Какво е " ЗАВЕРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• certificată
• autentificată
• legalizată
• autorizat
• certificată conform
• certificat
• certificate
• autentificat
• autentificate
• legalizate

Примери за използване на Заверено на Български и техните преводи на Румънски

Било ли е заверено?
A fost autentificată?

Заверено от самия клир.
Aprobată chiar de către Cler.

Подписано и заверено.
Semnată, confirmată şi legalizată.

Заверено покупка професионален/ мениджър.
Cumpărare certificate profesionale/ administrator.

Прочетено и заверено.".
S-a citit şi s-a aprobat.".

Уверете се, че Доусън е заверено изповедта. Взех подкуп.
Asigurati-vÄ cÄ Dawson a autentificat mÄrturisirea.

Това е заверено копие от завещанието на бащата на Роузи.
Aceasta este o copie legalizată a testamentului tatălui Rosei.

Сертификат за държавна регистрация(заверено копие).
Certificat de înregistrare de stat a fondatorului(copie legalizată).

Заверено копие от всяко свързано със случая решение или споразумение;
Copie autentificată oricărei decizii sau acord utile;

Можете също така да допринесе за пълномощното, заверено.
Puteţi obţine, de asemenea, o contribuţie la procură, certificat.

Това е гаранция, че ще получите заверено оригинален продукт.
Este o garanție că veți obține un produs original, certificat.

Заверено копие на лиценза се съхранява в превозното средство(1).
O copie conformă a licenţei trebuie păstrată la bordul vehiculului*1.

Оригиналът или заверено копие от декларацията за горния режим, или.
Originalul sau o copie autentificată a declaraţiei pentru regimul menţionat.

Заверено продукт, напълно съответства на международните стандарти.
Un produs certificat, respectă în totalitate standardele internaționale.

Ето защо, най-ефективни все още остава посещението в заверено майстор.
Prin urmare, cele mai eficiente este încă o vizită la un maestru certificat.

Аз съм заверено кредитор, и аз съм работила в тази сфера вече много отдавна.
Sunt certificate creditor și lucrez în acest domeniu de mai mulți ani.

Датата на всяко вписване, заверено с щемпела на органа или агенцията.
Data înregistrării în cauză, certificată prin ştampila organismului sau a instituţiei.

Това заверено елемент е специализирана за производство на фантастична сграда тяло.
Acest produs certificat este specializat pentru a face clădire excelent corp.

Когато подавате сигнал, ще получите заверено копие с референтен номер.
Atunci când depuneți un denunț, primiți o copie certificată cu un număr de referință.

Това заверено продукт е специализирана за производство на страхотно боди билдинг.
Acest produs certificat este specializat pentru a face body-building fantastic.

Датата на всяко вписване, заверено с печата на организацията или агенцията.
Data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției.

Това заверено елемент е специализирана за производство на фантастична сграда тяло.
Acest produs certificat este specializat pentru a face body-building fantastic.

По молба на съответната страна се издава заверено копие на потвърденото разрешение.
(7) La solicitarea celui în cauză se poate elibera o copie legalizată a certificatului.

SSM е качеството, сертифицирана институция за висше eduation, заверено от EduQua.
SSM este o instituție de calitate certificat de învățământ superior, certificat de EduQua.

По искане на заинтересованото лице се издава заверено копие на предоставената лицензия.
La cererea părţii interesate, se emite o copie certificată a licenţei semnate pe verso.

Заверено копие от одобрената лицензия се издава по молба на заинтересованата страна.
(5) La cererea persoanei interesate, se eliberează o copie autentificată a certificatului imputat.

Страната, която желае привеждането на съдебното решение в изпълнение, получава само едно заверено копие.
Partea care doreşte executarea unei hotărâri primeşte o singură copie legalizată.

Преведеният документ или неговото заверено копие трябва да бъде здраво закрепен към писмения превод.
Documentul tradus sau o copie legalizată a acestuia trebuie capsate la traducerea scrisă.

Заверено корабоплаването и товарен мениджър за управление на спедиция/ професионална.
De transport maritim și certificate de transport de marfă manager de management de expediție/ profesional.

Кандидатите представят заверено копие от класове за най-високото образователно ниво е достигнато.
Solicitanții prezintă o copie certificată de clase pentru cel mai înalt nivel de educație atins.

Как да използвам "заверено" в изречение

изрично нотариално заверено пълномощно в оригинал, когато документите се подават от упълномощено лице.

Свидетелство за професионална квалификация на Радослав Василев Иванов - заверено копие от кандидата;

Свидетелство за професионална квалификация на Стоян Владиславов Владимиров - заверено копие от кандидата;

телефон, електронен адрес, а при необходимост и документ за представителна власт (нотариално заверено

Свидетелство за професионална квалификация на Петко Бориславов Петков - заверено копие от кандидата;