запалваме две всяка вечер.

Implanţam câte o lumanăre in mijloc, o aprindem, iar sacul începe să strălucească.
Слагаме свещичка вътре, запалваме я, и торбичката светва.

Aprindem luminitele de Craciun!
Запалване на коледните светлини!

Atunci, aprindem mai multe lămpi.
Тогава ще запалим повече лампи.

Aprindem focul de mii de ani.
Ние палим огън така от хиляди години.

Seara aprindem lumânări în casă.
Запалете вечерта в къщи повече свещи.

Aprindem lumina ca sa nu ti se faca frica.
Ще запалим лампата, че да не те е страх.

Să nu aprindem lămpi de frica furtunii!
Не бива да палим лампи боейки се от бурята!

Aprindem lampile sa luminam trecutul care s-a dus.
Палим лампите, за да осветим спомените си.

Daca-l aprindem, s-ar putea sa sara in aer toata nava.
Ако го запалим, може и да гръмне.

Cînd aprindem acel foc al fuziunii la rece.
И когато запалим огъня на тази студена реакция.

La trei, aprindem luminile si asaltam intrarile.
На три включваме тока и щурмуваме входовете.

La… 21 fix, aprindem fitilele şi plecăm naibii de aici.
В 21 часа запалваме фитилите и изчезваме.

Când aprindem tămâie, ne gândim la dulceaţa iubirii cereşti!
Когато палим тамян, ние мислим за благоуханния мирис на небесната любов!