Какво е " ЗАПАЛИ СВЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• aprinde o lumânare

Примери за използване на Запали свещ на Български и техните преводи на Румънски

Запали свещ!
Ia lumânarea!

Джиотсна, запали свещ в храма.
Jyotsna… Aprinde o candela în templu.

Запали свещ на Мадоната.
Aprinde o lumânare la Madona.

Това е време, за да запали свещ!
E timpul pentru a aprinde o lumânare!

И запали свещ на прага на дома ти.
Aprinde o lumânare, La uşa ta.

Сериозно, приятел, запали свещ заради миризмата.
Pe bune, aprinde o lumânare parfumată.

Запали свещи и за живите.
Aprinde o lumânare pentru cei vii prea.

По-добре запали свещ, вместо да проклинаш тъмнината.
Pe intuneric e bine sa aprinzi o lumanare.

Запали свещ за архиепископа.
Aprinde o lumânare pentru arhiepiscop.

И в тази тъмнина преподобния Грем запали свещ.
Şi în acel întuneric, reverendul Graham a aprins o lumânare.

Запали свещ и се наслади на кафето си!
Aprindeţi lumina şi bucuraţi-vă de notebook!

Добре, кажи 10 пъти'Дево Мария' и запали свещ.
Bine, roagă-te de 10 ori la Maica Domnului şi aprinde o lumânare.

Че ще запали свещ за мен, когато ме няма.
Că va aprinde o lumânare pentru mine, atunci când nu voi mai fi.

Иди при олтара, синко, запали свещ, и питай Бога.
Du-te la altar, fiule… Aprinde o lumânare… Şi întreabă-l pe Dumnezeu.

Хенри Дал ще запали свещ, за да ни покаже убиеца си.
Henry Dahl va aprinde o lumânare ca să-l dea în vileag pe ucigasul său.

А сега да чуем песента"Запали свещ на Рамала"!
Dar, până atunci, să ascultăm melodia:" Aprinde o lumânare pentru Ramallah"!

Профили запали свещ и казват, три пъти формулата на заклинание.
Conturi aprinde lumânarea și spune de trei ori formula o vraja.

Те гласяха:"По-добре запали свещ, вместо да проклинаш тъмнината.".
A spus: Mai bine aprinzi o lumânare decât să blestemi întunericul.

Вместо да проклинаш тъмнината, по-добре запали свещ"- китайска поговорка.
Decât să înjuri întunericul, mai bine aprinde o lumânare.”- Proverbe chinezești.

А после твоята скъпа, любимата ти… която ходи в храма Махим дори и сряда вечер, за да запали свещ?
Şi apoi, iubita ta… Iubita ta. Ea merge la biserică în fiecare miercuri seară pentru a aprinde o lumânare.

Ако запали свещ в нишата, или ъгъла на стаята, тя ще помогне да се разсее в застой Чи енергията там.
Daca aprindă o lumânare în nişă, sau colţ al camerei, aceasta va ajuta qi acolo stagnante dispersa de energie.

Първо трябва да затворите всички прозорци, след това да излея гореща вода, запали свещ, която ще затопли водата.
Mai întâi trebuie să închideți toate ferestrele, apoi turnați apă fierbinte, aprindeți o lumânare care va încălzi apa.

Dusk падна, запали свещ с най-голямата икономика на движение и колкото се може повече предпазливост като въпреки че са били незаконно производство.
Dusk a căzut, am aprins o lumanare cu cea mai mare economie de circulaţie şi de prudenţă la fel de mult ca deşi ar fi fost o procedură ilegală.

Г Ти сам хвърли при мен D г направил кръст, и г г запали свещ г г, но ние бяхме единствените непознати г г притиснати в тъмна стая г г проектиране пързалки на г г уютни живота на стена Г.
Ai aruncat-te cu mine ♪ ♪ făcut o cruce, și a aprins o lumânare ♪ ♪ Dar noi am fost doar străini încolțit într-o cameră întunecată ♪.

Той ме хвана за ръка и ме заведе в килията си с малки прозорци, сложи си епитрахила и фелона, запали свещ и започна да казва молитвите преди изповед от сърце.
M-a luat de mână, m-a dus in chiliuţa lui cu geamuri mici, şi-a pus epitrahilul şi felonul, a aprins o lumânare şi a început să rostească, pe de rost, rugăciunile de spovedanie.

Веднага щом часовникът удари 24:00 часа, седне пред прозореца, запали свещ, погледни небето и прочетоха следващия сюжет за богатство за Коледа:"В името на Отца, на Сина и на Светия Дух.
De îndată ce ceasul din 6 ianuarie lovește 24-00, stați în fața ferestrei, aprindeți o lumânare, priviți cerul și citiți următorul plan de bogăție pentru Crăciun:"În numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt.

Чрез запали свещ на септември 25та, 2014 Вие помните тези домашни любимци, които са загубили живота си, и вие също са блестящ светлина върху домашните любимци там в приюти и спасителни операции, нуждаещи се от жилища в момента.
Prin aprinderea unei lumanari septembrie 25lea, 2014 vi se aminti acele animale de companie care și-au pierdut viața și vă sunt, de asemenea, o lumina stralucitoare pe animalele de companie acolo în adăposturi și de salvare care au nevoie de case acum.

Тадич направи това изявление на белградския площад„Република”, след като постави цветя и запали свещ в памет на френския футболен запалянко, чиято смърт предизвика провеждането на шествие срещу насилието в сръбската столица в четвъртък.
Tadic a făcut această declaraţie în Piaţa Republicii din Belgrad, unde a depus o coroană de flori şi a aprins lumânări în memoria suporterului francez, a cărui moarte a declanşat joi, în capitala sârbă, un marş împotriva violenţei.

Feucht интервюиран човек, който не е обявен от неговия нестопанска цел, запали свещ на проекта, който отива във всички части на света, но най-вече в Ирак, където ислямската държава е брутален височина леща, за да помогне на хората, които"са имали някои от -тежките страдания в света.".
Feucht intervievat omul care nu a fost numit de lumina non-profit o lumânare de proiect, care merge în toate părțile lumii, dar în primul rând Irak, în cazul în care statul islamic a fost înălțime lentilă brutală, pentru a ajuta oamenii care„au experimentat unele dintre cel mai rău suferința din lume".

Как да използвам "запали свещ" в изречение

Жалко за момичето,но това е морала на „Новите Българи“!!!Все още не е късно да запали свещ и да моли за прошка!

Казваха му още, че ако някой запали свещ на гроба му, ще усети топлината ù като погалване. Усети я. И пак не вярваше.

- в деня на курбана трябва да се запали свещ в християнската църква, могат да се оставят цветя и дарове при иконата на светеца-покровител;

Страната ни обаче е сред страните, в които свещите имат фиксирана цена.В съседна Гърция например, за да запали свещ всеки мирянин остава толкова колкото пожелае.

Българино! Бъди на колене пред подвига на твоят единствен достоен син – Васил Левски. Запали свещ в този тъжен ден и кажи чисто по християнски:

Освен тъжната любовна история, авторът на писмото отправил молба към онзи, който ще намери посланието му – да запали свещ в памет на двамата влюбени.

Началото на работата на Ателието сложи носителката на сребърна писалка в Конкурс за изписване на яйца Стоилка Бозева. Тя символично запали свещ и изписа първото яйце.

Мисля, че има трик. Ако владее пирокинеза, защо ще докосва това, което се запалва? Убедена съм, че не може да запали свещ от 3 сантиметра разстояние.