Какво е " ПОДПАЛВАТ " на Английски - превод на Английски

• set fire
• burned
• torching
• burn
• setting fire

Примери за използване на Подпалват на Български и техните преводи на Английски

Те подпалват кола.
They torch a car.

Войниците подпалват къщата.
The soldiers burn the houses.

Съобщава се, че протестиращите подпалват хотела.
The rioters reportedly set fire to the hotel.

Демонстранти подпалват правителствени сгради.
Protesters set fire to government buildings.

Че не могат да задържат град Елена, те го подпалват.
Thinking they could not hold the town, they burned it.

В отговор мюсюлманите разбиват и подпалват принадлежащи на християните магазини.
In retaliation, Muslims looted and set fire to Hindu shops.

Надписът над левия кораб гласи:„Римляните подпалват вражеския флот”.
The inscription above the left ship says:"The Romans set fire to the enemy fleet".

Не, готова си да признаеш че юристите подпалват мостове, а посредниците ги гасят.
No, you are willing to admit that lawyers burn bridges and mediators build them.

Неженените момичета вдигат нишки с еднаква дължина и в същото време ги подпалват.
Unmarried girls pick up threads of the same length and at the same time set fire to them.

Протестиращи сърби в Косово подпалват два пропускателни пункта по северната граница на Косово.
Serb protestors in Kosovo set fire to two border crossings on Kosovo's northern border.

Когато завземат града на Давид, кръстоносците подгонват юдеите към синагогата и я подпалват.
When the city fell, the Crusaders gathered the Jews in a synagogue and burned them.

Любов, отчаяние и предателство подпалват Фейските Съдилища, а при окончателният конфликт, някой ще спечелят….
Love, despair, and betrayal ignite the Faery Courts, and in the final conflict, some will win….

През 1936 г. по време на Испанската гражданска война група анархисти нахлуват в сградата и подпалват криптата.
In 1936, in the midst of the Spanish Civil War, a group of anarchists broke into the Sagrada Familia and set fire to the crypt.

Кръстоносците обграждат сградата, подпалват я и изчакват докато са сигурни, че всички евреи, до последния човек, са изгорели живи.
The Crusaders surrounded the building, set fire to it and made sure that every single Jew burned to death.

През 1936 г. по време на Испанската гражданска война група анархисти нахлуват в сградата и подпалват криптата.
During the unrest of the Spanish Civil War in 1936, a group of anarchists broke into the Sagrada Familia and set fire to the crypt.

И нека провокатори на представителите ни да опустошават магазини, подпалват автомобили и да сеят хаос в градовете в продължение на десет дни.
And let the agents provocateurs devastate shops, set fire to cars and put cities to the sword for ten days.

Американските сили, които са били обстрелвани от село Горни Тулгас, изкарват всички жители извън селото и го подпалват.
Forces who would been fired upon from the village of Upper Tulgas drove the villagers out of the settlement and burned it to the ground.

През 1969 г, след продължаващата израелска окупация, фанатизирани евреи подпалват закритата площ- за първи път в историята на Джамията.
In 1969, after 2 years of Israeli occupation, a fanatic Jew set fire to the covered area for the first time in its history.

Краят на Втората световна война носи пълна разруха за замъка, тъй като германските войски, които се оттеглят от града, го подпалват.
The end of World War II meant a complete disaster for the castle, as German troops withdrawing from the town set fire to it.

След убийството на младия Диего Пералта от районната полицейска мафия, жителите на Ел Хагуел подпалват полицейското управление.
The murder of Diego Peralta by the provincial police mafia, enraged the neighbours of El Jaguel, who set fire to the police station.

Когато се откриват, че ще бъдат нападнати, въстаниците подпалват Крива Паланка и концентрират силите си в новата крепост Куманово.
Upon finding that they were about to be attacked, the rebels set fire to Kriva Palanka and concentrated their forces in the new fortress of Kumanovo.

Кадрите показват как няколко палача завързват своята жертва към кръст, забиват го в земята и подпалват дървената конструкция.
The footage shows how several punishers tied their victim to the cross, stuck the cross into the ground, and set fire to the wooden structure.

И нека провокатори на представителите ни да опустошават магазини, подпалват автомобили и да сеят хаос в градовете в продължение на десет дни.
Infiltrate them with agents provocateurs… and let the agents provocateurs devastate shops, set fire to cars and put cities to the sword for ten days.

Най-обезпокоителните съобщения са за полицаи, отдръпнали се назад, очевидно безсилни да спрат хората, докато те унищожават, и подпалват, и крадат.
The most unsettling reports have been of policemen standing back, apparently powerless to stop people as they smash and burn and steal.

Те унищожават конкуриращите чуждестранни стоки, разрушават машините, подпалват фабриките, стремят се отново да извоюват загубеното положение на средновековния работник.
They destroy competing merchandise from foreign countries, they break machines, burn factories and seek to regain the position of the workers in the middle ages.

Хората с„Жълтите жилетки“ протестират срещу цените на петрола и разходите за живот, като вандалстват по улиците, подпалват коли и ограбват магазини по Шанз-Елизе.
The“yellow vests” people protest the rise in fuel prices and cost of living as they are vandalizing the streets, torching cars and pillaging shops on the Champs-Elysées.

Докато подпалват нефт, отстранен толкова или повече от разлива, колкото обезмасляването, служителите остават загрижени за рисковете за здравето от произтичащото замърсяване на въздуха.
While setting fire to oil removed as much or more of the spill as skimming, officials remain concerned about health risks from the resulting air pollution.

Самата тя бе арестувана като подпалвачка(тази дума се използва за жени, които подпалват къщи с петрол) и едвам успя да се отърве от кървавите ръце на генерал Галифе.
She herself was arrested as a Pétroleuse--(which word is used here for women who set fire to houses with paraffin)--and has narrowly escaped the bloodstained hands of General Galliffet.

Антиправителствените протести в Багдад, Кербала и други южни иракски градове често стигат до насилие, като силите за сигурност откриват огън, а протестиращите подпалват правителствени сгради и щабовете на подкрепяни от Иран милиции.
The protests in Karbala, Baghdad and cities across southern Iraq have often turned violent, with security forces opening fire and protesters torching government buildings and headquarters of Iran-backed militias.

И както правилно отбелязва митрополит Онуфрий, защо се вземат под внимание гласовете на тези групи, които подпалват храмове, насаждат национализъм, призовават към омраза, крещят“смърт за москалите”, защо се чуват само тези гласове и техните призиви за автокефалия?”?
And as Metropolitan Onufriy rightly points out, why are we paying attention to the voices of groups that burn churches, propagate nationalism, incite hatred, cry“death to the Muscovites”?

Как да използвам "подпалват" в изречение

Протестиращите в американския град Фъргюсън, щата Мисури, грабят и подпалват магазини, предаде Газета ру.

Стрaшни сa били зa врaговете си хунобългарите, че имали и обичай да подпалват всичко след себе си...

Демократичният фашизъм на Обама и САЩ, и техните войни на близо и по-далеч... Подпалват вече целия свят...

Калеевия чифлик. Тук се разиграва трагедията. Отзад е била плевнята, която подпалват и изгаря вътре Ячо Калеев след сражението.

Служителите на Вурал подпалват лодката на Кенан, докато той е на борда. Кенан успява да избяга от огнения ад.

Сред основателите на „Грийнпийс” има квакери, пацифисти, еколози, журналисти и хипита. С мечтите си те подпалват сърцата на хиляди хора.

Погребението на Исмаил, Атеш разбира, че затворникът е истинският му баща, а хората на Афан подпалват ателието на Ефсун (01-ви декември)

Терористите от „Ислямска държава“ подпалват сяра и използват дима ѝ като химическо оръжие в Мосул и в предградията му. Това ...

Муспелхайм – земя на пироманиакалните гиганти. Постоянно се подпалват и реват че са по-добри по мятане на камъни от тези в Йотунхайм.

От смъртта на едните и другите , някои са спечелили много пари . И те хвърлят войниците и те подпалват войните .