Примери за използване на Запалил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами не е запалил къщата.
Пръстенът се е запалил!
Inelul este in flacari!Някой е запалил колата!
Cineva a dat foc la maşină!Е, никой не се е запалил.
Capul nimanui nu e in flacari.Аз не съм запалил пожара.
Nu am pornit acel incendiu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Беше запалил кола в близост.
A dat foc unei maşini în apropiere.Скочил, но парашутът се запалил.
Când s-a catapultat, i-a luat foc paraşuta.Някой е запалил пожара нарочно?
Cineva a pornit incendiul intentionat?А в същност дали Иван Костов не е запалил пожара?
Ти си запалил лабораторията на Пейтън.
Изглежда се е запалил отвътре навън.
Se pare că a ars din interior spre exterior.Някой е запалил къщата на Ромеро снощи.
Запалил е семейната си къща, когато бил на 19.
A ars casa familiei sale când avea 19 ani.Някой е запалил апартамента на Бениш.
Cineva a incendiat locuinţa lui Benish.Някой е налял бензин в гърлото му и го е запалил.
Cineva i-a turnat gaz pe gât şi apoi i-a aprins.Той е запалил обора и се застрелял.
A dat foc hambarului, apoi s-a împușcat.Мамо, не знам кой е запалил пожара, но не съм аз.
Mama… nu stiu cine a pornit incendiul, dar nu am fost eu.Запалил се е тук и е хукнал към пясъка.
Deci victima noastră a luat foc aici şi pe urmă a fugit înspre plajă.Които го е запалил работи за Червеният Джон.
Cel care i-a dat foc lucrează pentru Red John.Може да е бил облечен с това, когато се е запалил.
Un fel de îmbrăcăminte, se pare că o purta când a luat foc.Да, че той сам е запалил свещите и е заключил вратата.
Da, el a aprins lumânările şi a încuiat uşa.Запалил е огън, за да се стопли, но е излязъл извън контрол.
A aprins un foc să se încălzească şi a scăpat de sub control.Когато ги е запалил, изпаренията са изгорили човека до кости.
Când a dat foc, acei vapori l-au ars până la os.Изглежда все едно се е запалил хамбара и никой не е излязал.
Se pare că a luat foc grajdul şi nu a scăpat nimeni.Тук рядко палят фитилите, но днес някой е запалил лампите.
Există chiar şi un fitil pe aici. Astăzi, cineva a aprins o lampă.Крадецът е запалил колата с инструмент със спечена боя по него.
Hoţul nostru a pornit maşina cu un instrument pătat de de vopsea.Тук има някой Били, някой, който е запалил свещите.
Uită-te aici. Cineva a fost aici, Billy. Cineva a aprins lumânările astea.Един глупак в Тампа си беше запалил лодката заради парите от застраховката.
Un idiot din Tampa şi-a incendiat barca pentru banii de la asigurare.Да предположим, хипотетично, че някой вече си е запалил факлата.
Sa presupunem, ipotetic vorbind… ca un tip si-a aprins deja torta.Самолет на сингапурските авиолинии се е запалил, докато е извършвал аварийно кацане.
Un avion Singapore Airlines a luat foc în timp ce ateriza de urgenţă.
