Какво е " ПОДПАЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• dă foc
• arde
• aprinde
• a incendiat
• pune foc
• da foc

Примери за използване на Подпалва на Български и техните преводи на Румънски

Вижте как подпалва тълпата!
Vezi cum animă mulţimea!

И когато не те харесва, те подпалва.
Dacă nu te place, te arde.

Първо подпалва склад.
În primul rând, a incendiat depozite.

Избива всички и подпалва всичко.
Omoară pe toţi şi arde tot.

В тортата се налива вода и се подпалва.
În tort se toarnă apă și se pune foc.

Това е което го подпалва, ясно?
Asta îl aprinde în flăcări, bine?

Едната подпалва огъня, другата го потушава.
Una aprinde focurile, cealaltă le stinge.

Чух, че някой подпалва хора.
Am auzit că cineva incinerează oamenii.

Играе и стаята се подпалва.
S-a jucat, şi deodată camera a luat foc.

Как огън подпалва устните? Как дим замъглява очите?
Ce foc aprinde buzele Ce fum înceţoşează ochii"?

Превежда се като"подпалва с ярост".
Cred că se traduce ca"arde cu ură,".

Ето малкият огън каква голяма гора подпалва!
Iată, un foc mic ce pădure mare aprinde!

Не обяснява как подпалва телата.
Asta totuşi nu explică modul în care aprinde corpurile.

Армадийо подпалва конкурентите си и ми праща съобщение.
Armadillo dă foc competiţiei şi îmi trimite un mesaj.

Което пламти в очите им… подпалва душата ми.
Lumina care arde în ochii lor îmi învăpăiază sufletul.

Значи някой подпалва типичен пожар за Д-С-З в джипа.
Deci un tip provoacă un incendiu tipic celor de la E. L. M., în SUV.

Мега диамантеният лазер не подпалва в действителност книги.
Laserul Mega Diamond nu incinereaza de fapt carti.

Жена подпалва кола и напада пратка с наркотици носейки противогаз?
O femeie dă foc unei maşini şi atacă un transport de droguri purtând o mască de gaze?

Въпросът е, защо някой ще подпалва фабрика за перуки?
Întrebarea este de ce ar vrea cineva să incendieze o fabrică de peruci?

На баща ми не му пука, майка ми се натряска а брат ми подпалва сграда.
Tatăl meu devine scandalagiu, mama mea se îmbată… şi fratele meu dă foc la o clădire.

Преди да я срещна, Ашика Пърл, подпалва насаждения в Хъмбъл.
Înainte s-o cunosc, Ashika Pearl a dat foc unei culturi în Humboldt.

Заради това Ходжис подпалва земята на Сайлъс, Кол, отмъщение.
De aceea a incendiat Hodges pământul lui Silas, Cole, din răzbunare.

И така, накрая вадим Луи от багажника… и Рей го залива с бензин… и го подпалва.
Aşa că în cele din urmă, îl scoatem pe Lou din portbagaj… şi Ray toarnă benzină pe el… şi îi dă foc.

За да прикрие следите си, подпалва пет други двуетажни, сини къщи.
Pentru aş acoperi urmele, a incendiat alte 5 case albastre cu 2 etaje.

Стилман взима униформите, но не наранява охранителите, след което подпалва съучастниците си и парите от обира?
Stillman ia uniformele, dar îi pasă pe paznici în viaţă. Apoi îşi arde complicii şi peste 100.000 de dolari?

Значи някой купонясва в необитаема къща, подпалва я, а 3 дни по-късно се опитва да убие Мейсън Уорд?
Deci cineva petrecea În casa vacantă, Îi dă foc şi 3 zile mai târziu Încearcă să Îl ucidă pe Mason Ward?

Архимед може би е използвал група от огледала, действащи заедно като параболично огледало, за да подпалва кораби, нападащи Сиракуза.
Probabil Arhimede a folosit oglinzi care au acționat colectiv ca o oglindă parabolică pentru a arde corăbiile care atacau orașul Siracuza.

Една вечна комбинация, която подпалва съзнанието, особено мъжкото.
O combinație nemuritoare care aprinde conștiința, mai ales unui barbat.

Архимедов топлинен лъч Архимед може би е използвал група от огледала, действащи заедно като параболично огледало, за да подпалва кораби, нападащи Сиракуза.
Probabil Arhimede a folosit oglinzi care au acționat colectiv ca o oglindă parabolică pentru a arde corăbiile care atacau orașul Siracuza.

Церемонията, като хвърли 900 факли в кораба на определено място, подпалва дървена лодка след древния погребален ритуал на падналите войници.
Ceremonia, prin aruncarea a 900 de torțe pe navă într-un loc desemnat, pune foc unei barci de lemn, urmărind înmormântarea veche a soldaților căzuți.

Как да използвам "подпалва" в изречение

До Анонимен122 Виждал си дръжки .То така се подпалва танк . Не си виждал казарма . Абе друго си е с епилиран за.дник.

Една минута, а после слънцето подпалва земята и небето. Времето спира и когато дойде вечерта, спомените ги няма. Остава само умората и безразличието.

Дядо ме поглежда под око, човърка лулата си, подпалва я наново и като не изпуска из погледа си виелицата навън, ръчка в печката.

Април същата година в Западна Германия се провежда вторият „Великденски поход” срещу войната във Виетнам. На 2 април Андреас Баадер подпалва университета във Франкфурт.

1972 – Следващата се случва в лесничейството. Светкавицата подпалва косата му. След този случай, Съливан започва да носи със себе си кана с вода.

Четата напада и подпалва помашкото село Доспат, при атаката са убити 40 от жителите му. След това четата се изтегля в България и се разпуска.

Полицаят Джейк Райли работи по поредния случай свързан със серийния убиец и психопат “Факела”, който убива жени и деца и след това подпалва телата ...

Бандерас като Зоро? М? Или в „Десперадо“? Дори не е нужно да преправя акцента. Латинската му кръв извира и от ушите и подпалва дамската аудитория.

1613 г. – Театър Глобус в Лондон изгаря до основи, след като сценично оръдие гръмва непредвидено по време на пиеса и подпалва покрива на театъра.