Какво е " S-A APROBAT " на Български - превод на Български

• одобри
• е бил одобрен
• одобрило

Примери за използване на S-a aprobat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt la limită…- S-a aprobat?
Одобрено ли е?

S-a aprobat acum cinci minute.
Подписа преди пет минути.

Consideră că s-a aprobat.
Считай го за одобрено.

S-a aprobat certificatul de deces.
Смъртният акт е одобрен.

Citește și: S-a aprobat….
Прочети още: Одобрена….

S-a aprobat Planul de acțiuni pe anul 2018.
Приет е Планът за действие за 2018 г.

S-a citit şi s-a aprobat.".
Прочетено и заверено.".

SouthJet 227, s-a aprobat aruncarea combustibilului.
Дъмпинг на гориво е одобрен.

Mulţumesc, în unanimitate s-a aprobat.
Благодаря, единодушно се приема.

Am reuşit, s-a aprobat, se lansează.
Успяхме. Одобриха го. В ход е.

Glumă-glumă, dar s-a aprobat.
Било измама, ама било разрешено.

Nu s-a aprobat pe câmpul de luptă, Donacha.
Не е бил одобрен при нормални преговори.

De crezi sau nu, tocmai mi s-a aprobat creditul.
Вярваш или не, заемът ми за малък бизнес е одобрен.

În şase sau opt săptămâni, vom vedea dacă s-a aprobat.
Шест до осем седмици отнема, да видиш дали си одобрен.

Proiectul s-a aprobat fără amendament.
Проектът за резолюция бе одобрен без изменения.

Nici cum a votat luna trecută, atunci când s-a aprobat bugetul.
Миналата година не беше решен въпросът, когато се прие¬маше бюджетът.

Apropo, ţi s-a aprobat vizita la muzeu.
Между другото, вашето посещение в музея е одобрено.

Transferul de bani se face imediat, odată ce s-a aprobat cererea;
Паричният превод се извършва веднага, след като заявлението бъде одобрено;

Am văzut că vi s-a aprobat filiala la data originală.
Видях, че клонът е одобрен по оригиналната времева линия.

S-a aprobat şi încheierea unui acord de parteneriat între….
Предстои и да бъде сключен договор за съвместно сътрудничество между….

Programat O pagină cu starea Programat s-a creat și s-a aprobat, dar publicarea ei este programată în viitor.
Планирана Страница със състояние"Планирана" е създадена и одобрена, но е планирана за публикация в бъдеще.

S-a aprobat o altă nouă măsură pentru„promovarea încadrării în muncă a tinerilor și amotivației”.
Бе одобрена и допълнителна нова мярка за„насърчаване на младежката заетост и мотивация“.

(2) Prin Decizia 95/210/CE a Comisiei8 s-a aprobat un program de eradicare a bolii Aujeszky pus în aplicare în Bavaria.
(2) С Решение 95/210/ЕО на Комисията8 бе одобрена програмата за ликвидиране на болестта на Ауески, приложена в Бавария.

Sau pagina s-a aprobat, dar are o dată de sfârșit pentru publicare care se află în trecut.
Или страницата е одобрена, на има крайна дата на публикуване, която е минала.

AK: Am început să lucrăm la prototip după ce s-a aprobat modelul, iar prototipul a durat ceva mai mult decât anticipaserăm.
ЕК: Започнахме работа по прототип, след като модела беше одобрен, но прототипът отне повече време, отколкото очаквахме.

În decembrie 2008, s-a aprobat un Plan de redresare economică pentru Europa, care a oferit un cadru uniform pentru măsurile ce urmau a fi luate.
През декември 2008 г. беше приет план за икономическо възстановяване на Европа, даващ уеднаквени рамки за мерките, които да бъдат предприети.

O achiziție extrem de importantă pentru forțele terestre s-a aprobat în unanimitate în plenul reunit al celor două comisii de Apărare, Ordine Publică și Siguranță….
Предложението за монтиране на осветление по двете улици е одобрено единодушно на заседанието на Комисията за обществен ред и сигурност.

Ministrii au informat ca s-a aprobat un proiect de memorandum de intelegere intre guvernele Romaniei si Bulgariei cu privire la efectuarea de studii pentru a construi noi poduri peste Dunare.
Министерският съвет одобри проект на меморандум за разбирателство между правителствата на България и Румъния относно извършване на проучвания за изграждане на нови мостови съоръжения на река Дунав.

De aceea, sunt bucuroasă că în cadrul Consiliului ECOFIN s-a aprobat posibilitatea ca toate statele membre să renunţe la TVA-ul pentru serviciile pentru copii.
По тази причина съм изключително доволна, че на днешното си заседание Съветът на ЕКОФИН одобри възможността всички държави-членки да намалят ставките за ДДС върху услугите за отглеждане на деца.

Cu toate acestea, în sesiunea plenară s-a aprobat, de asemenea, o propunere de modificare pe care Consiliul a considerat-o greu de aplicat.
Въпреки това на пленарното заседание също така беше одобрено едно предложение за изменение, което Съветът оцени като трудно за прилагане.