Какво е " S-A APRINS " на Български - превод на Български

• се запали
• пламна
• светна
• разпали се
• се разгоря
• се възпламени
• се включи
• се запалила
• се накладе
• памна
• проблесна

Примери за използване на S-a aprins на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a aprins.
Не се запали.

Dar becul meu nu s-a aprins.
Но моята лампа не светна.

S-a aprins apa.
Водата се запали.

Grătarul s-a aprins!
Грилът се запали.

S-a aprins televizorul!
Телевизорът се включи.

Lumina nu s-a aprins.
Лампата не светна.

Apoi s-a aprins beculeţul.
Тогава светна лампата.

Vezi lumina care s-a aprins?
Видя ли, че лампичката светна?

Apoi s-a aprins un foton răzleţ.
Тогава проблесна фотон.

Iubitule, focul abia s-a aprins.
Скъпи, той току що се разгоря.

De ce nu s-a aprins lumânarea aia idioată?
Защо тази глупава свещ не се запали?

Dar apoi dintr-odată, laptopul s-a aprins.
Тогава внезапно лаптопът се включи.

Stai, nu s-a aprins.
Чакай, не се запали.

Și s-a aprins mânia lui și s-a dus la casa tatălui său.
И гневът му пламна, и отиде в бащиния си дом.

Au văzut… iar lumina nu s-a aprins.
Видяха го. А лампата не светна.

Lucrarea ta s-a aprins ca un pom de crăciun.- Ce?
Твоето домашно светна като коледно дърво?

Becul de supraîncălzire s-a aprins de două ori.
Лампичката за прегряване светна два пъти.

Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Israel.
И разпали се гневът Господен против Израиля.

Pe când Wesley asculta, credinţa i s-a aprins în suflet.
Докато Уесли слушал, вярата се запалила в сърцето му.

Da… Şi i s-a aprins degetul, ca un joc de artificii.
Пръстът й светна като светещите пръчки в цирка.

Flinta s-a declanşat dar praful nu s-a aprins.
Спусъкът се задейства, но барутът не се възпламени.

Uriaş, 60 metri, s-a aprins ca un licurici.
Огромно. Около 60 метра. Проблесна като светулка.

Şi s-a aprins mânia Domnului asupra lor şi, depărtându-Se Domnul.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

Mi-au făcut o tomografie şi s-a aprins ca un brad de Crăciun.
Така че ми направиха изследвания и скенерът светна като коледна елха.

Cu toţii am venit de la casă într-un singur camion când rezervorul s-a aprins.
Дойдохме от къщата с един пикап. Когато резервоара се запали.

(FOTO) Un iPhone 5C s-a aprins în buzunarul unei adolescente din SUA.
В САЩ iPhone 5с се запали в джоба на ученичка.

Pamantul s-a contopit ce Raiul si fiecare tufa s-a aprins cu Dumnezeu".
Земята се сблъска с рая и и всеки храст памна с Бог".

Când soarele s-a aprins a aprins acest disc de filare.
Когато Слънцето се възпламени, то осветява този въртящ се диск.

Pământul s-a contopit cu Raiul şi fiecare tufă s-a aprins cu Dumnezeu".
Земята се сблъска с рая и и всеки храст памна с Бог".

Am reperat semnalul telefonului lui Andy Dixon când s-a aprins la 4:51 în dimineaţa asta.
Телефонът на Анди Диксън се включи тази сутрин в 4:51.