Примери за използване на Запалил пожара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си запалил пожара.
Tu ai pornit incendiul.Значи той е запалил пожара?
Deci el a pus focul.Не съм запалил пожара умишлено.
Nu am dat eu foc intenționat.Аз не съм запалил пожара.
Nu eu am pus focul.Това не значи, че съм запалил пожара.
Asta nu înseamnă că am pus focul.
Хората също превеждат
Вие сте запалил пожара?
Знаех си, че той е запалил пожара.
Ştiam că el a declanşat incendiul.Някой е запалил пожара нарочно?
Cineva a pornit incendiul intentionat?Знаем, че ти си запалил пожара!
Stim că tu ai pus focul!А в същност дали Иван Костов не е запалил пожара?
Sau Corneliu Vaida n-a aprins focul?Аз не съм запалил пожара.
Nu am pornit acel incendiu.Случайно не ти ли каза кой е запалил пожара?
Ţi-a zis şi cine a pus focul?Призракът е запалил пожара?
Fantoma a pus focul la restaurant?Не мога да докажа, че не сте запалил пожара.
Nu pot! Asta nu dovedeşte că nu tu ai pornit incendiul.Шон Лейтън е запалил пожара.
Shawn Leighton a pornit incendiul.Сигурно той е запалил пожара, за да прикрие началника си!
Pesemne el a pus focul, ca să acopere urmele şefilor!Казваш, че ти си запалил пожара?
Spui că tu ai pus focul?Вероятно вече е бил в безсъзнание,когато Джоуи Напо е запалил пожара.
Tipul era probabilinconstient cand Joey Nappo a pus focul.Знам, че ти си запалил пожара.
Ştim că tu ai pornit incendiile!Скитник е запалил пожара, хванат е и разбрах, че всичко е уредено.
Някой от нас е запалил пожара.
Cineva din grupul nostru a pornit focul.Че може би причината къщата на Самюъл да не попада в теорията ми,е защото Конър е запалил пожара?
Ai încetat să crezi că poate motivul pentru care casa lui Samuels nu se potriveşte schemei e deoareceConnor a pus acel foc?И човекът който е запалил пожара е убиец.
Şi persoana care a pus focul e un criminal.Ако установим само боята или някоя уникална съставка и тя съвпадне частично,тогава ще можем да докажем, че Карл е запалил пожара.
Dacă putem identifica un colorant sau un compus unic, şi să-l potrivim cu o benzinărie,atunci vom fi în măsură să dovedim dacă Carl a pus focul.Знаем, че Лио е запалил пожара.
Şi ştim că Leo a pornit incendiul, iar că tu erai acolo.Мислех, че Теди е запалил пожара и го наказах.
Am crezut că Teddy a pornit incendiul şi l-am pedepsit.Тогава, ако никой от съседите не е запалил пожара, кой тогава?
Deci, in cazul in care unul dintre vecini nu au pus focul, care a facut?Мамо, не знам кой е запалил пожара, но не съм аз.
Mama… nu stiu cine a pornit incendiul, dar nu am fost eu.Да помогна да се намери кой е запалил пожара, основано на доказателствата по случая.
Vă ajut să aflaţi cine a pus focul, conform dovezilor găsite.Само чрез теб можем да го доближим, но ако е запалил пожара и ти не му простиш, няма как да му помогнеш.
Tu ai cea mai mare şansă să ajungem la el. Dar dacă el a pus focul şi tu nu-l poţi ierta, atunci n-ai cum să-l ajuţi.
