Примери за използване на Подпалване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше подпалване.
Готови за подпалване!
Никой не е споменавал подпалване.
Never mentioned arson.Подпалване на лаборатория за дрога, която сте финансирали?
Torching the meth lab that you financed?Седем по-раншни, три за подпалване.
Seven priors, three for arson.Чрез подпалване на автомобили и класирането им битки?
Била е арестувана за подпалване на кола.
She's been arrested for setting fire to a car.Следователите казаха, че определено е подпалване.
Forensics said it was definitely arson.Няма подпалване, жестокост с животни или напикаване, доколкото знам.
No arson, cruelty to animals, or bed-wetting that I know about.Джули, Майк беше арестуван, заради подпалване на пожар.
В категорията“не е изключено”, са онези, които носят висок риск от подпалване.
Или не искахте да бъдете арестуван за подпалване на пожар.
Or you didn't want to get busted for starting the fire.Побоища, избиване, изваждане на очите, подпалване на къщите, издевателства над жените.
Според досието Роби е имал неприятности за подпалване на пожари?
The file said that… Robbie got into trouble for starting fires?От подпалване до разливане на опасни материали, може да нанесе удар по всяко време.
From arson to the spilling of hazardous materials, a disaster can strike at any moment.Тук са"Сам Кроу" как взривяват частна къща. Подпалване, саморазправа.
That's SAMCRO blowing up a private residence- arson, vigilantism.С всичкото това викане и подпалване на хора моралът на екипа беше спаднал много.
What with the screaming and people catching on fire and all, by the end of the week, morale was pretty low.Добре, значи… Рон Хана започва да говори за подпалване на мястото?
Okay, so… so Ron Hannah starts talking details about torching the place,?Изгаряне на сгради, подпалване на коли, разрушаване на имущество, поставяне на хора в опасност: няма никакво оправдание за това.
Burning buildings, torching cars, destroying property, putting people at risk… there's no excuse for it.Полицията каза, че е задържала двама мъже за подпалване на пожари в открити райони.
Кабелите се загряват,уредите се повреждат с възможна опасност от подпалване на къщата.
The wires warm up,appliances are destroyed… with the potential danger of burning down the house.Изгаряне на сгради, подпалване на коли, разрушаване на имущество, поставяне на хора в опасност: няма никакво оправдание за това.
Burning buildings, torching cars, destroying property, putting people at risk is destructive and there is no excuse for it.NO-2 макс също подобрява метаболизма на организма,което позволява бърз и редовен подпалване на ненужни калории и мазнини.
NO-2 max also improves the body's metabolic rate,which enables fast and regular torching of unneeded calories and fats.Изгаряне на сгради, подпалване на коли, разрушаване на имущество, поставяне на хора в опасност: няма никакво оправдание за това.
Burning buildings, torching cars, destroying property, putting people at risk-- that's destructive, and there's no excuse for it.Във всеки полк да се създадат доброволни отряди от по 20- 30 души за взривяване и подпалване на населени пунктове.
In each regiment, create teams of hunters of 20-30 people each for the explosion and burning of settlements in which the enemy troops are located.Изгаряне на сгради, подпалване на коли, разрушаване на имущество, поставяне на хора в опасност: няма никакво оправдание за това.
Burning buildings, torching cars, destroying property, putting people at risk- that is destructive and there's no excuse for it, there's no excuse for it.Във всеки полк да се създадат доброволни отряди от по 20- 30 души за взривяване и подпалване на населени пунктове.
Fighter defense squads are to be formed within every regiment, to a strength of 20 to 30 men, responsible for causing explosions and setting fire to the settlements.Лили Марсдън е била арестувана за влизане с взлом в лаборатории, подпалване на коли, навлизане във военни резервати, поливане на хора, носещи кожи, с червена боя.
Lily Marsden has been arrested for breaking into animal labs, torching SUVs, trespassing on military reserves, dousing citizens wearing fur with red paint.По-новите данни, получени от AAP, разкриват 98 души- 31 възрастни и67 непълнолетни- са били разгледани от полицията в Куинсланд за умишлено подпалване на пожари.
Figures obtained by AAP reveal 98 people- 31 adults and67 juveniles- have been dealt with by Queensland police for deliberately setting fires.Унищожение на населените места(подпалване, взривове и поставяне на мини сред развалините), и особено в тези населени пунктове, установяване на непрекъснат контрол над които представляват трудност”;
Destruction of villages(setting fire to, blowing up, and planting mines in the debris), especially those population centers which are difficult to control continuously.
