Какво е " ЗАПАЛИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• aprins
• luat foc
• pornit
• dat foc
• ars

Примери за използване на Запалила на Български и техните преводи на Румънски

Беше запалила човек ли?
I-a dat foc unui tip?

Самата плът се е запалила.
Pielea însăşi a fost arsă.

Така се е запалила къщата.
De aceea a ars casa.

Запалила го е, така че, не е многодобре.
I-a dat foc, deci nu e bine.

Шефе, запалила е огън.
Şefule, a aprins un foc.

Сигурно се е запалила от Първа.
O fi luat foc de la 1.

А после запалила клечка кибрит.
Si apoi a aprins un chibrit.

Не, просто съм запалила свещ.
Nu, am aprins doar o lumânare.

Не съм запалила свещите.
Nu am aprins lumânările.

Запалила е всички свещи в града.
Cred c-a aprins toate lumânările din oraş.

Не ти си запалила пожара.
Nu tu ai pornit incendiul.

После мрежата му против комари се запалила.
Apoi plasa de tantari a luat foc.

Тя е запалила всяка една свещ в този град.
Cred c-a aprins toate lumânările din oraş.

Газовата лампа може да се е запалила при удара.
Petrolul lampant s-a aprins la impact.

Църквата се е запалила и сте побягнали към вкъщи.
Biserica a luat foc iar tu ai fugit acasă.

Да не би да намеквате, че Джанет е запалила огън?
Voi credeţi că Jeanette a aprins focul?

Да не се е запалила косата ти? Или са дошли извънземни?
Ţi-a luat foc părul, extratereştri au aterizat pe acoperiş?

Била е осъдена за това, че е запалила баща си жив.
A fost condamnată pentru că şi-a ars tatăI de viu.

Вероятно е щял да вземе яхтата, но тя не е запалила.
Probabil că ar fi luat vasul, dar acesta n-a pornit.

Сигурно е запалила фара, който е с формата на граал.
A aprins farul, care tocmai mi-am amintit că are forma de Graal.

Когато тръгнали, колата на двамата не е запалила.
Când au încercat maşina de urmărire, aceasta nu a pornit.

Защото мислех, че е запалила пожара заради мен.
Deoarece eu… eu am crezut că ea a pornit acel incendiu din cauza mea.

Изчакала го е да заспи, поляла го е с газ и е запалила клечката.
A aşteptat să adoarmă, l-a gazat şi a aprins un chibrit.

На твое място бих запалила една свещичка за благодарност!
E datoria noastră să le aprindem o lumânare cu recunoștință!

Това нямаше да се случи, ако не бях запалила светлините.
Dacă nu lăsam luminile aprinse, nu se întâmpla asta.- E vina mea.

Сигналния огън, не си го запалила Защо не си го запалила?
Semnalul, nu l-ai aprins. De ce nu l-ai aprins?

Авива беше запалила няколко свещи и предполагам, че е доближила пуловера.
Lumânări. Aviva avea nişte lumânări aprinse, şi cred că puloverul a fost prea aproape.

Миналата нощ колата на Джеси се е запалила на бензиностанцията.
A fost Judy. Maşina lui Jesse a luat foc noaptea trecută la benzinărie.

Екзекуцията на Хус бе запалила огъня на възмущението и ужаса в цяла Бохемия.
Executarea lui Huss a aprins un foc de indignare şi groază în Boemia.

Жертвите са казали последните думи след като гравюрата се е запалила.
Primele două victime au spus ultimele cuvinte ale personajului după ce imaginea a luat foc.

Как да използвам "запалила" в изречение

Нашата цел е да отворим притворените врати на българското сърце, където се крие искрицата, запалила непрекъсващия пламък на приемствеността.

На 13 май тя е запалила чуждо имущество- къща в квартал „Запад“ в село Градец, собственост на 49-годишен мъж.

Лека кола се е запалила в движение днес преди обед на пътя Русе-Силистра. Заради инцидента се е наложило временно да...

Джинджър, за теб винаги:) Ако наистина си се запалила в тази насока, мога да ти пратя и други интересни неща:)

Явно има нещо в тази игра, щом е запалила милиони почитатели. Само, че аз не гледам от към еуфоричната страна.

Рано се запалила по спорта. А и не е могло да бъде другояче – по-големият брат Кирил, известен лекоатлет, е

Има вдъхновяваща лична история, която чрез гласността на ГЕРОИТЕ би запалила много други хора (напр. доброволчеството е променило живота му).

Ако моята кратка история е запалила твоят интерес можеш да се свържеш с мен и да зададеш всичките си въпроси."

е планирала, запалила и контролирала хода на Войната. И четиримата - Хитлер, Сталин, Чърчил и Рузвелт са с хазарска националност.