Какво е " DĂ FOC " на Български - превод на Български

• подпали
• подпалва
• изгори
• пали
• запали
• самозапалва

Примери за използване на Dă foc на Румънски и техните преводи на Български

Le dă foc.
Той ги излага на огън.

Dacă nu, dă foc.
Ако не, подпалете.

Dă foc la oameni?
Тя подпалва хора?

Dar, dacă mai dă foc cuiva.
Но ако подпали още някого.

Cine dă foc unui spital?
Кой ще изгори болница?

Omoară familia, dă foc casei.
Убий семейството, изгори къщата.

Îmi dă foc la haine!
Изгори ми дрехите!

Îi bagă în morminte sau le dă foc.
Постави я в гроба, изгори я.

Dă foc la limuzină iubito!
Подпали лимузината, скъпа!

Dacă-i dă foc, o plătesc eu.
Ако я подпали, аз ще я платя.

Dă foc la toată mahalaua.
Запалете целият бедняшки квартал.

A amenințat că dă foc locuinței!
Заплашва, че ще запали жилището!

Dă foc la rezerve si hambare.
Изгорете запасите и хамбарите.

Urmează planul şi dă foc la tot.
Следвайте плана и изгорете всичко.

Dacă dă foc, nu-l putem scoate din casă.
Ако запали къщата няма да можем да го изкараме от там.

Jack, când termini, dă foc bărcii.
Джак, когато свършиш, изгори лодката.

Dă foc la clădire ca să iasă toţi gândacii afară!
Запали огън вътре, за да избягат всички дървеници!

Scoate chibriturile din buzunar și dă foc.
Вадят кибрит от джоба си и го запалват.

Armadillo dă foc competiţiei şi îmi trimite un mesaj.
Армадийо подпалва конкурентите си и ми праща съобщение.

La primul semn de probleme, dă foc bărcii.
При първия знак за проблем подпалете кораба.

Sau un tip care dă foc unui bar pentru banii de asigurare!
Или като човек подпалил кръчма заради застраховката!

Deci, cum merge treaba? E un tip rău care dă foc la ceva.
Става така, че лошият пали нещо.

Dar Barbie psihopată, care dă foc la case, cu oameni înăuntru, asta e.
Но психо Барби да подпалва къща с хора вътре, това е.

Deci îmi conduce maşina aici, îi dă foc… şi apoi ce?
Докарала е колата тук и я е запалила?

Cred că pompierul dă foc acelorasi locuri ca si acum 50 de ani.
Мисля, че пожарникаря пали същите места както преди 50 години.

În 1969, Jan Palach își dă foc la Praga.
През 1969 г на този ден в Прага се самозапалва Ян Палах.

Deci cineva petrecea În casa vacantă, Îi dă foc şi 3 zile mai târziu Încearcă să Îl ucidă pe Mason Ward?
Значи някой купонясва в необитаема къща, подпалва я, а 3 дни по-късно се опитва да убие Мейсън Уорд?

Ceea ce ei nu ştiu este că omul nostru mascat dă foc maşinii directorului băncii.
Маскирания мъж пали колата на мениджъра на банката.

Şi când smintiţii şi bojogarii nu dă foc la pădure, le curăm noi cu tăiatul.
Ако някой идиот не подпали гората, ние ги разреждаме.

Dă-ţi foc la apartament.
Запали си апартамента.