Какво е " ПАЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• aprindem
• ardem
• aprinde
• da foc

Примери за използване на Палим на Български и техните преводи на Румънски

Палим двигателя.
Porniți motorul.

Ще палим къщата.
Vom da foc casei.

Спокойно палим танковете.
Calm, ardem tanc după tanc.

Днес е денят, в който я палим.
Azi e ziua în care o pornesc.

С листата палим огън.
Folosim frunzele să facem focuri.

Ще палим свещи за мъртвия.
Vom aprinde lumânări pentru morţi.

Остави ги тук, ще палим огън.
Puneţi-le jos. Vom aprinde un foc.

Палим къщата, унищожаваме царевицата.
Ardem casele, distrugem porumbul.

Хайде, хайде, палим свещите!
Haide-haide. Aprindem lumanari aici!

Палим лампите, за да осветим спомените си.
Aprindem lampile sa luminam trecutul care s-a dus.

После ще му палим свещ. Хаиде.
Vom aprinde o lumânare pentru el mai târziu.

Палим село, а не знаем дори как му беше името.
Ardem un sat şi nici măcar nu-i cunoaştem numele.

Играем още, стъмва се, палим огън, мама идва.
Ne mai jucăm, se întunecă, aprindem un foc… Va veni şi mama.

Ще му кажем, че се молим за любимите хора или… палим свещ.
Îi spunem că ne rugăm pentru cei dragi, sau aprindem o lumânare.

Когато палим тамян, ние мислим за благоуханния мирис на небесната любов!
Când aprindem tămâie, ne gândim la dulceaţa iubirii cereşti!

Ако пък сънуваме, че палим огън, това символизира гняв, който сме потиснали.
Daca visezi ca pornesti un foc simbolizeaza mania care este reprimata.

Когато Електро-Рибарите лагеруваме, винаги палим такъв огън и спим около него.
Când un Electro-Fishers campează… mereu face un foc că asta şi doarme lângă el.

Един по един палим скарите и цялото място се озари сякаш е 4 юли.
Unul câte unul, ne aprindem grătarele şi totul apare ca de 4 Iulie.

Той беше музика. Гледаше на света през яркия пламък на факела, който палим за мъртвите.
El, el era muzica, vedea totul în lume cu marea înflăcărare care se aprinde murind.

Обичайно палим тези свещи когато скърбим, но този път ще празнуваме.
Şi de obicei aprindem aceste lumânări în doliu, dar de data aceasta, va fi pentru a celebra.

Ако доживея някой ден да ми помогнеш, ще вдигна храм където ще палим пръчици!
Când va veni ziua în care mă vei ajuta să rezolv cazuri, voi construi un altar- Şi voi arde tămâie cu tine!

Чупим прозорци, палим неща, защото мъжете чуват само езика на войната.
Noi spargem ferestre, ardem lucruri, pentru că"războiul" e singura limbă de care ascultă bărbaţii.

Ти, аз, Джак и Франк… отиваме да слагаме лайна… пред чуждите врати и ще ги палим.
Tu, cu mine… cu Jack si Frank vom merge si vom arunca cu pungi de rahat pe scarile oamenilor… Si le vom da foc.

Влизаме, излизаме, радваме се, прекръстваме се, палим свещи, може и нещо да кажем, но е видно, че православният чувства църквата като свой дом.
Intrăm, ieșim, ne bucurăm, ne facem cruce, aprindem lumânările, putem să și spunem ceva, dar oricine poate vedea că ortodoxul simte că biserica e casa lui.

Не бих палил това, ако бях теб.
Nu aş aprinde asta dacă aş fi în locul tău.

Защо оръжията и краката палят?
De ce arde armele și picioarele?

Палете, г-н Кнайт.
Aprinde, mr. Cavaler.

Пушачът си пали цигара и сърцето на бившия пушач се свива от завист.
Fumatorul isi aprinde tigara si fostul fumator simte dorinta.

Не палете огън на нерегламентирани места!
Nu face focul în locuri neamenajate!

Диваците ще палят и изтезават и убиват, докато не си я върнат.
Salbaticii vor arde si torura si omori Pana cand o primesc inapoi.

Как да използвам "палим" в изречение

Във всеки православен храм се прави панихида за починалите, молим се за душата на мъртвите и палим свещ.

Затова, браво на Жика. А ако някой нещо не разбира, по-добре да си мълчи, щото излишно палим страсти...

На мястото на спрей-ароматизатора - в тоалетната палим ароматни пръчици (може и свещи, но тогава става твърде романтично)

5.30 ч. Палим моторите и поемаме към Калотина. Посоката е западната част на Балканите, а мотото „Ноу комерс”.

Лошото е, че всички се палим бързо, но и бързо гаснем. Като добавка сме и чувствителни... и става сложно;)

bigo коментира 1 път новината Гласове от Шекера: Ако не ни дадат жилища, лягаме пред парламента и палим гуми

Казаха, че на 4-5-6 палене ще изчезнат съвсем, да бързаме да палим 5 пъти преди да са пристигнали мебели.

Върху гроба на починалите палим свещ, която е символ на нашата вяра, а пламъкът напомня за безсмъртието на душите.

Намирам такъв в лицето на моя приятел Борката/Мишеморков/.Той се съгласява и в понеделник на 19.10 палим Тераното и потегляме.

В църквата изрично ни помолиха да не снимаме. За това палим по свещица и разглеждаме реликвите вътре в храма.