Какво е " ПОДПАЛВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• incendierea

Примери за използване на Подпалване на Български и техните преводи на Румънски

Беше подпалване.
A fost incendiere.

Подпалването на къщи е нещо ново.
Arderea caselor e nouă.

Говоря за подпалването.
Vorbeam de foc.

Години от подпалването на Райхстага.
De ani de la incendierea Reichstag-ului.

Как върви подпалването?
Cum a mers incendierea?

Следователите казаха, че определено е подпалване.
Experţii spun că a fost incendiere.

Била е арестувана за подпалване на кола.
A fost arestată pentru incendierea unei maşini.

Подпалването на колата щеше да е глупав ход.
Incendierea masinii ar fi fost o miscare stupida.

Указания за ефикасното подпалване на кенефите.
Instructiuni pentru arderea eficientă a budelor.

Пожарникарят каза, че е подпалване.
Scula aia de la pompieri zice că incendiul a fost provocat.

Наказанието за подпалване било разпъване на кръст.
Pedeapsa pentru nesupunere era ţintuirea pe cruce.

Рипли Вердуго. Седем по-раншни, три за подпалване.
Ripley Verdugo. 7 condamnări, din care 3 pt incendiere.

Да видим, убиване на зомбита, подпалване на чудовища и.
Să vede… omoară zombi… arde monştri din canalizare.

Подпалване на лаборатория за дрога, която сте финансирали?
Pentru că au incendiat laboratorul pe care îl finanţai?

Не знаеше, че подпалването и убиването на хора е кой съм аз, а не какво върша.
El nu știa că oamenii de ardere și uciderea sunt eu, nu ceea ce fac eu.

Подпалването на дъгата по време на“Марша” през 2013 г.
Arderea curcubeului în cadrul”Marșului pentru independență”, anul 2013.

Заприличва на подпалването на Райхстага. Нацистите го сториха сами и обвиниха РМС-а.
E la fel ca arderea Reichstagului, o fac chiar nazişti şi dau vina pe comunişti.

В него също е описано как е изнудвала и теб самата заради подпалването на къщата на Иди.
Tot acolo scrie că te-a şantajat şi pe tine pentru că ai dat foc casei lui Edie.

Няма подпалване, жестокост с животни или напикаване, доколкото знам.
Nici incendii, nici cruzime faţă de animale sau pipi în pat, din câte ştiu.

Така и не си разбрал разликата между мятането на камък по котка и подпалването й.
Puştiul care nu cunoştea deosebirea dintre a arunca cu o piatră într-o pisică şi a-i da foc.

Говорейки за подпалване, въображението ли ми е или ставаш по-хубава с всеки изминал ден?
Vorbind despre foc, este imaginatia mea, sau tu devii mai frumoasă pe zi ce trece?

Той първо отишъл в Италия, където лежал четири години в затвора за подпалване на училище.
Fiul sau ar fi facut 4 ani de inchisoare in Italia, unde a fost declarat vinovat de incendierea unei scoli.

Но отблъскването на лодки от кейовете, подпалването на бежански лагери или равнодушието пред съдбата на бедни и беззащитни хора- това не е Европа.
Dar gonirea bărcilor din dane, incendierea taberelor de refugiați sau ignorarea oamenilor săraci și neajutorați nu înseamnă Europa.

Тя подобрява обмяната на веществата, което е от значение за редовен подпалване на мазнини и калории.
Acesta îmbunătățește metabolismul, care este semnificativ pentru incendierea regulat de grăsimi și calorii.

Ако за извънземните подпалването на кола или дерайлирането на влак са забавни неща, за нас те са изключително опасни деяния.
Ceea ce pentru un extraterestru poate părea ceva recreativ, incendierea unui camion, deraierea unui tren, este pentru noi în mod evident un act extrem de destructiv.

NO-2 макс също подобрява метаболизма на организма, което позволява бърз и редовен подпалване на ненужни калории и мазнини.
NO-2 max îmbunătățește, de asemenea, rata metabolismului organismului, care permite incendiind rapid si regulat de calorii și grăsimi care nu sunt necesare.

Унищожение на населените места(подпалване, взривове и поставяне на мини сред развалините), и особено в тези населени пунктове, установяване на непрекъснат контрол над които представляват трудност”;
Distrugerea satelor(incendierea lor, dinamitarea și plantarea de mine printre ruine), în special a acelor centre populate care sunt dificil de controlat continuu.

Организираният от държавата антисемитизъм на нацисткия режим доведе до убийството на евреи, подпалването на синагоги, разграбването на предприятия и къщи, собственост на евреи.
Antisemitismul condus de stat al regimului nazist a declanșat uciderea evreilor, arderea sinagogilor și jefuirea afacerilor evreiești și a caselor evreiești.

Лили Марсдън е била арестувана за влизане с взлом в лаборатории, подпалване на коли, навлизане във военни резервати, поливане на хора, носещи кожи, с червена боя.
Lily Marsden a fost arestată pentru intrare prin efracţie în laboratoarele cu animale, incendiere de SUV-uri, încălcarea domeniilor Armatei, împroşcarea cetăţenilor care poartă blănuri cu vopsea roşie.

През времето, великата библиотека в Александрия беше разрушена от серия подпалвания.
De-a lungul timpului, biblioteca din Alexandria a fost distrusă de o serie de incendii.

Как да използвам "подпалване" в изречение

Четирима младежи, заподозрени в подпалване на пожара, който унищожи огромни горски масиви и причини смъртта на 42 души, са били арестувани от израелската полиция. Двама от младежите,...

Само да не ме заподозрете в подпалване на световна война между половете. Нямам подобно желание, опазил ме господ. По-скоро се опитвам да ви подготвя за най-трудните въпроси в „Стани богат!“.

С това, че тия само от подпалване на Техния парламент разбират, но вече не е 96-та и хората свободно могат да махнат с ръка и да си тръгнат, вместо да се саможертват.

На 27 август след подпалване на сухи треви, огънят се прехвърли в боровата култура и изпепели 80 декара от иглолистната гора, която е залесена преди 45 години от горските на преславското стопанство.